PDA

View Full Version: Решени Грешен кодиране в RSS



krisp
19-12-09, 09:25
Имам форум с някои нишки, които първоначално английски език, когато. Тогава някои от първия пост е преведена. FX. заглавие тагове е отстранен и звание, преведени на източник език:

Подобно на това: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Сега RSS на фуражите, съдържащи такива мнения са много объркан за източник език: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS2&forumids=205

Кодиране UTF-8, а не на ISO, така че да не æøå правилно + някои от текст, който е трябвало да бъдат преведени във фуражите не е преведен и т.н. (Webmaster Tools няма да приеме храна поради грешки).

За други езици, като например фуражи е просто празен: http://www.thegame-online.dk/es/external.php?type=RSS2&forumids=205

Feeds за форуми, които не съдържат такива мнения са нормални: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS2&forumids=22

PS Моля, редактирате поста и да поставите връзки, тъй като не са насочени към правилната връзка, като кликнете върху линка.

vBET
20-12-09, 01:40
Благодаря за бележката - ние ще коригираме това. Както виждам под Firefox, че проблемът е само с някои признаци. Ние ще разследва какво е направил тези признаци толкова специален. Е, това се случва само на RSS? Ли на страницата, която виждате нормален текст?

Също така може да ви моля, вижте 2-ри връзка под Firefox и се опитайте да намразят какви знаци са се променили до? - Тя трябва да бъде много по-лесно за вас, тъй като тя е на вашия език.

krisp
20-12-09, 01:46
Real страници са нормални и са индексирани нормално в Google. Можете да опитате и да стартирате фуражи в Explorer. След това ще видите в източник (преглед на кода на страницата) æ ø A изглежда да се промени на китайски или японски символи.

vBET
20-12-09, 02:31
Благодаря. Още един попитам - може ли да ми даде някои реални изречение, който ще включва тези знаци? Аз ще я използвате на нашите тестове във форума, за да възпроизведе проблема и да поправят бъгове:)

krisp
20-12-09, 02:38
Да: "Jeg Хар Kobt adskillige bøger ОМ mænds и режим AR" (Купих си няколко книги за мъжка мода тази година)

vBET
16-01-10, 17:27
Поправи - ще бъдат включени в 3.3.0

Тествано под IE, Mozilla и Opera (всеки един показва RSS канали по различен начин).

Също RSS не ще използва шаблони за преведения текст - тя ще бъде по-бързо и без излишни код (изображения и плик):)

krisp
19-01-10, 01:50
Нещо strage се случва:

1. Източник фуражи език не работи в IE и operah + показва странни знаци в FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - кодиране изглежда да бъде UTF-8 вместо на ISO

2. Език храни показва нормално http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... но ...

3. Всички канали са от 18'th - канали не се показват мненията от 19 "и с нетърпение .. арго фигура последният, точно сега - доставчик на външни данни, за да се актуализира всяка минута и показва 2 дни + 500 теми.

krisp
19-01-10, 02:24
Изглежда vBet фуражи не са актуализирани или??

vBET
19-01-10, 20:13
Ок, отвори отново тази тема. Ние ще провери всичко това и правилно. Съжалявам за неприятностите.

krisp
20-01-10, 01:40
Странно - всичките ми канали са работи перфектно сега и актуализира. Също така, първоначалният проблем в тази тема със смес на език тагове и без етикети в мненията са също вече не е проблем. Също така мога да видите vbet фуражи се работи в момента.

Чудя се защо това е проблем, вчера - може би защото езикът кеш маси, където е празен? Но vbets кеш също не е празен??

vBET
21-01-10, 13:57
ОК - така че е това все още е проблем? Защото ние не сме в състояние да го възпроизвежда.

Възможна причина, защо не работи, а сега е, е, тъй като RSS канал показва други съобщения, точно сега. Така че е възможно, че съществува някакъв проблем, но това е рядкост и ние не знаем какво е то.

Със сигурност не е така, защото от vBET кеш - RSS, това е собствен Еврофутбол кеш, така че за RSS преводи vBET кеш, не се използва на всички (тя изглежда да е по-добре за изпълнение).

Ще оставя тази тема отворена за известно време. Както написах, ние не сме в състояние да го възпроизвежда на наша страна. Така че, ако мога да ви попитам, моля да следите RSS канал и го проверявайте от време на време. Ако намерите този въпрос отново ще бъде най-добре да се копират и да ни даде линкове към всеки пост, който бе показан във Вашия RSS канал. По този начин ние ще бъдем в състояние да я сложи на нашия тест форум, вижте точното съдържание и работят по него. Моля престой във връзка с този въпрос.

krisp
21-01-10, 18:27
RSS все още добре. Но аз ще наблюдава и докладва, ако проблемът се появи отново.

vBET
21-01-10, 22:43
RSS все още добре. Но аз ще наблюдава и докладва, ако проблемът се появи отново.

Възможно е също, че това погрешно съдържание от кеш Автоматични - генерирани преди актуализация. Ние ще видим прави някои бъгове ще се появят в бъдеще.

krisp
27-01-10, 05:43
Има проблем:

Ако заглавието съдържа език маркери и тяло съдържа източник, без етикети, RSS, за източник на език умира. RSS тогава показва <? XML версия = "1.0" кодиране = "UTF-8"?> Източник всъщност е ISO-8859-10

Заглавие:

[* Език *] Заглавие на английски език [* / език]

Тяло:

ISO-8859-10 изходния език, без тагове

(* Вмъква в пример)

Друг малък проблем (изследовател): RSS за източник (ISO-8859-10 езика) (дори когато не провокира по-горе) не може да се показва тире в заглавия: - (може да покаже, тире в дялове на други езици, макар)

vBET
28-01-10, 00:11
Налице е не lanuguage BBCode. Предполагам, че искаш да кажеш langtitle BBCode.

Въпросът е - не издава наистина съществува? Виждате ли всяко грешно съдържание? ...

vBET отново кодира RSS съдържание, когато някой е направен превод. Така че - да имате проблем или просто мисля, че може да има проблем? Ако имате въпрос, моля, бъдете по-конкретни - да ни дадете URL и точка, чието съдържание не е наред. Това ще ни помогне да го оправя:)

За тирето - която точно е този знак? "_" Или "-" или нещо друго ... Моля точка и даде URL, където можем да го видим. Също така виждате този тире В HTML код? Ако отговорът е да, тогава това е просто начин, как IE го показва.

krisp
28-01-10, 00:33
Ако ли да ми изпратите часа, когато сте готови да го погледнете, аз може да предизвика грешка временно.

Вие ще получите URL на нишка, която причинява проблема + връзка към фуража на RSS.

krisp
28-01-10, 07:10
Ok тук е един пример за моя тест форум:

Точно сега ще видите RSS-Feed не работи: (http://www.thegameonline.dk/external.php?type=RSS2) <[CDATA [TGO]]>

RSS фураж съдържа 2 нови теми:

1. Нишка с титлата, маркиран на английски език - тялото не се сложи етикет: Engelsk сложи етикет с Titel (http://www.thegameonline.dk/showthread.php?t=16630)

2. Нишка, не сложи етикет: URL = http://www.thegameonline.dk/showthread.php?t=16631

Можете да направите работата на RSS-Feed, за да начини.

а) Ненужното заглавие тагове на конци 1.
или
б) Изтриване на резба 2.

Аз ви pm'd на потребителя за вход за Започнал темата, така че можете да влезете в и тест:)

vBET
29-01-10, 00:33
Страхотни благодаря. Напълно съм го виждаме в момента. Ние ще го възпроизвеждат на нашия сървър и ще го оправя:)

vBET
29-01-10, 19:44
Просто искам да знаеш, че ние успешно възпроизвежда на нашия сървър, така че ще бъде решен скоро:)

vBET
29-01-10, 23:35
Коригирани. Ще бъдат включени в точка 3.3.2

За бързо решение на проблема моля лопатар този инструкции:
1. Отворете файла / включва / vbenterprisetranslator_class_externalParser.php
2. Вижте код:


$this->outputResult[$this->index] .= $toTranslate;
if (false === $cdata) {
$this->outputResult[$this->index] .= ']]>';
}
return false;

3. Промяна на първа линия в него:


$this->outputResult[$this->index] .= vbet_getReEncoded($toTranslate);

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1