重要:此页面会使用Cookie (cookies). 使用本网站不关闭浏览器中的cookie,即表示您同意使用它。
现在购买! 特点 下载

赚钱!

如果您想要开始赚钱与贝特联接 联盟计划。
结果 177

主题: 翻译停止后单引号

  1. #1
    会员
    注册日期
    2010年1月
    帖子
    61

    Default 翻译停止后单引号

    运行vBET 2.4.1,如果源文本有一个单引号(')的翻译停止,然后恢复翻译下一段的开头。

    因此,例如,判处源可能是:

    褐牛的钟声响起。


    但翻译文本(在翻译的语言)显示:

    棕色的牛

    和翻译站(留下的空白),直到下一个段落。

  2. #2
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    注意感谢 - 我们将检查和纠正

  3. #3
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    检查并没有这样发生在我们身边。请给我们确切的网址线程在这里我们可以看到它,也表明这句子翻译后会有打破。

  4. #4
    会员
    注册日期
    2010年1月
    帖子
    61

    Default

    下午,我将你所要求的信息。谢谢

  5. #5
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    我发现的原因,这不是 vBET 故障。这是 PHP 的错误,您的服务器上 (不发生了对我们的 it 和任何一个其他声明它)。对您的服务器功能 的iconv 有错误-这是剪切文本的原因。vBET 使一切适当和文本是完整的直到它由 iconv 函数重新编码-(这是 PHP 本机) 的服务器上此函数返回剪切的文本。

    为了解决这个问题,你看在PHP的解决方案。也许一些配置。马爷更新其他PHP版本。

  6. #6
    会员
    注册日期
    2010年1月
    帖子
    61

    Default 问题解决了!

    是的,你是对的的。这是我们做了什么,解决我们的问题。我们正在运行的是PHP 5.2.6。一个完全干净的安装(安装了我们的ISP)。读你的分析后,我们开始解决我们的服务器。我们采取的第一步是安装开发工具,并没有做别的事情,立即开始翻译工作!因此,感谢你帮助我们找出这个问题!

  7. #7
    禁止
    注册日期
    2010年2月的
    帖子
    1

    Default

    teşekkürler ..

此主题的标签

发帖权限

  • 可能不会 发表新主题
  • 可能不会 发表回复
  • 可能不会 上传附件
  • 可能不会 编辑您的文章
  •