Importante: Esta página está utilizando galletas (cookies). Utilizando este sitio web sin apagar galletas en navegador, significa que estás de acuerdo para utilizarlo.
Comprar ahora! Características Descargas

Gana con nosotros!

Si te gustaría empezar ganando dinero con vBET unir a Afiliar Programa.
Página 1 de 2 12 PasadoLast
Resultados 1 a 10 de 17

Tema: Mensaje escrito en varios idiomas

  1. #1
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default Mensaje escrito en varios idiomas

    Hola. Este mensaje está escrito en varios idiomas. Por ejemplo, esta prueba es en Inglés.

    Text automatically translated from: Polish to: Spanish
    Translated text
    Y esto es en polaco Pero pronto será un pedazo de Japón.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Spanish
    Translated text
    Abuelo vivía en el pueblo. Era un pobre viejo.
    Original text


    Y otra vez en Inglés

    Puede ser curioso, ¿cómo se ve cuando uno lo ve en polaco o japonés. Simplemente haga clic en la bandera correspondiente y ver la diferencia También presta atención lo que sucede con la URL hilo después de la traducción
    Última edición por vBET; 11-10-09 en 15:27.

  2. #2
    Prohibido
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    1

    Default Teme no

    Hola desde Rusia!
    Puedo citar un comentario en su blog con el enlace para usted?
    Última edición por vBET; 22-10-09 en 23:45. Razón: BBCodes mal

  3. #3
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Quote Iniciado por Polprav View Post
    Hola desde Rusia!
    Puedo citar un comentario en su blog con el enlace para usted?
    Sí se puede

  4. #4
    Miembro Junior
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    1

    Default

    Merhaba, prueba ICIN yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    libro Kitap
    puerta kapi
    teşekkür gracias
    yüzmek natación

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım Tüm görünüyor dillerde ayni.

    Lo que no puedo ver, mi mensaje no fue traducido.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler ayni şekilde kalıyor değil mi?

    Bu sistemin Rank de Google índice yada sayısına etkisi var mi Acaba?
    Última edición por selsarac; 27-10-09 en 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Que no ha utilizado BBCodes para la traducción. Esas se pueden añadir de forma automática o manualmente - por favor, mira aquí para el manual
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Prohibido
    Fecha de Ingreso
    01 2010
    Mensajes
    9

    Default

    hai sa Vedem daca detectarea automatica funcţionează Con mas de las Naciones Unidas idioma


    no funcionan si el texto está en la misma línea sólo recoge la primera lengua
    Última edición por cosy; 12-01-10 en 18:53.

  7. #7
    Prohibido
    Fecha de Ingreso
    01 2010
    Mensajes
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Spanish
    Translated text
    vamos a ver la función de detección automática si

    Con mas un idioma
    Original text
    Última edición por cosy; 12-01-10 en 18:53. Razón: no trabajan, aunque en líneas separadas

  8. #8
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Quote Iniciado por cosy View Post
    hai sa Vedem daca detectarea automatica funcţionează Con mas de las Naciones Unidas idioma


    no funcionan si el texto está en la misma línea sólo recoge la primera lengua
    Detección de no revisar cada palabra - que no es posible detectar de esta manera, o costoso (para el rendimiento) para comprobar en qué idioma están las partes del mensaje. VBET toma mayor parte posible del principio del mensaje (Google limita la cantidad de texto grande tis puede ser) y pedir a Google para su detección. Lo que la detección es tan bueno como Google que ofrece. No va a funcionar bien para los mensajes en varios idiomas. Si alguien escribe piezas en diferentes idiomas diferentes, entonces debe hacer el ajuste manualmente agregando lang bbcode en lugares apropiados.

  9. #9
    Prohibido
    Fecha de Ingreso
    01 2010
    Mensajes
    9

    Default

    Quote Iniciado por vBET View Post
    Si alguien escribe piezas en diferentes idiomas diferentes, entonces debe hacer el ajuste manualmente agregando lang bbcode en lugares apropiados.
    puede agregar al lado de las fuentes / tamaños de un menú desplegable ápice BBCodes seleccionar el idioma?

  10. #10
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Quote Iniciado por cosy View Post
    puede agregar al lado de las fuentes / tamaños de un menú desplegable ápice BBCodes seleccionar el idioma?
    Por favor, abra nuevo hilo de esto en Pedido de funciones

Página 1 de 2 12 PasadoLast

Etiquetas para este Tema

Permisos

  • Usted no puede crear nuevos temas
  • Usted no puede enviar respuestas
  • Usted no puede Archivos adjuntos
  • Usted no puede editar tus mensajes
  •