Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
I denne artikel beskrives de Manual oversættelser
I denne artikel beskrives til brug og konfiguration af manuelle oversættelser. Se her for automatisk oversættelse beskrivelse: hvordan det fungerer - håndbog om multi sprog support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuel oversættelsesfunktion giver mulighed at forbedre oversættelseskvaliteten, reducere dens omkostninger eller endda fjerne oversættelsesudgifterne fuldstændigt. Manuelle oversættelse funktionalitet din forum brugere mulighed for at ændre automatisk oversættelse eller oversætte sætninger som hvor ikke oversat endnu.
Indstillinger for brugerne:
Brugere fra tilladte usergroups vil se knappen (under flag), som tillader slår fra Manual oversættelse:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Redigere tekst, flytte musemarkøren hen over teksten og klikke på knappen "Rediger":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Efter oversætte meddelelsen blot bekræfte den:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Fra nu af vil din korrigerede version vises i stedet for den automatiske oversættelse.
Indstillinger for administratorer:
For at give tilladelse til at bruge Manual oversættelse konfigurere Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger. Manuel oversættelser er som standard tilgængelige for Super moderatorer, administratorer, redaktører. Sørg for at angive korrekt cachen til databasen - alle skridt er beskrevet i Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger. Angiv usergroup id for at tilføje en gruppe, og klik på Gem knap:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Historie af manuelle oversættelse er gemt i Admin CP - > vBET manuelle oversættelse - > historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Når du klikker på oversættelse historie, kan du fjerne historie, vende tilbage historie eller forbyde brugeren og vende tilbage historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Bemærk venligst at Manual oversættelse historie kan renses automatisk - du skal blot konfigurere sin tid til at leve ved hjælp af
Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger - > historie til Live TTL (Time).
Som standard er automatisk rensning af Manual oversættelse historie deaktiveret.
I denne artikel beskrives til brug og konfiguration af manuelle oversættelser. Se her for automatisk oversættelse beskrivelse: hvordan det fungerer - håndbog om multi sprog support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuel oversættelsesfunktion giver mulighed at forbedre oversættelseskvaliteten, reducere dens omkostninger eller endda fjerne oversættelsesudgifterne fuldstændigt. Manuelle oversættelse funktionalitet din forum brugere mulighed for at ændre automatisk oversættelse eller oversætte sætninger som hvor ikke oversat endnu.
Indstillinger for brugerne:
Brugere fra tilladte usergroups vil se knappen (under flag), som tillader slår fra Manual oversættelse:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Redigere tekst, flytte musemarkøren hen over teksten og klikke på knappen "Rediger":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Efter oversætte meddelelsen blot bekræfte den:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Fra nu af vil din korrigerede version vises i stedet for den automatiske oversættelse.
Indstillinger for administratorer:
For at give tilladelse til at bruge Manual oversættelse konfigurere Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger. Manuel oversættelser er som standard tilgængelige for Super moderatorer, administratorer, redaktører. Sørg for at angive korrekt cachen til databasen - alle skridt er beskrevet i Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger. Angiv usergroup id for at tilføje en gruppe, og klik på Gem knap:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Historie af manuelle oversættelse er gemt i Admin CP - > vBET manuelle oversættelse - > historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Når du klikker på oversættelse historie, kan du fjerne historie, vende tilbage historie eller forbyde brugeren og vende tilbage historie:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Bemærk venligst at Manual oversættelse historie kan renses automatisk - du skal blot konfigurere sin tid til at leve ved hjælp af
Admin CP - > vBET Manual oversættelser - > indstillinger - > historie til Live TTL (Time).
Som standard er automatisk rensning af Manual oversættelse historie deaktiveret.
