重要:此頁面會使用Cookie (cookies). 使用本網站不關閉瀏覽器中的cookie,即表示您同意使用它。
-
翻譯後停止單引號
運行 vBET 2.4.1,如果源文本有一個單引號(')翻譯停止,然後開始恢復與翻譯下一段。
因此,例如,源句子可能是:
褐牛的鈴聲響了。
但翻譯文本(在翻譯語言)剛剛顯示:
褐牛
和翻譯站(葉空格),直到下一段。
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
感謝您注意 - 我們將檢查和糾正
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
檢查並沒有這樣發生在我們身邊。請給我們確切的URL線程在這裡我們可以看到它,也表明這句話會被打破後的翻譯。
-
-
米哈爾 Podbielski(vBET職員)
我找到了原因,這是不是惟貝特故障。這是您的服務器上的PHP錯誤(在我們這沒有發生,沒有人聲稱)。在您的服務器功能 的iconv 有錯誤 - 這是剪切文本的原因。惟貝特使一切適當和文字是完整的,直到它被重新編碼iconv函數 - 這在您的服務器返回的功能(這是PHP本地)剪切文本。
要解決這個你要看看在PHP的解決方案。也許一些配置。馬爺更新到其他PHP版本。
-
問題解決了!
是的,你是對的。這就是我們所做的,它固定的問題。我們正在運行的PHP 5.2.6。一個完全乾淨安裝(安裝了我們的ISP)。看完你的分析,我們開始解決我們的服務器。我們採取的第一步是安裝的開發工具,並沒有做別的,馬上開始翻譯工作!所以,謝謝你幫助我們找出這個問題!
-
標籤這個主題
發帖權限
- 您 可能不會 發表新主題
- 您 可能不會 發表回复
- 您 可能不會 上傳附件
- 您 可能不會 編輯您的文章
-
論壇規則