Vertalings
RSS-feeds fout / versoek
RSS vertaling word ondersteun. Ons is nie in staat is om die probleem om voort te plant op ons forum - gee ons asseblief skakel na RSS feed wat jy beskryf.
Ook asseblief verduidelik wat bedoel jy met "titel sjabloon" en "liggaam sjabloon"? Watter tipe RSS beskryf is jy?
Ek praat oor die menu links in admincp: "RSS Feeds" -> "Nuwe RSS Feed" waar jy freeds kan invoer uit eksterne bronne en die feeds outomaties as drade op jou forum gepos.
Probeer en voeg 'n bron van enige bron en jy sal sien taal tags ontbreek in die drade (Kom ons sê die voer is in Engels en jou forum is in poslish, dan moet die pos tags corrosponding taal instelling van die gebruiker (Engels) die robot te plaas van die voer).
Laaste geredigeer deur krisp; 20-12-09 op 18:48.
So jy wil ad hoc eksterne RSS kanaal te vertaal?
Jy kan nie gebruik lang BBcodes hierdie manier. Dit is nie ondersteun nie (hierdie draad beweeg te funksie versoeke).
As jy 'n ander inhoud invoer net invoer in dieselfde taal as jou forum is. So eenvoudig dit sal vertaal word met die res van die bladsy - wanneer iemand jou bladsy vertaal, sal hy ook die inhoud van RSS kanaal wat jy die volgende ingesluit vertaal.
Is dit wat jy bedoel?
Wel, die probleem is dat indien die rss feed is in Engels - dit sal wys in Engels in die bron-URL's. Maar die korrekte sal dit vertaal word vir ander taal-URL's.
Moet nie verstaan nie. Hoe kan jy sien dit op die bron bladsye? Indien die bladsy is in Engels, dan moet dit OK wees om dit te sien in Engels.
Kan jy 'n voorbeeld van wat jy bedoel / moet / wil?
********************....
Laaste geredigeer deur krisp; 17-01-10 op 17:00.
My forum is Deense.
En toe die rss bot poste poste soos 'n gebruiker met die taal opsie stel = Deense maar plaas in Engels.
So, wat gebeur?
Wel alle tale vertaal net mooi .... behalwe Deense ... daar is geen Deense vertaling van enige plek gevind word ... daar is Engels waar daar Deense moet word.
Oplossing: Indien slegs die rss bot soos 'n gebruiker met taalopsie dan Engels sou alles ok is gepos. Maar RSS-bot ignoreer taal instelling vir RSS-bot-gebruiker en tree op soos sy stel in Deens altyd.
Ek verstaan nou nie. Miskien in die toekoms sal ons ook die vertaling van die eksterne inhoud ondersteun. Op die oomblik is oplossing vir jou is om RSS-kanale in te sluit in Deens. Ek verstaan dat dit kan moeilik wees om dié. Op die oomblik het ons het baie planne met vB4.0 so dit moet wag.
Met lae prioriteit, maar aanvaar
vB4.0 is die prioriteit van die kursus. Maar as jy hou 'n oorsig van stemme, van mening dat dit nog' n stem van 'n ander gebruiker sê dat die steun vir die vertaling van eksterne inhoud sou nuttig wees.
Reply with quote
