Phrasen, die nicht Translations

[dacho]

Es gibt einige Ausdrücke, die Übersetzung mit Vbet sind
Ich füge Screenshots bequemer wäre zu verstehen, was und wo sie hingehören













Angehängte Bilder "Antwort" und "rapid response"
Gleiches Problem ist auch das Senden eines neuen Themas

[vBET]

Vielen Dank für info, werden wir dies zu untersuchen.

Bitte beachten Sie auch, dass in diesem Moment vBET unterstützen keine Übersetzung der Name der Schaltfläche. Es ist, weil BET übersetzt nur Text zwischen den Tags, keine Attribute Werte.

vBET hat Konfigurationsparameter, die es ermöglicht, zu übersetzen alt für img tags. Wahrscheinlich werden wir auch hinzufügen, Möglichkeit zum Übersetzen Titel Attribut von Links. Mit der Taste gemacht, wie Eingang Feld mit Typ einreichen oder Reset ist es schwieriger, weil es Attribut-Attribut verwendet wird Wert und solches Attribut ist auch für andere Fälle, die nicht übersetzt (wie bei den Daten aus Formular) verwendet werden kann. So Übersetzung wäre hier erfordern komplexe reguläre Ausdrücke, die wir wollen, weil der Leistung zu vermeiden.

Wir werden prüfen, alle Orte, die Sie darauf und prüfen, welche einen Fehler und das ist nur in dieser Version nicht unterstützt wird. Als ich zum ersten Mal sehen wies Ort zu übersetzen, da es nur ein Text sein. Wir werden prüfen, es

[dacho]

Wie Sie den Bildern sehen kann, setzt das System die Tasten, nur gibt es einige, die nicht übersetzt werden, so könnte es sein, dass das Problem lokalisiert ist

[vBET]

Wie ich bereits erklärt, vBET tun nicht übersetzt, die von Schaltflächen Eingang HTML-Tags. Dies ist in dieser Version nicht unterstützt. Auf Bilder, die Sie nicht sehen können, dass Buttons übersetzt wurde. Sie können es nur in HTML-Ausgabe zu sehen. Weil am Bild, das Sie nicht sehen, ist es Taste HTML-Tags, die seine Beschreibung als Text und die übersetzt werden, oder ist Eingang HTML-Tags mit einreichen oder Reset Art, die nicht übersetzt werden, weil es ist jetzt nicht unterstützt, oder es ist kein Button überhaupt, nur einige mit unterschiedlichem Hintergrund und Link innen (was viele in vB4 überall dort, wo Formen nicht verwendet werden). Sie können es selbst suchen in HTML-Ausgabe, aber man kann nicht sagen, dass es uns auf die Bilder.

So wie ich schrieb, bevor - wir werden es überprüfen und Ihnen sagen, wo es ein Fehler ist und wo es einfach nicht unterstützt jetzt.

[kamilkurczak]

1. Schaltfläche in Topic View Options - Nicht übersetzt, weil, wie Michał schrieb in seinem früheren Amt - der Name dieser Taste ist ein Wert.
zum Beispiel - von Ihrer Website Quelle:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2. Warum eine schnelle Navigation übersetzt wird? Blick in den Code Ihrer Website Quelle:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

wie du siehst, ist der Name der Taste zwischen

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

Tags - kein Wert - so ist dies übersetzt.

3. Antwort, Management Tool, Main Forum, Top - Übersetzt. warum? nur um den zweiten Punkt zu suchen.

4. Beitrag Schnelle Antwort und Go Erweiterte -> Name der Schaltfläche als Wert - nicht übersetzt

usw.

Was ist mit Gehe zum letzten Beitrag? Diese shuld einen Knopf (wie auf Seite ohne Übersetzung), aber hier haben Sie nur einen Text.
Dieser Text (לך להודעה האחרונה) ist hier ein: (von Ihrem sorce)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

Dies ist ein "Alt" Wert und Übersetzung von Alt-Wert wird unterstützt durch vBET. gehen Sie einfach zu ermöglichen Ihre Admincp - > vBET - > Misc - > übersetzen 'Alt'-Attribute und auf "yes".

Aber es sollte ein Bild sein. Wie Sie sehen hier ein: (von Ihrer Website Quelle)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

die Wurzel, um das Bild richtig ist. So in diesen Ordner gehen: images / buttons / und versuchen, dieses Bild zu finden: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png Datei existiert auf dem Server
Jedenfalls habe ich verstehe was du meinst
Hoffen, dass Ihr Upgrade Meg unter diesen Teilen der Arbeit

[kamilkurczak]

sorry, sollte nach der Übersetzung dieses sein:
lastpost-right.png so versuchen, diese zu finden