basketmen
25-09-10, 20:31
Rwyf yn darllen o'r blaen am hyn yma
A oes modd i ddiweddaru'r cache os nad yw'r Cyfieithu Google yn union gywir? Gall gweinyddwyr golygu y post gwreiddiol, ond gallant ddarparu cyfieithiad gwell dynol yn lle'r cynnwys gan y Cyfieithydd Menter?
Roeddem yn meddwl am y peth (gallai cyfieithiadau o'r fath gael eu marcio i osgoi dileu o cache), ond yn anffodus nid yw Google yn caniatáu ar gyfer hynny. Yn ôl amodau Google nad oes gennych hawl i addasu canlyniadau cyfieithiadau Google. Felly, ni allwn ychwanegu o'r fath o bosibl.
Mae fy defnyddwyr yn cwyno am y canlyniad cyfieithiad gan google y rhan fwyaf ohonynt yn wael iawn neu beidio gywir, mae'n rhaid i ni fod yn gallu golygu â llaw y canlyniad / chace gyda chyfieithu dynol yn well ar gyfer rhai swyddi
Felly, fel cyfieithu google tos, rydym cant yn addasu ac yn achub y canlyniad cyfieithu / chache fel chi ddweud mewn print trwm uchod, ond gallwn gyfieithu y swydd 100 llawlyfr% y mae angen eu cyfieithu yn well gan bobl yn y swydd honno, felly dim byd cyfieithu google yn y post sy'n golygu gan cyfieithu dynol
Er enghraifft, ca un swydd sy'n arwain gwael iawn mewn iaith arall ag google gyfieithu, felly gall admin gyfieithu y swydd honno sengl, â llaw 100% ac achub y canlyniad heb lanhau sydd ei angen ei ail
hmm dwi dal i feddwl sut i wneud hyn gyda fersiwn vbet bresennol bellach yn defnyddio phpmyadmin neu â llaw yn y post
A oes modd i ddiweddaru'r cache os nad yw'r Cyfieithu Google yn union gywir? Gall gweinyddwyr golygu y post gwreiddiol, ond gallant ddarparu cyfieithiad gwell dynol yn lle'r cynnwys gan y Cyfieithydd Menter?
Roeddem yn meddwl am y peth (gallai cyfieithiadau o'r fath gael eu marcio i osgoi dileu o cache), ond yn anffodus nid yw Google yn caniatáu ar gyfer hynny. Yn ôl amodau Google nad oes gennych hawl i addasu canlyniadau cyfieithiadau Google. Felly, ni allwn ychwanegu o'r fath o bosibl.
Mae fy defnyddwyr yn cwyno am y canlyniad cyfieithiad gan google y rhan fwyaf ohonynt yn wael iawn neu beidio gywir, mae'n rhaid i ni fod yn gallu golygu â llaw y canlyniad / chace gyda chyfieithu dynol yn well ar gyfer rhai swyddi
Felly, fel cyfieithu google tos, rydym cant yn addasu ac yn achub y canlyniad cyfieithu / chache fel chi ddweud mewn print trwm uchod, ond gallwn gyfieithu y swydd 100 llawlyfr% y mae angen eu cyfieithu yn well gan bobl yn y swydd honno, felly dim byd cyfieithu google yn y post sy'n golygu gan cyfieithu dynol
Er enghraifft, ca un swydd sy'n arwain gwael iawn mewn iaith arall ag google gyfieithu, felly gall admin gyfieithu y swydd honno sengl, â llaw 100% ac achub y canlyniad heb lanhau sydd ei angen ei ail
hmm dwi dal i feddwl sut i wneud hyn gyda fersiwn vbet bresennol bellach yn defnyddio phpmyadmin neu â llaw yn y post