Assumpte important amb contingut duplicat

[tavenger5]

Tinc un assumpte important amb contingut duplicat. Actualment tinc un límit en la quantitat de caràcters que són traduïts un dia amb Traductor de Google perquè si jo no la factura seria ridícula. Malauradament que significa allò no totes les pàgines són traduïdes de seguida i el mateix contingut existeix damunt 13 pàgines diferents (utilitzo 12 traduccions)

Sóc obert a suggeriments damunt com per solucionar això. Crec que això és un de les raons estic perdent trànsit darrerament.

Aquí és un exemple de quin Google és indexació:
Https://www.google.com/search?q=%22S...w=1364&bih=643

[Marcin Kalak]

Tenir-te suggeriments damunt com per solucionar això? Creus que http://www.vbenterprisetranslator.co...nate-tags.html Solucionarà assumpte? Quins espectacles l'enllaç vas proporcionar?

[tavenger5]

No sóc exactament segur com per solucionar això. És cap text en absolut més ben que el mateix text 7 temps? (Al principi vaig dir 12, vaig significar 7)

Penso l'alternar tags ajudarà.

L'enllaç vaig proporcionar és ja no demostra l'assumpte des de les pàgines ha estat traduït. Això principalment passa amb pàgines noves i pàgines molt velles que no són popular.

[tavenger5]

Aquí és un exemple actual: Https://www.google.com/search?q=%22G...w=1364&bih=643 (Hi ha 5 de la mateixa versió al moment, estic endevinant perquè l'altre 2 ha estat traduït)

El punt és Google és crawling les meves pàgines més ràpides que els puc tenir va traduir.

FYI, vaig gastar Molt Dels diners duren any damunt traduint i malauradament upping la quota un dia no és una opció.

[Marcin Kalak]

Ràpidament fixar alternatiu tags intentarem proporcionar al més aviat possible. Primer proves alternatiu tags. Temporalment pots apagar les menys llengües importants.
A més a més, podem fer un configurable opció si no hi ha cap traducció llavors:
1) mostra el text original - és ara
2) mostra el text original de la nota esperava per traducció - la pàgina requereix moltes traduccions menors i les notes poden aparèixer annoyingly sovint
3) mostra el text buit

[tavenger5]

Gràcies Tu per la resposta ràpida.

En comptes de mostrar notes molestes múltiples quan alguna cosa no és traduïda, és allà una bandera en el sistema per dir 'aquesta pàgina sencera és traduïda'? (minus widgets, des de widgets canvi molt)

Penso que l'opció ideal seria per "mostrar el text buit amb una notificació per dir que la pàgina no ha estat plenament traduït tot i així" La notificació anirà fora una vegada que la pàgina és traduïda.

[Marcin Kalak]

Gràcies Pel vostre suggeriment. Treballarem en aquesta característica.