Pwysig: Mae'r dudalen hon yn defnyddio cwcis (cookies). Defnyddio'r wefan hon heb droi i ffwrdd cwcis porwr, yn golygu eich bod yn cytuno i ddefnyddio.
Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho

Ennill gyda ni!

Os hoffech chi i ddechrau ennill arian gyda vBET ymuno i Rhaglen Affiliate.
Tudalen 1 o 2 12 DiwethafLast
Canlyniadau 1 i 10 o 17

Thread: Neges ysgrifennu mewn nifer o ieithoedd

  1. #1
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default Neges ysgrifennu mewn nifer o ieithoedd

    Helo. Mae'r neges wedi ei ysgrifennu mewn sawl iaith. Er enghraifft, y prawf hwn yn Saesneg.

    Text automatically translated from: Polish to: Welsh
    Translated text
    A dyma mewn Pwyleg Ond yn fuan fod yn ddarn o Siapan.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Welsh
    Translated text
    Tad-cu yn byw yn y pentref. A oedd yr hen ddyn tlawd.
    Original text


    Ac yn Saesneg eto

    Gallwch fod yn chwilfrydig sut mae'n edrych pan fyddwch yn ei weld mewn Pwyleg neu Siapan. Cliciwch faner briodol ac yn gweld y gwahaniaeth Hefyd yn talu sylw beth sy'n digwydd gyda URL edau ar ôl cyfieithu
    Last edited gan vBET; 11-10-09 yn 15:27.

  2. #2
    Gwahardd
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    1

    Default Dim Teme

    Helo o Rwsia!
    Alla i ddyfynnu swydd yn eich blog ag y cyswllt i chi?
    Last edited gan vBET; 22-10-09 yn 23:45. Rheswm: BBCodes Anghywir

  3. #3
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Quote Postiwyd yn wreiddiol gan Polprav View Post
    Helo o Rwsia!
    Alla i ddyfynnu swydd yn eich blog ag y cyswllt i chi?
    Medrwch

  4. #4
    Aelod Iau
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    1

    Default

    Merhaba, Prawf için yazıyorum. Tebrikler.

    Bazı kelimeler
    llyfr kitap
    kapı drws
    diolch teşekkür
    yüzmek nofio

    Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tüm görünüyor aynı dillerde.

    Ni Beth allaf i weld, nid oedd fy neges gyfieithu.

    Tercüme Sanki edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil milltir?

    Bu mynegai google sistemin yada rheng sayısına etkisi var milltir acaba?
    Last edited gan selsarac; 27-10-09 yn 13:20.

  5. #5
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Nid ydych yn defnyddio bbcodes i'w cyfieithu. Gall y rhai yn cael eu hychwanegu yn awtomatig neu â llaw - edrychwch yma am llaw
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Gwahardd
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    9

    Default

    Hai sa vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de idioma heb


    peidiwch â gwaith os yw'r testun ar yr un llinell yn unig codi'r iaith gyntaf
    Last edited gan cosy; 12-01-10 yn 18:53.

  7. #7
    Gwahardd
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Welsh
    Translated text
    gadewch i ni weld a swyddogaeth canfod os awtomatig

    a con mas idioma
    Original text
    Last edited gan cosy; 12-01-10 yn 18:53. Rheswm: dont gwaith hyd yn oed os ar linellau ar wahân

  8. #8
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Quote Postiwyd yn wreiddiol gan cosy View Post
    Hai sa vedem dacă detectarea automatica funcţionează con mas de idioma heb


    peidiwch â gwaith os yw'r testun ar yr un llinell yn unig codi'r iaith gyntaf
    Ni fydd Canfod gwirio pob gair - nid yw'n bosibl canfod y ffordd hon, neu i gostus (ar gyfer perfformiad) i weld ym mha iaith y rhannau o'r neges. vBET yn cymryd rhan mwyaf posibl o ddechrau'r neges (Google terfynau pa mor fawr y gall fod yn destun TIS) a gofyn Google ar gyfer canfod. Felly canfod cystal ag Google ei ddarparu. Ni fydd yn gweithio'n dda ar gyfer negeseuon mewn sawl iaith. Os bydd rhywun yn ysgrifennu rannau mewn gwahanol ieithoedd gwahanol, yna mae'n rhaid i osod 'i manually ychwanegu lang BBCode mewn mannau priodol.

  9. #9
    Gwahardd
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    9

    Default

    Quote Postiwyd yn wreiddiol gan vBET View Post
    Os bydd rhywun yn ysgrifennu rannau mewn gwahanol ieithoedd gwahanol, yna mae'n rhaid i osod 'i manually ychwanegu lang BBCode mewn mannau priodol.
    gallwch ychwanegu nesaf i ffontiau / meintiau galw heibio i lawr ddewislen whit bbcodes iaith dewis?

  10. #10
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Quote Postiwyd yn wreiddiol gan cosy View Post
    gallwch ychwanegu nesaf i ffontiau / meintiau galw heibio i lawr ddewislen whit bbcodes iaith dewis?
    Os gwelwch yn dda ar agor edefyn newydd ar gyfer hyn yn Ceisiadau Nodwedd

Tudalen 1 o 2 12 DiwethafLast

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau

  • Rydych yn efallai na swydd edeifion newydd
  • Rydych yn efallai na atebion ar ôl
  • Rydych yn efallai na atodiadau post
  • Rydych yn efallai na golygu eich swyddi
  •