重要:此頁面會使用Cookie (cookies). 使用本網站不關閉瀏覽器中的cookie,即表示您同意使用它。
現在購買! 特點 下載

賺錢與我們聯繫!

如果您想要開始賺錢與貝特聯接 聯盟計畫。
12 12 最後Last
結果 11011

主題: 外國字符語言之間切換時

  1. #1
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default 外國字符語言之間切換時

    嗨,

    這個線程是由用戶發布與德國的默認語言設置為:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/
    所有優秀的。當我切換到英文論壇使用該標誌,然後懸停在鏈接在“最新消息?”我看到:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/
    大 - 直到我點擊鏈接。當頁面打開我看到下面在瀏覽器地址欄:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/
    我需要德語單詞包含特殊字符(O,A等)留,因為它們是因為人們尋找我的內容將使用德語詞在搜索字符串不管他們自己的語言說話。

    我可以做什麼來防止這個外來字元的問題 chaps? 還是我漏了一個很明顯的東西? 從我開始使用 Vbet 就不會是第一次了

    只是為了信息:在百度推廣,我有以下設置:

    更換非英語字符的網址? - 無“

    定義你的自定義字符替換
    'U'=>'UE“
    'A'=>'曝光'
    'O'=>'OE'
    'SS'=>'SS'
    'U'=>“UE”
    'A'=>'閡“
    'O'=>'大江'

    謝謝
    最後編輯者 norku; 06-04-1122:58.

  2. #2
    vBulletin企業翻譯(vBET)員工
    註冊日期
    2010年5月
    帖子
    1,000

    Default

    請檢查此解決方案:
    http://www.vbenterprisetranslator.co....html#post7566
    你應該聲明此重定向只為德國的信件!
    波蘭語字母(當然其他語言太)它工作良好,使這個只有更換為德國的信件。

  3. #3
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default

    嗨卡米爾,

    我並沒有改變什麼,因為我們上次曾在此。我修改我的帖子上面顯示當前設置如何百度推廣外國文字。我唯一 所做的最近是更新百度推廣與安全修補程序。

  4. #4
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default

    只是測試這一點。這個問題似乎是由於地名,人名 - 基本術語谷歌不會翻譯。

    以下鏈接是因為它似乎是德國的用戶:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/
    點擊英國國旗和相同的鏈接如下:

    Code:
    http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/
    百度推廣字符替換似乎沒有處理任何語言以外的論壇,在安裝時默認 vbet。
    最後編輯者 norku; 06-04-1123:02.

  5. #5
    vBulletin企業翻譯(vBET)員工
    註冊日期
    2010年5月
    帖子
    1,000

    Default

    你好,

    好吧,我可以重現,所以我會解決它在我的測試論壇。

    正如我看到的問題是只有文字是不可譯(如名稱等迪倫和Bjorn)

    確認,並會得到解決!

  6. #6
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default

    感謝卡米爾

  7. #7
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default

    這其中的任何進展卡米爾?

  8. #8
    vBulletin企業翻譯(vBET)員工
    註冊日期
    2010年5月
    帖子
    1,000

    Default

    你好,
    仍在工作就可以了。感謝您的耐心。
    我們會寫在這裡所有的解決方案
    感謝

  9. #9
    高級會員
    註冊日期
    2011年2月
    帖子
    138

    Default

    酷。感謝卡米爾。

  10. #10
    米哈爾 Podbielski(vBET職員) vBET's Avatar
    註冊日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    您好。我剛開始工作,並經過一番分析,我意識到,沒有錯誤在所有...我仍然會檢查可能改變的行為,現在這裡是解釋發生了什麼:
    - 你翻譯的頁面是UTF - 8,這樣瀏覽器顯示的特殊字符從 URL中很好的方式(不包括IE不遵守這個標準)
    - 原始頁面沒有取消UTF - 8,這樣的瀏覽器不顯示特殊字符的很好的方式和vBET不改變不翻譯的網頁網址

    我將檢查將如何表現,如果vBET重新編碼的URL甚至沒有翻譯頁面 - 我無法預測,因為網頁編碼和URL編碼會有所不同。如果它會幫助我會給你快速修復,可能不會包括它在正式發布(或配置 - 需要首先檢查結果,並考慮可能產生的影響)。如果它不會幫助它會停留,因為它是因為它是瀏覽器的顯示問題(就像IE沒有電視連續劇有何特色字符的很好的方式在所有 - 也許它是最新的沒有檢查它)。

    我會給你反饋幾分鐘。
    最後編輯者 vBET; 04-05-1113:25.

12 12 最後Last

標籤這個主題

發帖權限

  • 可能不會 發表新主題
  • 可能不會 發表回复
  • 可能不會 上傳附件
  • 可能不會 編輯您的文章
  •