Sætninger, der ikke får Oversættelser

[dacho]

Der er nogle ytringer, der er oversættelsen med Vbet
Jeg vedhæfter skærmbilleder ville være nemmere at forstå, hvad og hvor de hører













Vedhæftede billeder af "respons" og "hurtig indsats"
Samme problem er også at sende et nyt emne

[vBET]

Tak for info, vil vi undersøge dette.

Også Bemærk, at i dette øjeblik vBET ikke understøtter oversættelse af knap navn. Det er fordi BET oversætter kun tekst mellem tags, ingen attributter værdier.

din har konfiguration parameter som gør det muligt at oversætte alt for img tags. Sandsynligvis vil vi tilføje også mulighed for at oversætte titel attribut fra links. Med knap lavet som indgang feltet med type indsende eller reset det er sværere, fordi der er brugt attribut attribut værdi og en sådan attribut anvendes også for andre sager, som ikke kan oversættes (som for data fra formularen). Så oversættelse her ville kræve omfattende regulære udtryk, som vi ønsker at undgå på grund af performance.

Vi vil undersøge alle de steder, hvor du spidse og kontrollere, hvilke er en fejl, og der er bare ikke understøttet i denne version. Som jeg ser den første fremhævede sted skal oversættes, da det er bare en tekst. Vi vil tjekke det

[dacho]

Som du kan se billederne, systemet oversætter knapperne, kun der er nogle, der ikke er oversat, så det kan være, at problemet er lokaliseret

[vBET]

Som jeg forklarede, at din ikke oversætter knapper lavet af indgang HTML-tag. Dette er ikke understøttet i denne version. På billeder kan man ikke se, at knappen er oversat. Du kan se det kun i HTML-output. Fordi på billedet, du ikke ser, er det Knappen HTML-tag, som har sin beskrivelse som tekst, og som vil blive oversat, eller der er indgang HTML-tag med indsende eller reset type, der ikke vil blive oversat, fordi det ikke er understøttet nu, eller det er ikke en knap på alle, blot nogle områder med forskellig baggrund og link indersiden (hvad der er brugt en masse i vB4 overalt, hvor former bruges ikke). Du kan tjekke det selv at se på HTML-output, men du kan ikke fortælle det ser på billeder.

Så bare som jeg skrev før - vi vil kontrollere det og fortælle dig, hvor det er en fejl, og hvor det er bare ikke understøttes nu.

[kamilkurczak]

1. knappen i Emne View Options - Ikke oversat fordi så Michał skrev i sin tidligere post - navnet på denne knap er en værdi.
for eksempel - fra dit websted kilde:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why hurtig navigation er oversat? se på koden fra dit websted kilde:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

Som du ser, navnet på knappen er mellem

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

tags - ikke en værdi - så det er oversat.

3. Besvar, Management Tool, Main Forum, Top - Oversat. hvorfor? bare se til det andet punkt.

4. Indlæg Hurtig svar og Go Advanced -> Navnet på den knap som værdi - ikke oversat

osv.

Hvad med Gå til sidste indlæg? dette shuld være en knap (som på side uden oversættelse), men her har du kun en tekst.
Denne tekst (לך להודעה האחרונה) er her: (fra din sorce)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

og det er en "alt" værdi og oversættelse af alt værdi, der er understøttet af din. for at aktivere det bare gå til din admincp->din->Misc->Oversætte 'alt' egenskaber og sat til "yes".

Men der bør være et billede. Som du kan se her: (fra dit websted kilde)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

roden til billedet er korrekt. Så gå til denne mappe: images / knapper / og forsøge at finde dette billede: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png fil findes på server
Anyway jeg forstår hvad du mener
Håber din opgradering Meg under disse dele arbejde

[kamilkurczak]

Beklager, skal efter oversættelse være denne her:
lastpost-right.png så prøv at finde denne ene