Titel oversættelse forkortet i vBadvanced (seneste emner)

[mario06]

Dette er den seneste emner i vbadvanced var stillingen skrevet helt på fransk og oversat til italiensk, men som du kan se fra billedet titlen er ikke komplet, og Shoud være: Wii Shift 04.03



Jeg har ingen bogstav / ord begrænsninger i vBadvanced faktisk 57 bogstaver i titler er meget almindelige på mit forum.

[vBET]

Sandsynligvis har du sat meget korte maksimal breve til afsnit der (hvis det overhovedet er konfigurerbar). Så hvad sker der det, at vbadvanced skære titlen, så fra (mellemrum tilføjet for at undgå evaluering):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
var der kun
[L angtitle = fr] W. ..

og din genkender brudt langtitle så det færdige med det og oversætte. Og Google oversættelse til fransk W. .. synes at være: W. ..

Det er hvad de fleste formentlig sker. Hvis ja - så er der ingen nogen fejl. vBET bare virker fint, og du bare klippe titel til kort. Venligst kontrollere andre lange titler og tælle til hvor mange tegn de er skåret, også kigge efter konfiguration af denne længde (eller spørg VBA hold).

Bekræft venligst gør det hensigtsmæssigt forklaring, og har du brug for vores fremtidige hjælp til dette problem

[mario06]

Problemet er Vbet, her er Også på et andet eksempel på vBets oversat automatisk og en regelmæssig en:

[vBET]

Problemet er Vbet, her er Også på et andet eksempel på vBets oversat automatisk og en regelmæssig en:

Bemærk venligst, at [l angtitle = fr] tager 14 tegn, så har [l angtitle = fr] i. .. gør det 15 tegn fra original titel

I din titel: [Guida] Gratis Unlock e... hvis ikke tælle [Guida] (Kan være nogle præfikset ikke titlen) så fra afsnit forbliver du 13 tegn. Ikke sikker på, hvorfor ikke 15 - måske algoritme tager nogle ekstra for præfikser.

For mig ser det ud som beskrevne situation før. Men vi kan nemt tjekke det. Venligst:
1. Åbn fil / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Find:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Kommentar det - så erstatte:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Upload fil til serveren og vise ikke oversat side, hvor du kan se det (være logget ind i tilfælde af gæst bruges cache)

Fortæl hvordan det vil se ud dengang. Efter at fortryde ændringerne.

[mario06]

I din titel: [Guida] Gratis Unlock e. .. hvis ikke tælle [Guida] (kan være nogle præfikset ikke titlen) så fra afsnit forbliver du 13 tegn. Ikke sikker på, hvorfor ikke 15 - måske algoritme tager nogle ekstra for præfikser.

[Guida] er ikke et præfiks det er en del af titlen der har 57 bogstaver inklusive mellemrum.

Bemærk venligst, at [l angtitle = fr] tager 14 tegn, så har [l angtitle = fr] i. .. gør det 15 tegn fra original titel

14 tegn (BBcode)
+
10 tegn inklusive mellemrum (titel navn)
=
24 tegn (i alt)

så problemet er i vBet

1. Åbn filen / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Find:
PHP-kode:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Kommentar det - så erstatte:
PHP-kode:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Upload fil til serveren og vise ikke oversat side, hvor du kan se det (være logget ind i tilfælde af gæst bruges cache)

Fortæl hvordan det vil se ud dengang. Efter at fortryde ændringerne.

Jeg bliver nødt til at vente, indtil en anden automatisk oversat tråd vises

[vBET]

Lige lavet nogle test indlæg, det vil sige kopiere denne ene, som du beskrev i starten.

Venligst lavet denne bekræftelse - vi vil bede dig om adgang til oplysninger, kontrollere og løse, når vi får bekræftelse på, at det ikke bare skære titel til for kort værdi

[vBET]

Stadig venter på bekræftelse

[mario06]

virkede ikke, lad os sige, at før jeg fik I. .. nu får jeg [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

virkede ikke, lad os sige, at før jeg fik I. .. nu får jeg [L angtitle = sk] I. ..

Så som du ser dig alrady få det skåret til så kort. Det er ikke vBET årsag - prøv det ved dissabling vBET - du vil få den samme. Spørgsmålet er, fordi din mod nedskæringer på titlen for at sådanne korte ...

Bekræft, at det med vBET dissabled stadig er så kort ([L angtitle = sk] I. ..) Og også i så fald kan du finde konfiguration til din MOD som gør det muligt at lavet denne skære længere eller spørg personalet i vBadvanced til HEP dig med dette spørgsmål.

[mario06]

hvis jeg blot redigere titlen copy / paste den titel så fungerer, så er det din forbindelse.