Hen aelodau i ddarganfod y fforwm newydd

[CThiessen]

Helo,
Rwy'n rhedeg dudalen a fforwm sy'n delio â Brasil.
Tua 2 flynedd yn ôl Brasil symud i'r Almaen. Mae'n siarad yn dda nad Almaeneg, heddiw.
Cyn ei symud mae hi wedi ceisio Google rhywbeth am Brasil yn yr Almaen o hyd.
Rydych wedi dod o hyd fy fforwm a llofnodi.
Ond nid gan nad oeddech yn deall y rhan fwyaf ohono yn hir weithredol.

Ar ôl i mi osod y cynnyrch rydych wedi dod o hyd y fforwm eto ar Google. Y tro hwn, yn eu hiaith eu hunain. Mae wedi unwaith eto ei hysbysu a eingestetellt iaith safonol mewn Portiwgaleg.

Nawr gallwch ysgrifennu yn eu hiaith eu hunain a deall yr atebion sy'n aelodau eraill yn ysgrifennu mewn Almaeneg.

Cyfarchiad
Cristnogol

Hallo,
Ich betreibe eine Seite und ein Forum das sich mit Brasilien beschäftigt.
Vor etwa 2 Jahren ist eine Brasilianerin nach Deutschland gezogen. Sie spricht bis heute nicht gut deutsch.
Vor ihrem Umzug hat sie mit Google versucht etwas über Brasilianer in Deutschland zu finden.
Dabei hat Sie auch mein Forum gefunden und sich angemeldet.
Da Sie aber das meiste nicht verstanden hat war Sie langen nicht mehr aktiv.

Nachdem ich dieses Produkt installiert habe hat Sie das Forum in Google neu gefunden. Diesmal in ihrer eigenen Sprache. Sie hat sich wieder mal angemeldet und die Standart Sprache auf portugiesisch eingestetellt.

Jetzt kann Sie in ihrer eigenen Sprache schreiben und die Antworten verstehen die andere Mitglieder in deutsch schreiben.

Gruß
Christian