PDA

View Full Version: Løst Forkerte datoer i oversættelser



xib
08-05-10, 11:59
Hej,

Jeg har nogle problemer med datoer i vores forum. Har jeg noget galt?

vBET
08-05-10, 17:47
Har ingen ide om;) skal du være mere specifik. Hvorfor er du tænker, at du har nogle spørgsmål her? Hvilke værdier skal være, og hvad er? Med andre ord: hvad sker der?

Også send URL til side hvor jeg kan se det:)

vBET
15-05-10, 00:47
Blot for at lukke dette spørgsmål (fordi blev løst for længe siden ved PM).

Det var forårsaget af forkert datoformat - oversættelse var OK. Det var nødvendigt at indstille 4 cifre år format, fordi der i 2 cifre Google antog bare, at det var 19XX. Du må ikke gøre Google gætte;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1