Cwestiynau Cyffredin

**vBET** · 10-10-09, 00:37

Yn gyntaf oll mod yn cefnogi iaith ddiofyn defnyddiwr. Mae'n gosod mewn ffurflen gofrestru a gellir ei newid yn CP Defnyddwyr. Felly os defnyddiwr wedi gosod ei iaith ddiofyn, yna mae'n ei wneud dim byd ... Dim ond yn ysgrifennu swyddi yn ei iaith, a vBET yn gofalu am bopeth. Mewn achos o'r fath - pan fydd defnyddiwr wedi pennu iaith ddiofyn cymerir yn ganiataol y swydd yn gyfan (gan gynnwys teitl) ei ysgrifennu yn ei iaith ddiofyn. Bydd yn cael ei ffurfweddu cyn bo hir, ond yn ei bryd mae rhagdybiaeth yn syml: os defnyddiwr wedi gosod iaith ddiofyn ac mae'n wahanol na iaith ddiofyn fforwm, wedyn ei pob neges yn cael mewn iaith y mae'n dewis fel ei diofyn.

Gallwch hefyd greu negeseuon iaith aml, lle dim ond rhannau o'r neges mewn gwahanol ieithoedd. Mae hyn yn hawdd iawn - popeth beth sydd angen i wneud hynny roi hysgrifennu mewn iaith destun gwahanol tu mewn lang BBCode. Mae'n cymryd un paramedr sef y cod iaith. Hy os ydych am i ysgrifennu rhywbeth mewn Pwyleg, yna BBCode yn edrych fel hyn lang = pl.
Gweler enghraifft gyfan (lleoedd yn BBCode hychwanegu er mwyn osgoi gwerthuso):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Bydd hyn yn enghraifft (heb fylchau yn BBCode) yn rhoi canlyniad o'r fath:

Enghraifft o destun mewn Pwyleg

Mae yna hefyd un yn fwy BBCode sy'n gweithio yn union fel y lang BBCode, ond mae'n cadw ar gyfer teitlau swyddi yn unig. Mae'n langtitle BBCode - fe'i defnyddir gan vBET i nodi neges awtomatig o ddefnyddwyr sy'n pennu iaith ddiofyn nhw heblaw fforwm iaith ddiofyn. Ni ddylid ei defnyddio â llaw, ac os ydych am ei ddefnyddio dull o'r fath, yna cofiwch roi neges gyfan y tu mewn o lang BBCode gan ddefnyddio cod un iaith â paramedr yn BBCodes bwth (fel arall, ni all rhai rhannau o gyfieithu sianeli RSS cael ei gyfieithu yn briodol, ond bydd swyddi yn cael ei ddangos yn briodol).

Mae wir yn un mwy BBCode, ond nid yw'n gyfer cyfieithu - mewn gwirionedd mae'n cadw destun nid gyfieithu. Os ydych chi eisiau rhywfaint o destun i swydd yn peidio â bod yn cyfieithu, dim ond syml allan y tu mewn o notranslate BBCode. Gall fod yn ddefnyddiol mewn achos rhai termau, neu enwi rhai gerddi ac ati

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

**vBET** · 15-10-09, 00:08

Os yw eich fforwm yn subdirectory ac mae gennych tudalennau y tu allan iddo, sy'n cael eu trin gan vBulletin, yna bydd vBET cefnogi cyfieithu ar gyfer tudalennau hynny

Y cyfan sydd raid i chi ei wneud yw gosod rheolau priodol yn . Htaccess ffeil yn y cyfeiriadur RHIANT fforwm:

Code:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

Ac ar gyfer pob subdirectory yn eich parth a ddylai gael ei gefnogi gan vBET (heb cyfeiriadur fforwm ei hun) yn ychwanegu rheol hon yn ffeil y tu mewn htaccess o subdirectory gefnogir.:

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

Felly, os cyfeiriadur RHIANT fforwm hefyd yn gorfod cael ei gefnogi ei angen i gyd rheolau hynny.

Os ydych chi hefyd am gadw olrhain cyfieithiad ar gyfer y rhai mae'n rhaid i chi:

Trowch ar Olrhain URL y tu allan i'r cyfeiriadur fforwm yn opsiynau mewn CP Gweinyddu
Gwnewch yn siwr bod cysylltiadau i tudalennau hynny yn cael eu ABSOLIWT (Felly yn dechrau o http)

Hefyd, gwnewch yn siwr nad oes sylfaen tag mewn allbwn a gynhyrchir ar gyfer tudalennau HTML y tu allan cyfeiriadur fforymau. Os na, golygu templed sy'n creu tudalennau hynny ac ychwanegu cod isod yn unrhyw le rhwng <head> a </ Pennaeth>:

Code:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

**vBET** · 10-03-10, 16:39

Os popeth yn gweithio'n dda ac yn sydyn mae yna un posibilrwydd yw bod gennych broblem gyda'ch (mae eraill yn: rhai cyfluniad ei newid, ychwanegu mod newydd, mae rhai meddalwedd diweddaru) darparwr cyfieithu.

I wirio hyn, llwytho i fyny y ffeil priodol o'r vBET pecyn do-not-upload/tools/providers-tests/. Yn y cyfeiriadur hwn yn cynnwys ffeiliau ar gyfer profi darparwyr cyfieithiadau.

Prawf enghreifftiol ar gyfer googleapiv2:

Llwytho ffeil test_googleapiv2.php at y cyfeiriadur fforwm.
Agor tudalen porwr:
Code:
```
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
```

Os bydd popeth yn iawn byddwch yn cael ateb:

Code:

Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:

Mewn achos o gamgymeriad yn siŵr bod gennych yr allwedd API cywir yn Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

**kamilkurczak** · 01-06-10, 13:18

Yw bod y gweinydd amseru allan a chaeodd y cysylltiad.
Gosod amrywiol wait_timeout i mysql gweinyddwr i werth uwch.

Yma gallwch ddod o hyd i ateb llawn:
MySQL gweinyddwr mynd i ffwrdd gwall eglurodd

**kamilkurczak** · 10-06-10, 16:09

Mae angen i integreiddio a newid swyddogaethau vbseo ffeil:

y cyfarwyddyd llawn sydd gennych yn ei wneud-ni-llwytho ffolder (readme.html) - Rhan o integreiddio vBSEO (Integreiddio gyda mods eraill)

**kamilkurczak** · 11-06-10, 09:20

Os oes gennych yn eich URL:

Code:

caracter%C3%ADstica

Mwy na thebyg byddwch yn defnyddio porwr IE. IE yn dangos porwr url drwg gyda'r acennog.
Ceisiwch i wirio y ddolen hon yn borwr arall (Opera, Firefox),
Dylid ei gyfieithu yn gywir.
Mae hwn yn fater porwr. google gwneud cropiad arall y ddolen hon yn gywir (gyda'r acennog).

**vBET** · 11-06-11, 15:46

Ers fersiwn 4.4.0 vBET cefnogi darparwyr cyfieithu llawer. Yn ddiofyn dim ond Google yn cael ei ddefnyddio, ond mae'n hawdd i newid.

Felly, er mwyn cefnogi cyfieithu eraill APIs jut yn mynd i Gweinyddu CP -> vBET - Darparwyr Cyfieithu> a diffodd opsiwn Defnyddio Google YN UNIG. Mae hwn yn gam yn unig sy'n angenrheidiol i gefnogi APIs cyfieithu eraill

Ar ôl a fydd yn defnyddio API vBET cyfieithu eraill, bob amser pan fydd yn bosibl. Felly, os yw rhai cyfieithu yn cael ei gefnogi gan Google yn unig, yna bydd Google yn cael ei ddefnyddio, OND os API cefnogi eraill yn gallu gwneud y cyfieithiad yn ddiofyn, yna bydd BOB AMSER yn cael eu dewis darparwr ar wahân i Google.

Byddwch hefyd yn gallu penderfynu pa union y darparwr yn cael ei ddefnyddio ar gyfer pâr iaith benodol (O-I). A ydych yn gallu gwneud hyn ar gyfer pob pâr iaith y bo modd. Felly, os ydych am gael rheolaeth lawn ac yn penderfynu eich hun pa peiriant cyfieithu ar gael ei ddefnyddio ar gyfer pâr iaith, yna gallwch wneud hynny drwy configuration rengau chyfeiriadur o vbet_translation_options. Mae pob ffeil yn cynnwys cod iaith ar ddiwedd yr enw ac mae hyn yn pennu 'O'. Er mwyn penderfynu 'I' rhaid i chi agor y ffeil a newid llinell priodol yn php tabl.

Er enghraifft. Os ydych am osod cyfieithiad o'r Saesneg i'r Pwyleg gael ei wneud gan Microsoft Cyfieithu API. Yna:
1. Agor ffeil / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. Php
2. Dod o hyd i unol â chod Pwyleg iaith mapio ac enw set o cyfieithydd a ddewiswyd:

Code:

'pl'=>'Microsoft',

Felly, mae hyn yn gosod Microsoft Cyfieithu API fel darparwr cyfieithu ar gyfer gwneud cyfieithiadau 'O' Saesneg (en), 'I' Pwylaidd (pl). Darn o gacen

Wrth gwrs bydd y gwaith hwn yn unig pan fydd dewis Defnyddio Google YN UNIG yn anabl. Mae hyn yn unig enghraifft - cofiwch fod NAD oes rhaid i chi wneud hyn. Yn ddiofyn ei fod wedi'i osod yn barod i ni ddefnyddio Google pryd bynnag y mae'n bosibl.

Hefyd, cadwch mewn cof y gall rhai APIs cyfieithu ei gwneud yn ofynnol i osod rhai paramedr adnabod. Mae pob paramedrau o'r fath, gyda disgrifiad manwl y byddwch yn dod o hyd i mewn opsiynau grŵp Gweinyddu CP -> vBET - Darparwyr Cyfieithu>

NODYN: ers vBET 3.5.1 a 4.4.3 vBET vBET cefnogi darparwyr ciw. Ym mhobman lle mae pâr iaith yn cael ei gefnogi gan fwy nag un darparwr, byddwch yn gweld atalnod gwahanu gwerthoedd gydag enwau darparwyr. Er enghraifft:

Code:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Mae'n golygu bod cyn belled ag Microsoft yw y bydd vBET ar gael yn defnyddio Microsoft ac os nad yw ar gael, yna bydd vBET yn newid yn awtomatig i Google. Mewn achos o'r fath vBET marciau darparwr fel a gwiriadau ar gael bob awr (yn ôl tasg a drefnwyd) mae ar gael yn awr. Os oes, yna bydd vBET newid yn ôl i'r darparwr gorau.
Rydych yn gallu newid trefn mewn darparwyr ciw neu ddileu rhai ddarparwr o gwbl oddi yno. Sylwch na allwch ddefnyddio gofod rhwng gwerthoedd.

Bydd hyn yn fodd vBET yn gallu darparu cyfieithiadau hyd yn oed ar ōl terfynau mewn un darparwr yn cael eu cyrraedd.

Hefyd, bydd yn achos pan fydd pob darparwr yn defnyddio vBET gael cyfieithydd ffug sydd yn syml yn dangos testun gwreiddiol. Felly, mewn achos o'r fath, gallwch weld y testun nad gyfieithu ar dudalennau gyfieithu. Mae'n strategaeth well bod yn rhaid i arddangos testunau gwag a rhywbeth yn cael ei arddangos. Sylwch na fydd y canlyniadau o'r fath yn cael eu cached, felly bydd yn profi newid i gyfieithu cyn gynted ag y bydd unrhyw ddarparwr cyfieithu ar gael eto.

**r.dziadusz** · 03-10-11, 15:08

1. Add to vBET tudalennau hanwybyddu fel cynnwys cymaint ag yn eich barn chi yn bwysig nid am gyfieithiadau
Enghraifft o rai tudalennau y gellir eu hystyried ddim yn bwysig i'w cyfieithu gan rai perchnogion fforwm: tudalennau aelod, calendr, orielau lluniau.

2. Defnyddio gwasanaethau cyfieithu rhydd cyntaf
Defnyddiwch fersiwn cyntaf yn rhad ac am gyfieithiadau API: Microsoft, Apertium-na dro ar cyflogedig Google API f2

3. Terfyn ieithoedd cefnogi i'r rhai sydd yn eich barn chi sydd bwysicaf ar gyfer eich fforwm. A hyd yn oed wedyn terfyn yn fwy - ar ôl amser y gallwch ei ychwanegu ieithoedd mwy os byddwch yn canfod bod costau yn iawn i chi. Ychwanegwch rhai newydd o bryd i'w gilydd pan fydd eich storfa yn llawn
Rydym yn darparu cefnogaeth ar gyfer 53 o ieithoedd, ond ar gyfer rhai swm llai fforwm yn well, hefyd gallwch cache eich data cyn belled ag y dymunwch, fel y gallwch ychwanegu ieithoedd newydd un ar ôl y llall, heb gyrraedd eich terfynau!

4. Peidiwch â glir eich cache cronfa ddata a analluoga glanhau awtomatig
Cofiwch i wella gwerth cache TTL neu hyd yn oed analluoga '(0) - gallwch ddod o hyd iddo yma: admincp -> vBET Cache - Cache Cronfa Ddata> - Amser Cache> I Live (TTL)

5. Dylech osgoi cyfieithiad o SPAM, gan wirio swyddi hyd nes y rhai yn cael eu cyhoeddi.
Ddim yn cyfieithu, bydd gwybodaeth digroeso lleihau eich nifer o gyfieithiadau!

6. Edrychwch ar gyfer gwasanaethau cyfieithu eraill sy'n Telerau Gwasanaeth yn caniatáu i ychwanegu i mewn vBET a gadewch i ni wybod am hynny - bydd yn llawen cefnogaeth fel APIs gyfieithu ag y bo modd
Rydym yn chwilio am ddarparwyr cyfieithu am ddim newydd, ein helpu ni a helpu eich hun, yn gwneud i ni wybod am ddarparwyr cyfieithu newydd! Nawr vBET cael ei greu mewn ffordd i gefnogi nifer o ddarparwyr, felly os ran defnydd gadewch i ni roi ar waith, byddwn yn ei wneud!

7. Lleihau eich cyfanswm y cais yr eiliad (Dim ond ar gyfer cyfieithiadau Google API v2)
Mae'n rhaid i chi newid a chynyddu hyn, ond cofiwch werth mawr a fydd yn arafu fforwm eich dramticaly: admincp -> vbet - opsiynau cyfieithiad> -> Oedi rhwng

8. Os ydych yn defnyddio Google API f2, yn gosod terfynau eich hun
Gallwch osod eich terfynau eich hun, a rheoli eich costau cyfieithu! Jyst cer: https://code.google.com/apis/console/b/0/~~V -> Cwotâu

9. (Ers 4.5.2) Trowch ar yr opsiwn Peidiwch â cyfieithu rhifau.
Bydd galluogi'r dewis hwn yn lleihau'r gost o gyfieithiadau, oherwydd bydd yn cael ei wneud cyfieithiadau llai.

**r.dziadusz** · 19-10-11, 16:49

Os ydych yn gweld testun heb eu cyfieithu nid yw'n byg vBET neu gamgymeriad. Mae'n ymddangos pan fyddwch wedi cyrraedd eich terfynau yn yr holl APIs tranlation - gallwch chi wirio easly yma:

AdminCP -> vBET - Argaeledd Darparwyr> Cyfieithu

NODYN:
Mae'n unrecommended gryf i newid y gwerthoedd hyn manualy, gan y bydd vBET ei wneud ei hun!

Yn y sefyllfa hon (does dim API cyfieithu ar gael) yn vBET defnyddio cyfieithydd ffug. Mae'n golygu bod eisoes Bydd cyfieithiadau storfa yn cael eu harddangos ac ar gyfer cyfieithiadau ni presennol fydd testun gwreiddiol yn cael ei ddangos (Nid un gwag fel o'r blaen - gall hyn ddigwydd dim ond pan fydd darparwr yn gwrthod cyfieithu).

Darparwyr Cyfieithu gosod terfynau (Microsoft API Cyfieithu a Chyfieithu Google API v1 cael eu terfynau eu hunain, yn achos Google Cyfieithu API f2 gallwch osod iddo gan eich hun) ac ers fersiynau 4.4.3 a 3.3.8 Bydd vBET pan mae mwy nag un darparwr yn cefnogi cyfieithu yna vBET yn defnyddio'r un a ffefrir yn gyntaf.

Ac yn achos os nad yw un o'r API cyfieithu ar gael - sy'n golygu eich bod wedi cyrraedd eich terfynau - bydd vBET newid i un arall, ac ym mhob 10 munud y bydd vBET gwirio yw'r API cyfieithu sydd ar gael eto.

Nodwch fod yn rhaid i chi ddiffodd opsiwn Defnyddio Google yn Unig a gosod allweddi API priodol i ddefnyddio darparwyr ciw. Am fanylion gweler:

Gweinyddu CP -> vBET - Darparwyr Cyfieithu>

Hefyd Gallwch wirio os byddwch yn cyrraedd eich terfynau gan redeg y profion PROFION

**r.dziadusz** · 26-10-11, 15:13

Rhan cyfieithu yn cael ei achosi gan gyrraedd eich terfynau, ond nid camgymeriad!

Yn syml, hy:
1. Rhywun ysgrifennodd neges ac roedd yn gyfieithu oherwydd nad ydych wedi cyrraedd eich terfynau - terfynau yn cael eu gosod gan ddarparwyr gyfieithu (mewn Cyfieithu Google f2 API gallwch osod iddo gan eich hun).

2. Pan neges nesaf gael ei ysgrifennu, terfynau daethpwyd a darparwyr cyfieithu ar gael, felly, fe welwch ar eich tudalen cyfieithiadau testun eisoes yn storfa o'r storfa a cynnwys gwreiddiol, Ar gyfer neges nesaf, oherwydd nid yw gwasanaethau cyfieithu ar gael.

3. Ar ôl unrhyw ddarparwr cyfieithu ar gael eto, bydd heb eu cyfieithu, neges wreiddiol yn cael eu cyfieithu. vBET gwiriadau ar gael API cyfieithu ym mhob 10 munud

Affricaneg	Albaneg	Arabeg	Belarwseg
Bwlgareg	Catalaneg	Tseiniaidd	Croateg
Tsiec	Daneg	Iseldireg	Saesneg
Estonia	Tagalog	Ffinneg	Ffrangeg
Galician	Almaeneg	Groeg	Haitian Creole
Hebraeg	Hindi	Hwngari	Islandeg
Indonesia	Gwyddelig	Eidaleg	Siapaneaidd
Corea	Latfia	Lithwaneg	Macedoneg
Malay	Malta	Norwy	Perseg
Pwyleg	Portiwgaleg	Rwmaneg	Rwsia
Serbeg	Slofacia	Slofenia	Sbaeneg
Swahili	Sweden	Taiwan	Thai
Twrcaidd	Wcreineg	Fietnameg	Cymraeg
Iddeweg

Ennill gyda ni!

Thread: Cwestiynau Cyffredin

Thread Tools

Dangos

Sut mae cefnogaeth iaith aml yn gweithio?

Sut i gyfieithu tudalennau cyfeirlyfr fforwm y tu allan?

Sut i wirio rydw i'n rhwystro gan fy darparwr cyfieithu?

Rwy'n cael y neges e-bost am MySQL gweinyddwr wedi mynd i ffwrdd mater. Beth sy'n bod?

Rwyf wedi langtitle yn fy url ac nid yw'n cael ei gyfieithu, a yw'n fater?

Mae'r URL yn cynnwys y acennog. A yw'n mynegeio gan google?

Sut i ffurfweddu cefnogaeth ar gyfer APIs cyfieithu eraill?

Sut i gyrraedd eich cyfieithu cyfyngu arafach ac yn cyfyngu ar eich treuliau a delir gyda chyfieithiadau

Heb eu cyfieithu testun

Cyfieithu Rhannol

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau