PDA

View Full Version: Løst Hjemmeside ikke oversætte



Snake
23-08-10, 22:21
× "× ¼ ×-ש×' × ¼ × ™ × ¥ - × ¤ × • × ° × • × ¼ × ™ × - ×¢×-ר×" × œ × ¼ ×-ש×' × »× - × ™ × * ×, × ª × ¼ × ™ ×> ×" × • × ª × ™ × § × • × * × ™ × (http://www.computer-juice.com/forums/iw /)

På hjemmesiden ord ikke er oversat korrekt, ligner kun om sprog fra venstre mod højre. Også alt-tekst er forkert.

Snake
23-08-10, 23:41
underligt, synes ok nu, kun alt-tekst spørgsmål på flag.

vBET
24-08-10, 05:24
Som jeg forstår du bruger Oversæt 'alt' attributter mulighed. Vi vil arbejde på at genskabe problemet på vores test-servere og løse problemet efter det.

Snake
24-08-10, 08:17
Ja, synes på nogle sprog flag alt er tilfældige tegn xxooo mv

kamilkurczak
25-08-10, 11:12
Hej,

Prøv at rydde cache for gæster for kun dette sprog. Dette er mulighed i vBET værktøjer i hovedmenuen.

Hvis problemet er der stadig. bedes PM til mig din admincp og FTP-oplysninger, og jeg vil ordne det.

Dette er propably alt tag problem.

Thanks

Snake
25-08-10, 11:15
Det er stadig der, alt tags oversættelse er aktiveret, bare figurerne er junk, jeg dont giver admin adgang til nogen, ked af det.

kamilkurczak
25-08-10, 11:18
Vidste du rydder cachen til dette sprog ved at vBET værktøjer?

Jeg kan ikke reproducere det på min test-forum, så jeg kan ikke ordne det. Kun på dit forum.

Snake
25-08-10, 11:35
Hvilken cache? database eller fil?

kamilkurczak
25-08-10, 11:41
Bruger du en vBET 336 nu? hvis ja, i din admincp du har en vBET værktøjer -> cache renere -> sæt jiddisch og Clean Gæst Cache Filer og Clean Database Cache til ja. Klik på OK.

Snake
25-08-10, 12:54
Im ikke bruger jiddisch sproget så intet findes i den database eller fil cache allerede.

Snake
25-08-10, 12:56
Dybest set alt tag oversættelse fungerer ikke for alle sprog der bruger specielle karakterer, JAP, hebraisk, koreansk osv.

kamilkurczak
25-08-10, 13:05
Hvad kodning bruger du? utf8?

Sådan kontrolleres mit forum characterset?

1. Gå til Admin CP-> Sprog & Fraser-> Language Manager-
2. Vælg Rediger indstillinger for dit forum sprog og kontrollere værdien af HTML Character Set

Snake
25-08-10, 16:01
Fast, tak!

kamilkurczak
25-08-10, 16:17
Tak for bekræftelse Snake:)
held og lykke

Snake
25-08-10, 20:40
Et af de spørgsmål, der nu er på min forum '£' viser sig som''.

Dette er på grund af den ændrede characterset til UTF-8, hvordan kan jeg løse tak?

Måske MSQL søg og erstat forespørgsel?

kamilkurczak
26-08-10, 10:14
hmmm ..
Nu vBET arbejder perfekt på dit forum som jeg ser og jeg kan ikke hjælpe dig, men jeg har en idé.
Hvis du laver et nyt indlæg med £? det det til at virke eller ej?
du kan ændre din tegnkodningstype til UTF-8 i din config fil også.
denne linje:

$config['Mysqli']['charset'] = 'utf8';
Dette er ikke vBET spørgsmål, og jeg kan ikke løse vB fil, så please. Hvis dette stadig ikke virker - bare skriv til VB support.
Thanks.

kamilkurczak
26-08-10, 16:24
Som jeg set på dit forum - løst.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1