Pwysig: Mae'r dudalen hon yn defnyddio cwcis (cookies). Defnyddio'r wefan hon heb droi i ffwrdd cwcis porwr, yn golygu eich bod yn cytuno i ddefnyddio.
Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho

Ennill gyda ni!

Os hoffech chi i ddechrau ennill arian gyda vBET ymuno i Rhaglen Affiliate.
Canlyniadau 1 i 7 o 7

Thread: Ymadroddion nad yw cael Cyfieithiadau

  1. #1
    Aelod
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    46

    Default Ymadroddion nad yw cael Cyfieithiadau

    Text automatically translated from: Hebrew to: Welsh
    Translated text
    Mae rhai ymadroddion sy'n cael eu cyfieithu â Vbet
    Byddai Rwy'n atodi screen ergydion yn fwy cyfleus i ddeall beth a ble maent yn perthyn













    Lluniau atodedig o "ymateb" a "ymateb cyflym"
    Yr un broblem hefyd yn anfon pwnc newydd
    Original text

  2. #2
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Diolch am wybodaeth, byddwn yn ymchwilio i hyn.

    Hefyd, os gwelwch yn dda nodi nad yw ar hyn o bryd vBET yn cefnogi gyfieithu enw botwm. Y rheswm yw bod BET cyfieithu testun yn unig rhwng y tagiau, dim gwerthoedd priodoleddau.

    Mae vBET paramedr ffurfweddiad sy'n caniatáu i gyfieithu alt ar gyfer img tagiau. Mae'n debyg y byddwn yn ychwanegu hefyd yn bosibilrwydd i gyfieithu Teitl nodwedd o gysylltiadau. Gyda botwm a wnaed fel mewnbwn maes gyda math o cyflwyno neu ailosod ei bod yn fwy anodd, oherwydd bod yn cael ei ddefnyddio priodoli priodoli gwerth a nodwedd o'r fath yn cael ei ddefnyddio hefyd ar gyfer achosion eraill na ellir eu cyfieithu (fel ar gyfer data o'r ffurflen). Felly dyma gyfieithu Byddai angen mynegiant cymhleth rheolaidd sy'n ydym am osgoi oherwydd perfformiad.

    Byddwn yn gwirio pob lle yr ydych yn tynnu sylw a gwirio sy'n byg ac sy'n cael ei gefnogi nid yn unig yn y fersiwn. Wrth i mi weld lle cyntaf y dylech sylw at y ffaith ei gyfieithu gan ei fod yn unig yw testun. Byddwn yn gwirio ei

  3. #3
    Aelod
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    46

    Default

    Text automatically translated from: Hebrew to: Welsh
    Translated text
    Fel y gallwch weld y lluniau, mae'r system yn cyfieithu y botymau, dim ond mae yna rai nad ydynt yn cael eu cyfieithu, felly gellid bod y broblem yn lleol
    Original text

  4. #4
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Fel yr eglurais wneud vBET Nid troi botymau a wnaed gan mewnbwn Tag HTML. Nid yw hyn yn cael ei gefnogi yn y fersiwn. Ar lluniau na allwch weld y botwm yn cael ei gyfieithu. Gallwch weld dim ond mewn allbwn HTML. Oherwydd ar lun nad ydych yn gweld a yw'n botwm Tag HTML, sydd wedi ei ddisgrifiad gan y bydd testun a yn cael ei gyfieithu, neu ei cael ei mewnbwn Tag HTML gyda cyflwyno neu ailosod fath na fydd yn cael ei gyfieithu, am nad yw'n cael ei gefnogi yn awr, neu os nad yw'n botwm o gwbl, dim ond rhai ardal gyda chefndir gwahanol ac yn cysylltu y tu mewn (hyn a ddefnyddir llawer yn vB4 ym mhob man lle nad yw ffurflenni yn cael eu defnyddio). Gallwch wirio eich hun yn edrych i mewn i gynnyrch HTML, ond ni allwch ddweud ei fod yn edrych ar luniau.

    Felly, yn union fel yr ysgrifennais o'r blaen - byddwn yn gwirio ac yn dweud wrthych ble mae'n pryfed a lle mae'n cael ei gefnogi nid yn unig nawr.

  5. #5
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    1. botwm yn Opsiynau Gweld Pwnc - Nid yw cyfieithu am fod mor Michal ysgrifennodd yn ei swydd flaenorol - enw'r y botwm hwn yn werth.
    er enghraifft - gan eich ffynhonnell safle:
    HTML Code:
    <input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />
    2.Why gyflym llywio cael ei chyfieithu? edrych i mewn god o'ch ffynhonnell safle:
    HTML Code:
    <span class="shade">Quick Navigation</span>
    		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
    		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>
    fel y gwelwch, mae'r enw botwm yw rhwng
    HTML Code:
    <span class="ctrlcontainer">Main Category</span>
    tagiau - nid yw gwerth - felly mae hyn yn cael ei gyfieithu.

    3. Ateb, Offeryn Rheoli, Prif Fforwm, Top - Cyfieithu. pam? dim ond yn edrych at yr ail bwynt.

    4. Post ymateb cyflym a Go Uwch -> Enw'r y botwm fel gwerth - nid cyfieithu

    ac ati

    Beth am Ewch i swydd ddiwethaf? shuld hyn fod yn botwm (fel ar dudalen heb gyfieithiad) ond yma mae gennych dim ond testun.
    Mae hyn yn destun (לך להודעה האחרונה) yma: (gan eich sorce)
    Code:
    <img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
    ac mae hwn yn werth "alt" a chefnogir cyfieithu o werth TTA gan vBET. i alluogi unig ewch i eich admincp-> vBET-> Misc-> priodoleddau 'alt' Translate a gosod i "ie".

    Ond dylai fod delwedd. Fel y gwelwch chi yma: (o'ch ffynhonnell safle)
    Code:
    <img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
    y gwreiddyn i'r ddelwedd yn gywir. Felly ewch i'r ffolder hwn: images / botymau / ac yn ceisio dod o hyd ddelwedd hon: lastpost-left.png.
    Last edited gan kamilkurczak; 02-11-10 yn 10:36.

  6. #6
    Aelod
    Ymuno Dyddiad
    Ionawr 2010
    Swyddi
    46

    Default

    Text automatically translated from: Hebrew to: Welsh
    Translated text
    Lastpost-left.png ffeil yn bodoli ar y gweinydd
    Beth bynnag Rwy'n deall yr hyn yr ydych yn ei olygu
    Hope eich Meg uwchraddio isod rhain yn gweithio rhannau
    Original text
    Last edited gan dacho; 02-11-10 yn 10:40.

  7. #7
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    ddrwg gennym, dylid cyfieithu ar ôl yr un yma:
    lastpost-right.png felly ceisiwch ddod o hyd i hwn

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau

  • Rydych yn efallai na swydd edeifion newydd
  • Rydych yn efallai na atebion ar ôl
  • Rydych yn efallai na atodiadau post
  • Rydych yn efallai na golygu eich swyddi
  •