Cyfieithu ar ôl rhoi'r gorau i un collnod

[brubros]

Rhedeg vBET 2.4.1, os bydd y testun yn ffynhonnell yn cael collnod sengl (') y cyfieithiad yn stopio ac yna'n ailddechrau cyfieithu sy'n dechrau ar y paragraff nesaf.

Felly, er enghraifft, efallai y bydd y ddedfryd yn ffynhonnell:

Gloch y fuwch yn ffoniodd frown.


ond testun cyfieithu (yn yr iaith cyfieithu) yn unig yn dangos:

Mae'r fuwch brown

ac yr arosfannau cyfieithu (yn gadael gofod gwyn) nes bod y paragraff nesaf.

[vBET]

Diolch am nodyn - byddwn yn gwirio a chywiro

[vBET]

Gwiriwyd a dim byd fel hyn yn digwydd ar ein ochr. Anfonwch URL union i edau lle gallwn weld a hefyd yn dangos pa frawddeg bydd yna torri ar ôl cyfieithu.

[brubros]

Gwnaf PM chi gyda'r wybodaeth y gofynnir amdani. Diolch

[vBET]

Canfyddais reswm ac nid yw hyn ar fai. Mae'n gwall PHP ar eich gweinydd (ar ein nid yw'n digwydd ac nid oes neb arall yn honni amdano). Ar eich swyddogaeth gweinydd iconv Gwall-Dyma'r rheswm dros dorri testun. Mae vBET yn gwneud popeth yn briodol ac mae testun yn llawn nes ei fod yn cael ei ail-amgodio gan swyddogaeth ICONV-y swyddogaeth hon (sef PHP native) ar eich ffurflenni gweinydd yn dychwelyd testun.

I ddatrys hyn yn rhaid i chi edrych ar atebion yn PHP. Efallai rhai cyfluniad. Maye diweddariad i'r fersiwn PHP eraill.

[brubros]

Oes, rydych yn gywir. Dyma'r hyn a wnaethom, ac mae'n gosod ein mater. Rydym yn cynnal PHP 5.2.6. Mae osod glān yn llwyr (gosod gan ein ISP). Ar ôl darllen eich dadansoddiad i ni ddechrau i ddatrys ein gweinydd. Y cam cyntaf oedd i ni gymryd i osod yr offer datblygwr ac, heb wneud unrhyw beth arall, unwaith y cyfieithiadau dechreuodd weithio! Felly, diolch i chi am ein helpu i ynysu broblem hon!

[evdeneve]

teşekkürler ..