пад такім загалоўкам "Новыя паведамленьні"

[Valdo]

У мяне ёсць галандскі пісаў у маім форуме з мовы арыгінала, і ўсё накшталт нармальна, за выключэннем "апошнія паведамленьні"

абмеркавання складаецца ў наступным:
Каледж моладзі каля Bad Tolz і школьнікаў

але пад такім загалоўкам "апошняе паведамленне" з'яўляецца запісаць у выглядзе:
Стары [langtitle = п] Het дэ buurt ван internaat Bad Tolz Вур Jongeren ан schoolgaande ...

як гэта выправіць?
дзякуй

[vBET]

vBET мае адмысловы код, каб знайсці такія сітуацыі і выправіць яе для форуму апошняе паведамленне.

Калі ласка, скажыце, дзе менавіта гэта выглядае? Або нават даць скрыншот, калі хочаце. Прама зараз я не магу бачыць яго на сваім форуме. Можа быць, напісаць адказ на гэтую тэму і адправіць прыкласці скрін-Шот, якія паказваюць, дзе гэтая праблема, як уяўляецца.

[Valdo]

вось яно: праблема, якую я выдзелены жоўтым колерам:

http://img101.imageshack.us/img101/6...atitolo1ub.jpg

[vBET]

Цяпер ясна,

Гэта не кампанія Буг - гэта пытанне інтэграцыі. кампанія vbet можа быць інтэграваная з модами прымаючы вынікі па AJAX і можа перакладаць такія вынікі, калі мод выкарыстоўвае крук xml_print_output. Калі ласка, глядзіце тут для дэталяў:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1781

Таксама звернеце ўвагу, што ў гэты момант, калі вам ўдасца з інтэграцыяй гэтага'...' Пытанне па-ранейшаму застаюцца. Вынікі будуць пераведзеныя, калі ён будзе інтэграваны, але назвы з выразам BBCode langtitle закрыцця не будзе. Не ў vBET 3.x на 4.x нас ёсць рашэнне для гэтага. vBET 3.x будзе мець такі ў наступным выпуску.

Калі ў вас няма ніякага веды PHP, то было б лепш спытаць аўтара канкрэтнага мода на дапамогу.