Si alguno de vosotros está usando este mod: Etiquetado de usuario avanzada @ v2
(Yo uso la versión Pro, por lo que no estoy seguro si es el mismo de forma gratuita una)
y usted no quiere que su nombre de usuario en el taglist a traducir, y luego en sus plantillas (para todos los estilos) buscar:
dbtech_usertag_inlinetaglist
Dentro de esta búsqueda plantilla para:
{Vb: taglist primas}
y sustituir por:
<!--vBET_SNTA-->{vb:Crudo taglist}<!--vBET_ENTA-->