די פּראָבלעם מיט קאָדירונג אין ליקנאַטש

[tomekgp]

איך האָבן אַ גאַנץ ומגעוויינטלעך פּראָבלעם.

איך שטעלן די אָפּציעס ווי אנגעוויזן דורך וובסעאָ וובעט - קיפּ נאָן-פויליש טשאַראַקטערס אין URL ס.
נאָך וואס, מיין פֿאַרבינדונגען קוק ווי דעם:
domain.pl/karma_za_pomoc/163152-pomóżcie_dozbierać_dolara_p-new-post.html

אבער ווי קענען געב אויף דעם לינק, דעם בלעטערער ווייזט דעם לינק:
domain.pl/karma_za_pomoc/163152-pomo% בפסיע_דאָזביעראַ% ע6_דאָלאַראַ_פּ.הטמל # פּאָסט591052

איך כאָשעד אַז דער בלעטערער וועט זיין די אומרעכט אינדעקס.

איז עס קיין לייזונג צו פאַרריכטן דעם?

פריער איך געניצט די רעפּלאַסע נאָן-פויליש אותיות.
ווי טאָן איך טוישן די 'קיפּ ...' עס אויך געביטן מיין פויליש לינקס - ניימלי, איידער איך האט קיין פויליש אותיות געניצט אין לינקס און זענען ריפּלייסט, למשל C => סי דורך אַ גוגל וועט האָבן צו שייַעך ידעקסאָוואַק בלאַט. דער זעלביקער טיפּ פון כאַראַקטער - זענען ריפּלייסט מיט _.

דאַ צופרידן אויגוסט איז אַזוי געשען צו רונג ביניען פון פּל געבליבן שטיין? אַזוי עס איז ווי?

Problem mam dość nietypowy.

Ustawilem opcje w VBSeo wedlug wskazan VBET - Keep Non-English Characters in URLs .
Po tym, moje linki wygladaja tak:
domain.pl/karma_za_pomoc/163152-pomóżcie_dozbierać_dolara_p-new-post.html

Lecz jak klikne na link, przegladarka pokazuje taki link:
domain.pl/karma_za_pomoc/163152-pomo%BFcie_dozbiera%E6_dolara_p.html#post591052

Podejrzewam, ze przez to przegladarki beda zle indeksowac .

Czy jest jakies rozwiazanie aby to poprawic ?

Wczesniej uzywalem Replace Non-English Characters.
Jak zmienie na 'Keep...' to również zmieniają mi się polskie linki - mianowicie wczesniej nie mialem polskich znakow uzywanych w linkach i byly zastepowane np. ć => c . Przez to google bedzie musialo na nowo ideksowac strony. Tak samo znaki typu - byly zastapione _ .

Da rade sie to tak zrobic, aby struktura linkow PL sie utrzymala ? Czyli tak jak bylo ?

[vBET]

איר האָבן צו נוצן אָפּציעס צו וטרזימאַćניע אַנגיעלסקעי אותיות, אָבער איר קענען נאָך זאַסטפּאָוואַć פויליש - נאָר נוצן די אָפּציע ווו איר קענען דעפינירן אייער אייגן מאַפּינג. אַז ס ווי עס ס געטאן אין דעם פאָרום:
פּשוט-NLP.pl דאַרמאָווע פאָרום אָ נלפּ - פאָרום אָ נלפּ
א מאַפּינג איז געניצט דאָרט (אין וובסעאָ קפּ -> אַלגעמיינע סעטטינגס -> טשאַראַקטער רעפּלאַסעמענץ -> דעפינע אייער קאַסטאַם טשאַראַקטער רעפּלאַסעמענץ):

'ˇ' => 'A'
'¦' => 'S'
'¬' => 'Z'
'±' => 'a'
'¶' => 's'
'Ľ' => 'z'
'ą' => 'a'
'ę' => 'e'
'ć' => 'c'
'ż' => 'z'
'ś' => 's'
'ź' => 'z'
'ó' => 'o'
'ł' => 'l'
'ń' => 'n'
'Ą' => 'A'
'Ę' => 'E'
'Ć' => 'C'
'Ż' => 'Z'
'Ś' => 'S'
'Ź' => 'Z'
'Ó' => 'O'
'Ł' => 'L'
'Ń' => 'N'

דאַנק צו אייער אַלט פֿאַרבינדונגען וועט בלייַבן די זעלבע ווי פריער גאָרנישט וועט פּרזעינדעקסאָוויוואַć

וועגן בייַט פון אותיות אין דער בלעטערער - זען אין אנדערע בראַוזערז. יאָ עס כאַפּאַנז און בייַ סאָוינג הייסט אָפּעראַ, מאָזיללאַ און קראָום איז גוט. אויב אַזוי - אַז אַלץ איז אין אָרדענונג. הייסט פשוט טוט ניט אָנערקענען די סטאַנדאַרט און ווייזט די בושעס - אָבער Google איז ביכולת צו רעכט לייענען און ינדעקסט ווי נאָרמאַל דיאַקריטיקס. אויב עס איז אַנדערש - עס איז איך דאַרפֿן מער קאָנקרעט (פאַקטיש לינק), צו פאָרשן.

ביטע שרייַבן אויב דאָס העלפט

Musisz użyć opcji aby utrzymaćnie angielskei znaki, przy czym nadal możęsz zastpować polskie - po prostu użyj opcji w której możesz zdefiniować własne mapowanie. Tak właśnie jest to zrobione na tym forum:
simple-NLP.pl darmowe forum o NLP - forum o NLP
A użyte tam mapowanie to (w vBSEO CP -> General Settings -> Character Replacements -> Define your Custom Character Replacements):

'ˇ' => 'A' '¦' => 'S' '¬' => 'Z' '±' => 'a' '¶' => 's' 'Ľ' => 'z' 'ą' => 'a' 'ę' => 'e' 'ć' => 'c' 'ż' => 'z' 'ś' => 's' 'ź' => 'z' 'ó' => 'o' 'ł' => 'l' 'ń' => 'n' 'Ą' => 'A' 'Ę' => 'E' 'Ć' => 'C' 'Ż' => 'Z' 'Ś' => 'S' 'Ź' => 'Z' 'Ó' => 'O' 'Ł' => 'L' 'Ń' => 'N'

Dzięki temu twoje stare linki pozostaną takie same jak poprzednio Nic nie będzie się przeindeksowywać

Odnośnie zamiany liter w przeglądarce - zobacz w innych przeglądarkach. Pewnie to dzieje sięw IE a pod Operą, Mozillą czy Chrome jest OK. Jeśli tak jest - to wszystko jest w porządku. Po prostu IE nie respektuje standardu i pokazuje krzaczki - niemniej Google potrafi to odpowiednio odczytać i indeksuje jako normalne znaki diakrytyczne. Jeśli jest inaczej - to potrzebuję więcej konkretów (prawdziwe linki), żeby to zbadać.

Proszę napisz czy to pomogło

[tomekgp]

און ניט בלויז די אותיות גענוג? :

A nie wystarczą tylko te znaki ? :

'ą' => 'a'
'ę' => 'e'
'ć' => 'c'
'ż' => 'z'
'ś' => 's'
'ź' => 'z'
'ó' => 'o'
'ł' => 'l'
'ń' => 'n'
'Ą' => 'A'
'Ę' => 'E'
'Ć' => 'C'
'Ż' => 'Z'
'Ś' => 'S'
'Ź' => 'Z'
'Ó' => 'O'
'Ł' => 'L'
'Ń' => 'N'

[vBET]

פּונקט דער אַרויסגעבן אין אַז עס טוט נישט. פעליק צו די קאָודינג טייל פון די וובסעאָ פויליש דייאַקריטאַקאַל מאַרקס זענען קענטיק ווי בושעס דורך פפּ. אזוי בושעס זענען מאַפּט (אין דערצו צו אַ נאָרמאַל פאַל).

אפֿשר עפּעס האט געביטן אין נייַער ווערסיעס פון וובסעאָ, ווען קאַנפיגיערד וובסעאָ פאָרום איז דערמאנט עס איז געווען נאָך אין ווערסיע 3.3.2. אַזוי נאָר נוצן אונדזער אייגן, אָדער טשעק דיין אייגן - שרייַבן אַ פּראָבע טעמע, וואָס האט אַלע די מעגלעך טיטל פון פויליש דיאַקריטיקס און זען וואָס כאַפּאַנז מיט דעם URL צו אַז פאָדעם.

No właśnie kwestia w tym, że nie. Ze względu na kodowanie vBSEO część polskich znaków diakrytycznych jest widoczna jako krzaczki przez PHP. Dlatego też krzaczki są mapowane (dodatkowo też normalnie na wszelki wypadek).

Może coś się zmieniło w nowszych wersjach vBSEO, kiedy konfigurowane było wspomniane forum vBSEO było jeszcze w wersji 3.3.2. Tak więc po prostu użyj naszego, albo zweryfikuj własne - napisz wątek testowy, który w tytule ma wszystkie możliwe polskie znaki diakrytyczne i zobacz co się dzieje z URL dla tego wątku.