Codificació de mal en RSS

[krisp]

Tinc un fòrum amb alguns temes que en principi anglès. Llavors alguns de la primera entrada va ser traduït. Fx. les etiquetes del títol va ser eliminat i el títol traduït a l'idioma d'origen:

D'aquesta manera: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Ara la font RSS que conté els missatges són molt mal estat de llengua font: http://www.thegame-online.dk/externa...2&forumids=205

La codificació és utf-8 en lloc d'ISO - per la qual cosa no es mostren correctament æøå + part del text que se suposa que es tradueix en l'alimentació no s'ha traduït i així successivament (les eines per a administradors web no acceptarà l'alimentació a causa dels errors).

Per a altres idiomes com un aliment és una frase buida: http://www.thegame-online.dk/es/exte...2&forumids=205

Feeds dels fòrums que no continguin missatges són normals: http://www.thegame-online.dk/externa...S2&forumids=22

PD: Si us plau editar el missatge i enganxar els enllaços, ja que no es dirigeixen a la relació correcta fent clic a l'enllaç.

[vBET]

Gràcies per la nota - que posarà fi a aquesta. Com jo ho veig en Firefox el problema és només amb alguns senyals. Anem a investigar el que va fer que els símptomes són tan especials. És això només passa en l'RSS? Fa a la pàgina real de si el text és normal?

També podeu si us plau consulti el seu segon enllaç amb Firefox i tractar a detestar el que els signes es canvien? - Que hauria de ser molt més fàcil per a vostè ja que és en el seu idioma.

[krisp]

Pàgines reals són normals i estan indexats normal a Google. Vostè pot tractar d'alimentar a executar en l'Explorador. A continuació, apareixerà a la font (veure font de la pàgina) æ ø å sembla haver canviat de caràcters xinesos o japonesos.

[vBET]

Gràcies. Una pregunta més - em pot donar alguna sentència real que s'inclouen els signes? Jo el faig servir en el nostre fòrum de prova per reproduir problema i corregir errors

[krisp]

Sí: "jeg har Souk adskillige Boger mænds om i-mode ar" (he comprat diversos llibres sobre homes de moda aquest any)

[vBET]

Corregit - s'inclouran en 3.3.0

Provat en IE, Mozilla i Opera (cada un mostra els canals RSS de forma diferent).

RSS també no utilitzar plantilles per al text traduït - que serà més ràpid i sense codi innecessari (imatges i sobre)

[krisp]

Strage alguna cosa està passant:

1. Alimentar l'idioma d'origen no funciona en IE i operah + que mostra caràcters estranys en FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - Codificació sembla utf-8 en lloc de la norma ISO

2. Idioma alimenta mostrin un funcionament normal http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... però ...

3. Tots els aliments són de 18'th - fonts no es mostren missatges de 19 'i cap endavant .. bisell la figura de l'últim ara mateix - proveïdor de dades extern configurat per actualitzar cada minut i mostrant 2 dies enrere + 500 fils.

[krisp]

Sembla alimentar VBET no s'actualitza ni?

[vBET]

Ok torno a obrir aquest fil. Anem a revisar tot i correcta. Ho sento pels problemes.

[krisp]

Estrany - tots els meus feeds funcionen perfectament ara i actualitzada. També el problema original en aquest tema amb una barreja d'etiquetes d'idioma i no les etiquetes en els missatges també es deixa de ser un problema. També puc veure l'alimentació VBET està treballant ara.

Em pregunto per què això era un problema d'ahir - potser perquè les taules de memòria cau en el llenguatge buit? Però memòria cau vbets no estava buida també?