Μετάφραση διακοπή μετά από εφάπαξ απόστροφο

[brubros]

Τρέξιμο vBET 2.4.1, εάν το κείμενο πηγή έχει ένα ενιαίο απόστροφο (') η μετάφραση σταματά και αρχίζει ξανά τη μετάφραση αρχίζοντας με την επόμενη παράγραφο.

Έτσι, για παράδειγμα, η ποινή πηγή μπορεί να είναι:

Η καμπάνα αγελάδα Μπράουν χτύπησε.


αλλά μεταφρασμένο κείμενο (στη μετάφραση γλώσσα) δείχνει:

Η αγελάδα καφέ

και η μετάφραση των στάσεων (αφήνει κενό χώρο) μέχρι την επόμενη παράγραφο.

[vBET]

Ευχαριστώ για την σημείωση - εμείς θα ελέγξει και θα το διορθώσει

[vBET]

Ελεγμένο και τίποτα όπως αυτό συμβαίνει με το μέρος μας. Παρακαλούμε να μας στείλετε ακριβή διεύθυνση URL για το νήμα, όπου μπορούμε να το δούμε και να δείχνουν επίσης πρόταση που θα υπάρχουν σπασμένα μετά τη μετάφραση.

[brubros]

Θα PM σας με τις ζητούμενες πληροφορίες. Ευχαριστίες

[vBET]

Βρήκα λόγο και αυτό δεν είναι vBET λάθος. Είναι σφάλμα PHP στον server σας (σε μας δεν θα συμβεί και κανείς λοιπές απαιτήσεις γι ' αυτό). Στον server σας λειτουργία iconv έχει λάθος - αυτός είναι ο λόγος της κοπής κείμενο. vBET τα κάνει όλα σωστά και το κείμενο είναι γεμάτο μέχρι να κωδικοποιηθούν εκ νέου από το iconv λειτουργία - αυτή η λειτουργία (η οποία είναι PHP μητρική) στον server σας επιστρέφει την περικοπή του κειμένου.

Για να επιλύσετε αυτό θα πρέπει να εξετάσουμε λύσεις σε PHP. Ίσως κάποια ρύθμιση. Maye ενημέρωση σε άλλη έκδοση PHP.

[brubros]

Ναι, έχετε δίκιο. Αυτό είναι ό, τι κάναμε και καθόρισε το θέμα μας. Είμαστε τρέχοντας την PHP 5.2.6. Μια εντελώς καθαρή εγκατάσταση (εγκατάσταση από τον ISP μας). Μετά την ανάγνωση ανάλυσή σας ξεκινήσαμε για την αντιμετώπιση προβλημάτων του διακομιστή μας. Το πρώτο βήμα που πήραμε ήταν να εγκαταστήσετε τα εργαλεία προγραμματισμού και, χωρίς να κάνει τίποτα άλλο, αμέσως οι μεταφράσεις άρχισε να λειτουργεί! Έτσι, σας ευχαριστώ που μας βοηθάτε να απομονώσουμε αυτό το πρόβλημα!

[evdeneve]

teşekkürler ..