重要:此页面会使用Cookie (cookies). 使用本网站不关闭浏览器中的cookie,即表示您同意使用它。
现在购买! 特点 下载

赚钱!

如果您想要开始赚钱与贝特联接 联盟计划。
12 12 最后Last
结果 11011

主题: 侧边栏显示在原来的语言文字

  1. #1
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default 侧边栏显示在原来的语言文字

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    用户1
    用户默认语言:葡萄牙语
    浏览该网站的语言:葡萄牙语
    写在论坛和博客上的语言消息:葡萄牙

    用户2
    另一个用户(游客)进入该网站,并查看的语言:英语(默认网站)。

    用户2 查看酒吧lateriais CMS,论坛和博客的翻译题职位,但在原来的语言文字。

    如果 用户2 更改语言为英语以外的任何如西班牙(默认网站)等,都标题和文字信息翻译正确。

    很清楚的解释?

    我试图附加图片而不可得。任何接触。
    Original text

  2. #2
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我们知道,在这一刻它不是一个错误的认为,但功能(换句话说错误漂亮的外套 ).

    请让我解释一下。你写的是,在一些CMS块像“最近的论坛贴”部分的文本不是在原始语言翻译。其实,这是没有翻译所有正确的,因为在这样的块显示的文字是没有任何BBCode代码。 VB只允许BBCodes摆脱而不执行它。这就是为什么你看到这段文字,没有翻译。

    在一些语言(如日本),你可以看到该文本是“翻译”,因为这实际上是始终翻译,但没有BBCode代码是想在您的论坛原文翻译。因此,Google需要的文字即在葡萄牙,但vBET说,它是在其他语言(论坛默认),因为VB删除有关真实的语言的详细信息。因此,Google会很困惑,有时只返回相同的文字,有时尝试翻译很差的结果。

    我们不能做什么,不修改 vB 代码的情况下,我们不想这样做。我们正式要求 vB 团队新钩这将使得能够评估选择的 bbcodes 之前所有的 bbcodes 将被删除。有关详细信息,请参阅在这里: 不可拆卸BBCODEs

    我们发送超过2个月前这个命题,仍然无法得到响应...

    因此,假设 - 是不是我们,这就是为什么我们认为它的功能不是一个错误。只要vBulleitn将允许不分析它,只是删除bbcodes,我们不禁。适当地给vBET标记消息的逻辑来翻译它,但百度推广只是在一些地方选择忽略它。你可以帮助我们的线程写在你的声音 - 也许VB团队会考虑这个命题。

    对不起,我不能帮助 希望大家理解我们的情况,在这个问题。

  3. #3
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    我完全理解:-)

    是否容易实现这种变化?我会尽力。你能放弃什么来换取什么什么秘诀?

    [] S,
    拉斐尔
    Original text

  4. #4
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    这将需要找到VB函数,从而消除BBCode代码,检查郎或langtitle BBCode代码输入文字,在这种情况下存在需要bbcodes vBET文件,并使用适当的函数来解析它(那些现在)。

    我没有这样做,是因为我们希望保持尽可能容易vBET安装/更新,但当然,如果你真的想这样做的话,请让我知道 - 我会测试,并给你准备的代码。请注意,这将需要做到这一点,每次您将更新的vBulletin - 因为你将覆盖您的更改。所以 - 着手呢?
    最后编辑者 vBET; 07-05-1019:22.

  5. #5
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    波纹管是为那些想改变的vBulletin文件非常快速的解决方案。请注意,这个解决方案是不完美的,但会给你适当的翻译文本。不健全的问题,是因为它会被翻译两次 - 第一次将被删除bbcodes时,第二时整页翻译。
    请注意,通常 vBET 具有不允许此类操作的方法 - 而这不是翻译区域。 不幸的是,在这里, vBulletin 忽略了 2 种方式的内容 - 不仅可以带 bbcode ,还可以在某处更改类似 " 《" 的符号 " 白色 html" 符号 (表示法《 ) ,因此未中断翻译区域。 我们没有寻找更复杂的解决方案 - 实际给出的是翻译文本,不是很好,但大多数情况下,第 2 个翻译会返回相同文本,并且在已高速缓存时不执行性能。 希望现在这样, vBulletin 团队最终为我们的挂钩请求提供答案

    快速的解决方案:
    1。编辑文件 / /的functions.php
    2。查找:
    PHP Code:
    function strip_bbcode($message$stripquotes false$fast_and_dirty false$showlinks true$stripimg false)

    3。穿上后:
    PHP Code:
    if (false !== strpos($message'[/lang]')) {
    require_once(
    DIR'/includes/vbenterprisetranslator_functions.php');
    $message vbet_parseOnlyLang($messagetrue);


  6. #6
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    谢谢!

    我将测试并分享成果。

    [] S!
    Original text

  7. #7
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    Errr ...部分工作。

    第一:文本被显示在正确的语言(可根据用户的选择)
    第二:该BBCode代码是陌生人... ...例如, "forum "Off" 或是 "Done! [Url ]..f=19 [/ url]".

    请看一个例 子在mandela.org

    得到任何更好吗?
    Original text

  8. #8
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    行 - 我看到它。看来,我们一定要记住的是什么语言,允许删除所有现有的标签,并在结束翻译。这奇怪的事情,因为bbcodes翻译后,那些不删除。我会在这方面努力。

    请告诉您可以等待这一点 - 下周。它好像对我们的新成员的完美任务。蜜蜂酷 - 我们将验证的解决方案之前,我们发布了。所以 - 这是确定在下周的解决方案?

  9. #9
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    OK!我可以等没有问题。

    好运气的新成员。

    [] S,
    拉斐尔。
    Original text

  10. #10
    会员
    注册日期
    2010年3月
    帖子
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Chinese
    Translated text
    任何消息?
    Original text

12 12 最后Last

此主题的标签

发帖权限

  • 可能不会 发表新主题
  • 可能不会 发表回复
  • 可能不会 上传附件
  • 可能不会 编辑您的文章
  •