Překlad zastavení po jednotlivých apostrof

[brubros]

Běh vBET 2.4.1, v případě, že zdrojový text má jeden apostrof (') překlad se zastaví a poté se opět obnoví překládat počínaje následujícím odstavci.

Tak, například zdroj věta:

Krávy Browna zvonek.


ale přeloženého textu (v přeloženém jazyce) jen ukazuje:

Kráva hnědá

a překlad se zastaví (listy bílé místo) až do dalšího odstavce.

[vBET]

Díky za poznámku - budeme kontrolovat a opravit

[vBET]

Zkontrolovat a nic takového se děje na naší straně. Prosím, pošlete nám přesnou URL, která vlákno, kde můžeme vidět, a také ukázat, které trest bude zlomené Po překladu.

[brubros]

Budu hodin vám požadované informace. Díky

[vBET]

Našel jsem důvod, a to není vBET chyba. To je PHP chyba na serveru (na naše to nemá se stane, a nikdo další tvrzení o tom). Na serveru funkce iconv má chyba - to je důvod, proč řezání text. vBET dělá vše správně a text je plný, až je re-kódovaný pomocí iconv funkce - tato funkce (což je nativní PHP) na váš server vrací snížit text.

Chcete-li tento musíte hledat řešení v PHP. Možná, že některé konfigurace. Maye update na jinou verzi PHP.

[brubros]

Ano, máte pravdu. To je to, co jsme udělali, a to opravit náš problém. Jsme běží PHP 5.2.6. Úplně čistou instalaci (instalace našich ISP). Po přečtení vaší analýzy jsme začali řešit náš server. První krok jsme udělali byla instalace vývojových nástrojů a, aniž by dělali něco jiného, okamžitě překlady začal pracovat! Takže, děkuji za Vaši pomoc izolovat tento problém!

[evdeneve]

teşekkürler ..