فبيت 3.5.1 ريترانسلاتينج عندما لا يتوفر

[Simon Lloyd]

مرحبا، لدى نسخة أحدث من vBET أجد أنه لو أنك وصلت إلى الحد الأقصى للترجمة التحريرية أو ترجمة غير متوفر فإنه يظهر باللغة الأصلية ولكن عندما تتوافر ترجمات مرة أخرى أنه لا يترجم هذا المنصب، يمكن العثور على مثال هنا في انتظار EXCEL VBA SCREEN / PANTALLA DE EN إسبيرا VBA EXCEL هو غير مترجمة المشاركة الأولى وتترجم المشاركة اللاحقة من المستخدم!

يمكن إذا كنت تريد أن تأخذ مساء تبدو لي وأنا سأعطيك وصول المستخدم كضيوف فقط عرض آخر أولا.

[vBET]

يرجى تفاصيل الوصول PM. وسوف نتحقق من ذلك.

يرجى أيضا ملاحظة أنه كما أعلن في الإصدارات الأخيرة ليست تلك الأمثل حتى الآن. تلك هي إصدارات بيتا الذي صدر سريع لأنه من المهم أن تتفاعل مع التغيرات السريعة على الجانبين مقدمي الترجمة. الآن نحن نعمل على تحسينها.

بالعودة إلى القضية الخاصة بك -- يجب أن أرى كيف تبدو. ومن الغريب حقا أن الرسالة قبل لم يتم ترجمتها ويعد واحدا المقبل. أرى هنا 3 سيناريوهات :
-خلل في فبيت
-- كان مزود غير متوفرة ، والرسالة التالية هي بالفعل مؤقتا ، لأن لديك نفس النص في الصفحات الأخرى
-موفر كانت متوفرة عندما يتم ترجمتها ترجمة بدأت، رسائل بلغة مختلفة أولاً (BBCode تقييم على مستوى vBulletin) وعند بدء فبيت ترجمة بقية الصفحة الوصول إلى الحد حيث تم حظر موفر. وهي الرسالة التي ترجمت في لغة مختلفة (تستخدم لانغ BBCode) سيكون القضية.

لا يزال هذا ولست بحاجة لمعرفة وفحص ما يجري فعلا في الوقت الحالي لا استطيع ان ارى ما يجري حقا هناك.

[Simon Lloyd]

مرحبا مايكل لدي مساء والوصول ، وأستطيع أن أعطي لكم FTP ومحمد كامل إذا كنت في حاجة إليها

[Simon Lloyd]

في وقت كنت قد تحد ترجمة مجموعة الأحرف إلى 300000 أنا وصولا الى 100000 الآن بسبب التكلفة العالية حتى لكنني على استعداد لرفع الحد الأدنى لأي اختبار تحتاج.

[vBET]

كنت هناك -- الرجاء راجع ص -- أنا بحاجة إلى المزيد من المعلومات (وظيفة الترجمة الدقيقة والدقيق -- الذي أعطيته لي رابط لصفحة لم يترجم).

[Simon Lloyd]

في التفسير الذي PM

[vBET]

وفقا للمعلومات في الساعة مؤشر ترابط تعديل يدوياً وبات لا يمكن ملاحظتها. -حتى عندما يحدث ذلك مرة أخرى يرجى الكتابة في مؤشر الترابط الحالي. أنا سيتم وضع علامة لها حل الآن (حيث أننا لا نملك هذه المسألة الآن) وفتح عندما فسوف تجد شيئا من هذا القبيل. أيضا إذا كان هناك حيث لانغ BBCodes ثم ربما حدث ما وصف في وقت سابق--ترجم لانغ أثناء إنشاء الصفحة (BBCode تقييم بواسطة vBulletin) وعندما بدأ فبيت بترجمة الصفحة يتم إنشاؤه كنت قد وصلت الترجمة ترفض الحد وموفر. أنا لا يمكن التحقق من الآن--من الناحية النظرية فقط. وسوف نذهب هنا مرة أخرى عندما تجد الخيط مماثلة.