fforwm newydd

[netonet]

helo
Rwyf wedi fforwm mewn iaith sglein - ezoforum.pl

Rwyf am agor fforwm newydd yn saesneg lagnuage (parth newydd)

A yw'n bosibl i gyfieithu gronfa ddata usung vBet a gosod defualt saesneg?

[vBET]

Posibl ie. Chymorth ddim. Ganiateir - dim. O leiaf nid gan Google. Nodwch fod Amodau Google Gwasanaeth yn caniatáu i gynnal (cache) cyfieithiadau canlyniadau yn unig hyd at 15 diwrnod. Hefyd, os gwelwch yn dda nodi y bydd fforwm newydd yn agor yn ei gwneud yn ofynnol trwydded vBulletin ychwanegol (hefyd vBET - un deiliad trwydded yn y one gosod).

Beth mae hefyd yn bosibl ac mae hyn hefyd yn amser a ganiateir, mae'n defnydd o vBET lang BBCode. Felly, er mwyn newid yn eich fforwm gwirioneddol (neu gopi) iaith ddiofyn i Saesneg yn rhaid i chi:
1. Newid iaith vBulletin felly bydd ymadroddion priodol ar gyfer GUI yn cael ei ddefnyddio
2. Wedi'u gwneud SQL query a fydd yn lapio eich holl swyddi presennol yn [pl lang =] BBCode. Fel hyn bydd yr holl gynnwys gwirioneddol gael ei gyfieithu i iaith ddiofyn fforwm a cached yn briodol i Telerau Google Gwasanaeth. Nodwch fod y peth gorau i'w wneud yn gyntaf ar rai enghraifft brofi - nid ydym yn siŵr sut y bydd yn ymddwyn wedi'i lapio ffordd o'r fath ar gyfer testunau a ddyfynnir.

Ffordd arall yw i ddefnyddio rhai cyfieithu arall API (vBET cefnogi Microsoft Cyfieithu API) sy'n caniatáu i storio canlyniadau cyfieithu am byth. Doedden ni ddim yn gweld yn Microsoft Cyfieithu API Amodau Gwasanaeth unrhyw gyfyngiad am caching ganlyniadau. Still nodwch:
1. Nid yw vBET ydynt yn cefnogi newid cynnwys gwreiddiol a'i ddisodli gan gyfieithu un. vBET cache wedi ei hun a pheidiwch byth â newid neges wreiddiol
2. Nid yw cyfieithu awtomatig yn berffaith - yn ein barn ni, mae'n well gadael wybodaeth ei fod yn cyfieithu awtomatig. A defnyddio lang BBCode gwybodaeth o'r fath yn cael ei ddarparu.