Okay, jeg tror, at noget er bogstaveligt talt ved at blive tabt i oversættelse her.
Jeg forstår, hvordan alt fungerer. Jeg har
anmeldt hvordan flag webadresser, der formodes at blive oversat kun når gæsterne, der får vist siden.
Problemet er, at de ikke bliver oversat. Det er ikke fordi jeg er ude af kvoten, er det fordi, at noget ikke fungerer korrekt.
Eksempel:
Engelske side:
** spectrum 2 ændre apn-indstillinger
Flag URL på den pågældende side til fransk:
http://cellphoneforums.net/**/fr/t36...-settings.html
Flag URL for franske bør være:
(Français) ** spectrum 2 ændring des paramètres de l'apn
Bemærk, at flaget URL ' s er ikke oversat URL ' s på trods af de sider, der er oversat. Gæsten cache er ryddet, da de oversættelser, der er blevet lavet.