Importante: Esta página está utilizando galletas (cookies). Utilizando este sitio web sin apagar galletas en navegador, significa que estás de acuerdo para utilizarlo.
Comprar ahora! Características Descargas

Gana con nosotros!

Si te gustaría empezar ganando dinero con vBET unir a Afiliar Programa.
Página 1 de 2 12 PasadoLast
Resultados 1 a 10 de 11

Tema: personajes extranjeros, cuando el cambio entre idiomas

  1. #1
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default personajes extranjeros, cuando el cambio entre idiomas

    Hola,

    Este hilo fue publicado por un usuario con el conjunto alemán como el idioma por defecto:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/
    Todo bien. Cuando cambio el foro de Inglés con la bandera y luego se ciernen sobre el vínculo en "¿Qué hay de nuevo?" Veo:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/
    Grandes - hasta que haga clic en el enlace. Cuando se abra la página que ver lo siguiente en la barra de direcciones del navegador:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/
    Necesito palabras alemanas que contienen caracteres especiales (O, A, etc) para quedarse como están porque la gente busca para el contenido a utilizar las palabras en alemán en la cadena de búsqueda, independientemente del idioma que se habla.

    Qué puede hago para impedir este problema de carácter extranjero chaps? O soy I desaparecido algo realmente obvio? No sería el primer tiempo desde entonces empecé utilizar Vbet

    Sólo para información: en mcloud tengo el siguiente grupo:

    "Vuelva a colocar no-Inglés caracteres en las URL? - No "

    "Defina sus reemplazos de caracteres personalizados
    'Ü' => 'ue'
    'A' => 'ae'
    'Ö' => 'oe'
    'ß' => 'ss'
    'U' => 'Ue'
    'A' => 'Ae'
    'Ö' => 'Oe''

    Gracias
    Última edición por norku; 06-04-11 en 22:58.

  2. #2
    vBulletin Empresa Traductor (VBET) Personal
    Fecha de Ingreso
    05 2010
    Mensajes
    1,000

    Default

    por favor revise esta solución:
    http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
    debe declarar esta redirección SOLAMENTE para las letras alemanas!
    cartas de uñas (y por supuesto otro idiomas también) que funciona bien para hacer este reemplazo sólo para las letras alemanas.

  3. #3
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default

    Hola Kamil,

    Yo no he cambiado nada desde la última vez que trabajó en esto. I modificado mi post anterior para mostrar cómo Matías está configurado para caracteres extranjeros. Lo único que hemos hecho recientemente es para actualizar Vbulletin con el parche de seguridad.

  4. #4
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default

    Sólo prueba esto. El problema parece ser causado por nombres de lugar, - básicamente los términos que Google no se traduciría.

    El siguiente enlace es lo que parece a un usuario en alemán:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/
    haga clic en la bandera de Inglés y la misma relación es la siguiente:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/
    Reemplazo vBSEO carácter no aparece para manejar cualquier idioma que no sea el predeterminado del foro al VBET está instalado.
    Última edición por norku; 06-04-11 en 23:02.

  5. #5
    vBulletin Empresa Traductor (VBET) Personal
    Fecha de Ingreso
    05 2010
    Mensajes
    1,000

    Default

    hola,

    I bien se puede reproducir, así que va a resolver en mi foro de prueba.

    Como veo el problema es sólo con palabras que son intraducibles (nombres, etc como Düren y Björn)

    Confirmada y será resuelto!

  6. #6
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default

    Gracias Kamil

  7. #7
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default

    Cualquier progreso en este Kamil uno?

  8. #8
    vBulletin Empresa Traductor (VBET) Personal
    Fecha de Ingreso
    05 2010
    Mensajes
    1,000

    Default

    hola,
    sigue trabajando en ello. Gracias por su paciencia.
    Vamos a escribir aquí todas las soluciones
    gracias

  9. #9
    Miembro Senior
    Fecha de Ingreso
    02 2011
    Mensajes
    138

    Default

    Cool. Gracias Kamil.

  10. #10
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Hola. Acabo de empezar a trabajar en él y después de algunos análisis, me di cuenta de que no hay errores en todos los ... Todavía se compruebe la posibilidad de cambiar el comportamiento, ahora aquí está la explicación de lo que sucede:
    - Las páginas traducidas en UTF-8 para navegadores muestra los caracteres especiales de URL en buena forma (con exclusión de IE que no cumplen con esta norma)
    - Las páginas originales no son sin UTF-8 para este navegador no mostrar los caracteres especiales en buena forma y no VBET URLs cambios de las páginas no se traduce

    Voy a ver cómo va a comportarse en caso de VBET volver a codificar el URL de la página, incluso no se ha traducido - No puedo predecir porque codificación de la página y la codificación URL será diferente. Si eso ayuda a que le dará una solución rápida y probablemente no lo incluirá en la versión oficial (o configurables - la necesidad de comprobar los resultados antes de pensar en los posibles efectos). Si no va a ayudar a que se quede como está, porque es problema del navegador de la pantalla (al igual que IE no muestra los caracteres especiales en buena forma en todos los - tal vez más reciente es que no lo marque).

    Yo te daré información en unos minutos.
    Última edición por vBET; 04-05-11 en 13:25.

Página 1 de 2 12 PasadoLast

Etiquetas para este Tema

Permisos

  • Usted no puede crear nuevos temas
  • Usted no puede enviar respuestas
  • Usted no puede Archivos adjuntos
  • Usted no puede editar tus mensajes
  •