Mae gormod o ieithoedd = ddrwg?

[moman]

Yn ystod y mudo o Google i Microsoft API, roedd rhaid i mi analluoga 13 ieithoedd ar fy fforwm; yn ffodus, nid oedd yr ieithoedd hyn yn boblogaidd iawn ymysg ein hymwelwyr. Maent yn dod i gyfanswm o tua pageviews 50k, o'i gymharu â bron 500k pageviews gyfer ieithoedd eraill cyfunol.

Ar ôl anablu yr ieithoedd hyn a welwyd yn syth ddau beth i mewn Google Offer Gwefeistr:

• 1. Mae nifer y tudalennau cropian y dydd bron yn dyblu
• 2. Yr amser ar gyfartaledd cropian haneru.

Mae gen i un o ddau esboniad posibl am hyn: naill ai google yn API yn arafach, neu sydd â gormod o ieithoedd yn syml backfires ac mae'n ei gymryd i ffwrdd oddi wrth mynegeio o'ch prif gynnwys safle. Meddyliau?

[vBET]

Rwy'n meddwl bod y prif achos yw nifer y cais i API Cyfieithu. Os yw eich system yn gwneud llawer o'r rhai a API cyfieithu yna gallwch chi ymateb yn arafach. Dyma pam yn ein cynghorion perfformiad rydym yn eich cynghori i dissable rhai ieithoedd ar y dechrau. pan fydd storfa yn llenwi, yna gallwch ychwanegu cyfieithiadau mwy o bryd i'w gilydd. Gan fod y rhan fwyaf o cached eisoes, bydd yn iawn. Hefyd, os mae rhai API trnaslation wedi gyfyngiadau ni fyddwch brecio y rhai

[moman]

Ar y dechrau (bron i 2 flynedd yn ôl!) Rwyf wir, dim ond roedd yn is-set o'r ieithoedd gweithredol, ond wrth i amser fynd ar y diwedd mi galluogi nhw i gyd. Dyfalwch oedd mwy o ddrwg yn dda!

Yn anffodus, mae ein safle yn cael cymaint o draffig y gallaf yn realistig ond yn cache hyd at 4 diwrnod o gyfieithiadau (=> 10Gb). Efallai y byddai cael "cache weinydd" ar wahân gyda rhai cannoedd o gigs o ddata cache fod yn ateb parhaol yn well, oherwydd unwaith y bydd google cau i lawr eu API dwi'n meddwl y byddwn yn dibynnu llawer mwy helaeth ar cache (gweler fy edefyn arall yn ddiweddar).