重要:此页面会使用Cookie (cookies). 使用本网站不关闭浏览器中的cookie,即表示您同意使用它。
现在购买! 特点 下载

赚钱!

如果您想要开始赚钱与贝特联接 联盟计划。
结果 144

主题: 如何编辑翻译?

  1. #1
    禁止
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3

    Default 如何编辑翻译?

    有。

    插件,我们为客户安装了它和它的令人印象深刻!我有两个问题,但:

    1。有没有办法删除的标志图形,但仍维持选择菜单上的语言翻译/吗?我的客户的合作伙伴大多是在美洲和非洲,而不是欧洲,这样的标志不是很适用。

    2。一旦我们后(用英语说)和翻译后,你怎么编辑翻译,说正确的翻译错误?当我们认为在第二语言(如西班牙语),点击编辑,仍然给出了英语后。

    谢谢!

  2. #2
    禁止
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3

    Default

    Followups#2:如果您编辑后,在原来的语言,并VBET重新翻译后?

    如果你不能编辑(在我的例子,西班牙语)翻译,但后在西班牙论坛更正答复,您可以防止* *答复被翻译成其他语言(在这个例子中,英文) ?

    谢谢!

  3. #3
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    Quote 作者: Yahoraenespanol View Post
    有。

    插件,我们为客户安装了它和它的令人印象深刻!我有两个问题,但:

    1。有没有办法删除的标志图形,但仍维持选择菜单上的语言翻译/吗?我的客户的合作伙伴大多是在美洲和非洲,而不是欧洲,这样的标志不是很适用。

    2。一旦我们后(用英语说)和翻译后,你怎么编辑翻译,说正确的翻译错误?当我们认为在第二语言(如西班牙语),点击编辑,仍然给出了英语后。

    谢谢!
    1。在这个时刻,标志一代是硬编码的。如果您只使用下拉菜单,你可以改变标志空图像(1x1的透明像素),所以将不可见。您也可以随时进入代码,并改变它,但在这种情况下,你将不得不每次更新后管理。

    2。您不得改变任何翻译 - 这是谷歌的服务条款,我们不支持的功能,打破Google服务条款。很抱歉...如果TOS会改变,我们会支持这样的功能。在这个时刻,这将是打破Google的规则。

  4. #4
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default

    Quote 作者: Yahoraenespanol View Post
    Followups#2:如果您编辑后,在原来的语言,并VBET重新翻译后?

    如果你不能编辑(在我的例子,西班牙语)翻译,但后在西班牙论坛更正答复,您可以防止* *答复被翻译成其他语言(在这个例子中,英文) ?

    谢谢!
    vBET 始终给您翻译帖子的实际内容。 如果发布更改,那么转换更改 - 您可以进行检查

    如果您发布您的信息,那么它可以经常看见在所有支持的语言。请注意,你总是可以看到原始消息(只需点击向下箭头),如果哟寻找相同的语言作为后翻译,那么只有原始文本是显着,这不是翻译,因为它已经在这个语言 - 也可以检查

此主题的标签

发帖权限

  • 可能不会 发表新主题
  • 可能不会 发表回复
  • 可能不会 上传附件
  • 可能不会 编辑您的文章
  •