Αρχικό μήνυμα από
mario06
Από Τρέχω ένα τεχνικό φόρουμ και κάποιες λέξεις όπως πορτοκαλί κουτί και / ή σκοτώνουν εργαλείο δεν πρέπει να μεταφραστεί αυτό έχει γίνει πρόβλημα για μένα, για τα μέλη του προσωπικού δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με την BBCodes εγχειρίδιο, αλλά ποια είναι τα 143κ χρήστες υποθέτει να κάνει;
Νομίζω ότι ένα κουτί αποκλεισμός λέξη είναι ένας μούστος.
Όταν λέω πορτοκαλί κουτί δεν εννοώ το χρώμα ούτε το άρθρο, αλλά το όνομά του, John Doe δεν μεταφράζεται γιατί είναι ένα όνομα στο Google και το γνωρίζει.