Peidiwch â cyfieithu edafedd unrhyw beth newydd ond cadwch cysylltiadau i unrhyw beth sy'n cael ei gyfieithu

[tavenger5]

Dewch i ddweud gennyf x nifer o linynnau cyfieithu, ond nid wyf am i gyfieithu unrhyw beth o gwbl anymore. Nid oes unrhyw ffordd i droi i ffwrdd cyfieithiadau heb gael gwared ar yr holl gysylltiadau i'r tudalennau hynny.

Yn yr achos hwn hoffwn i gadw'r cysylltiadau faner lle cyfieithiadau yn bodoli, ond troi oddi ar y cysylltiadau faner felly nid oes dim newydd yn cael ei gyfieithu.

Mae hwn yn achos lle mae newid mewnol i ddweud 'os yw hyn yn edau yn cael ei gyfieithu yn llawn yn yr iaith hon, yn dangos cyswllt baner'

Os oes swyddi unrhyw un mewn iaith wahanol, dylid dal i gael ei gyfieithu i'r iaith ddiofyn.



Yr wyf yn sylweddoli hyn yn wahanol i'r cais nodwedd arall yr wyf yn creu (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), ond yr wyf yn dyfalu y byddai'r opsiwn gorau fyddai yn gallu gosod amrediad dyddiadau pryd y edafedd yn cael eu cyfieithu.

[vBET]

Amrediad Dyddiad yn bosibl i'w wneud. Nid ydym yn gallu adnabod yn edau eisoes yn cyfieithu ai peidio - hyd yn oed os byddem yn gosod rhai faner a diweddaru gyda phob newid, ni fyddai hyn yn bosibl, oherwydd gall un edau fod mewn nifer o dudalennau, a chyfluniad am faint o swyddi ar un dudalen yn gellir eu newid unrhyw bryd. Yn fuan - ni allwn ddweud pa dudalen yn cael ei gyfieithu mewn 100% hyd nes y byddwn yn ceisio ei gyfieithu.

Still gallwn ddefnyddio hidlyddion a chyfieithu yn unig edafedd mewn rhai cyfnod o amser. Felly ni fydd yn rhy hen yn cael eu cyfieithu. Newest hefyd. Dim ond y rhai sydd mewn cyfnod amser a ddiffinnir. Os nad yw rhai edafedd o'r cyfnod hwn yn cael eu cyfieithu yn llawn byddant. Ond mewn achos o'r fath y dylem edrych ar amser creu edau nid ar amser ymateb diwethaf. Felly, bydd ymatebion i'r edafedd o'r fath yn cael eu cyfieithu pan yn ymddangos.
BBCodes yn cael eu gwerthuso mewn ffordd ar wahân felly bydd ysgrifennu mewn iaith arall yn dal i ganiatáu i gyfieithu i diofyn iaith. Bydd yn rhaid i wirio ei fod ar gyfer materion ond mae'n ymddangos i fod yn doable.

Beth yw eich barn am ateb o'r fath?

[tavenger5]

fyddai'n gweithio hefyd!

[vBET]

OK - felly byddwn yn gweithredu yn y modd hwn a'i gynnwys yn rhyddhau nesaf.