PDA

Veure la Versió Completa: Resolt Traduccions no funciona - error de Microsoft



Wulf
04-10-11, 18:29
Tinc els mateixos problemes que altres. Part del contingut es tradueix (probablement tirant de la memòria cau) i algunes d'elles apareix en blanc. Vaig fer les proves de Google i Microsoft, i la prova de Microsoft retorna aquest error:

http://saabworld.net/mstest.php

A partir de traducció d'assaig MS
Resultat de la prova: ï »¿" InvalidOperationException:: ID = 3643.V2_Json.Translate.383489D8 "
Prova d'error:
Temps de connexió (ms): 460.72509765625

Prova Google sembla just bé. http://saabworld.net/googletest.php

r.dziadusz
05-10-11, 12:12
correcte en aquesta situació, si us plau llegir aquesta http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728 post (sent bloquejat per part de microsoft) i això sobre arribar als seus límits: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post10412

També si la prova de google és bo si us plau, posar el seu

AdminCP - > vBET - > proveïdors de traducció - > utilitzar google només: Sí
Becouse vBET, quan aquesta opció s'estableix a "no", traducció de microsoft utilitza l'api, que actualment es bloqueja
Estem treballant per oferir-li automàticament de l'api de commutació: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/2459-circular-checking-switching-apis-keep-flow-translations.html

Wulf
06-10-11, 01:13
Canviant-se altra vegada a inclouen Google semblen haver solucionat el problema de les pàgines només una mica, però molts encara estan apareixent en blanc.

Enviar un missatge a MS sobre aquell error i tornava a la següent resposta.


Sembla que he arribat al seus límits de volum/rendiment. Té una llicència comercial existent amb Microsoft Translator?

L'API de Traductor és ara disponible per a noves llicències comercials en el mercat de Windows Azure a un model de subscripció preuació nivells segons les necessitats de l'ús de volum de caràcter per mes (1tx = 1000 caràcters), amb el seu primers 120 dies de servei sense cap cost. Una de les opcions de nivell oferts és un límit de servei gratuït d'ús de caràcters de 2 milions de dòlars per mes.

Per a les nostres primers adoptants, estem oferint un límit de volum mensual cortesia de 4 milions de caràcters per mes fins a extrem de març 2012. Abans de març, podem esperar que tot el món per subscriure's a través de Windows Azure mercat tant lliure com pagat els nivells de servei. A més a més, inclou OData suport, l'autenticació més segura, així com l'habilitat per controlar el seu ús de volum mensual.

Per a llicències comercials existents, ens han protegida-los a en els volums que havia signat l'acord per i també hem ampliat les seves acord fins a finals de setembre de 2012. Si vostè té una llicència comercial, estem feliços d'estendre el mateix per a vostè.

He inclòs per sota informació addicional quant a l'API de traductor i mercat de Windows Azure per la seva referència.

· Preguntes més freqüents
· MSDN nou documentació enllaç: traductor de Microsoft (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)
· L'enllaç de OData API: ús conjunts de dades en la seva aplicació (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)
· Blog d'equip oficial: traductor de Microsoft (i Bing traductor) MSDN Blog d'equip oficial - lloc Inici - Blogs (http://blogs.msdn.com/b/translation/)
· Fòrums de suport: traducció automàtica i la categoria d'eines de llengua (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)
· Si principalment estan traduint pàgines web, consideri el Widget de traductors de Microsoft lliure: Widget de traductors de Microsoft ® (http://www.microsofttranslator.com/widget/)

vBET
06-10-11, 02:33
Si us plau, tingueu en compte que tindrem poc workaround per a això en el pròxim alleujament - s'inclou ara en 3.5.1 (4. x vBET a tenir-ho aviat): http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/2474-vbet-3-5-1-released.html

Si vostè té les cadenes buits que significa que proveïdora de traduccions es nega a traduir - més probablement ja arribeu seu límit. Comprovava el seu Google prova - resultat:

A partir prova de traducció
Resultat de la prova: {"ResponseData": null, "responseDetails": "Condicions de servei sospita d'abús Consulteu http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Prova d'error:
Temps de connexió (ms): 571.26000976562
Això és problema comú recentment - que sembla que van fer canvis de límit i ara un servidors veure aquesta resposta. Si us plau les instruccions a la seva resposta de Google de descans.

Com vaig escriure estem preparant vBET per al comportament de proveïdors de nou. Fins al pròxim alleujament (molt aviat - realment tenim el mateix aquí) només comunicar-se amb proveïdor de traducció al respecte.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations