FAQ

[Marcin Kalak]

דאָ איז רשימה פון אָפט געפרעגט שאלות. איר וועט געפינען ענטפֿערס ונטער.

וואָס איז פארלאנגט פֿאַר דעם מאָד צו אַרבעטן?
נאָך איבערזעצונג איך באַקומען פּוסט בלאַט - וואָס איז פאַלש?
נאָך איבערזעצונג אַלע טעקסט פאַרשווינדן - וואָס איז פאַלש?
איך האָבן סעאָ איבערזעצונג לינקס אויף, איך נוץ וובסעאָ און הויפּט בלאַט איז ניט איבערזעצן - וואָס איז פאַלש?
וואָס צו טאָן, צו האָבן איבערזעצונגען פֿאַרבינדונגען גוט פֿאַר סעאָ העסקעמ - קולעם?
ווי טאָן איר באַקומען צוריק צו פעליקייַט שפּראַך נאָך איר גיט אַ פאָן?
איך האָבן וואָרנינגז אין גאַנץ מאָדע - וואָס צו טאָן?
ווי טוט מולטי שפּראַך שטיצן איז ארבעטן?
ווי צו איבערזעצן בלעטער אַרויס פאָרום וועגווייַזער?
ווי צו קאָנטראָלירן בין איך אפגעשטעלט דורך מיין איבערזעצונג שפּייַזער?
איך באַקומען די E-פּאָסט בריוול וועגן מיסקל סערווער ניטאָ ניטאָ אַרויסגעבן. וואָס איז פאַלש?
דער URL כולל די אַקסענטיד. איז עס ינדעקסט דורך גוגל?
ווי צו קאַנפיגיער שטיצן פֿאַר אנדערע איבערזעצונג אַפּיס?
ווי דערגרייכן דיין איבערזעצונג לימאַץ סלאָוער און שיעור דיין הוצאות מיט באַצאָלט איבערזעצונגען
ונטראַנסלאַטעד טעקסט
פּאַרטיייש איבערזעצונג
וואָס צו טאָן צו האָבן URL ס איבערגעזעצט אונטער די פלאַגס?
ווי צו קאַנפיגיער .הטאַקסעסס
ערראָרס נאָך דערהייַנטיקן וובוללעטין
פלאַגס זענען נישט געוויזן אויף רירעוודיק נוסח

[Marcin Kalak]

- איר מוזן ינסטאַלירן עס און קאַנפיגיער עס אַפּראָופּרייטלי (ביטע לייענען פּאַראַמעטערס דיסקריפּשאַנז קערפאַלי)
- איר מוזן האָבן אינסטאַלירן גרייַזל אין אייער פפּ. רובֿ סערווערס שוין האָבן עס. פּונקט ינסטאַלירן דעם מאָד און אויב עס איז נישט ארבעטן דעמאָלט פרעגן דיין סערווירער שטאָפּן צו ינסטאַלירן גרייַזל. אין דערווייל איר קענען דיסייבאַל מאָד אָדער אַראָפּנעמען פלאַגס אַזוי ניצערס וועלן ניט זיין אַפעקטאַד. אויב איר באַקומען פּוסט בלאַט פֿאַר איבערזעצונג בלעטער (עס וועט ניט ווירקן אייער נאָרמאַל בלעטער) עס מיטל אַז איר טאָן ניט האָבן גרייַזל אינסטאַלירן - פּונקט ינסטאַלירן עס
- איר מוזן האָבן אינסטאַלירן יקאָנוו אין אייער פפּ. רובֿ סערווערס שוין האָבן עס. אויב נישט אַ טעות וועט פּאַסירן אָדער ליידיק בלאַט פֿאַר איבערזעצונגען.

[Marcin Kalak]

נאָר לייענען ענטפֿערן פֿאַר פרייַערדיק קשיא

אויך איר קענען קאָנטראָלירן דעם וובוללעטין דאַקיומענטיישאַן וועגן פּוסט בלעטער: וובוללעטין מאַנואַל
נאָך - ערשטער נאָר מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַלץ וואָס איז דארף פֿאַר וובעט.

[Marcin Kalak]

אין אַזאַ פאַל איר האָבן 3 פּאַסאַבילאַטיז:

1. איר האט נישט פאַלאָו ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז. איר מוזן קאַנפיגיער פורום שפּראַך אָפּציע. פּונקט קאַנפיגיער מאָד
2. איר גאַנג קאַליע Google טראַנסלאַטיאָן אַפּי שליסל - גאַנג עס צו צונעמען ווערט אָדער אַראָפּנעמען עס (ניט אַדווייזד - פּונקט באַשטימט עס אַפּראָופּרייטלי)
3. פֿאַר עטלעכע סיבה איר האט אפגעשטעלט דורך Google

די לעצט איינער באדערפענישן עטלעכע קלעראַפאַקיישאַן - ווי איר קענען זאָגן אַז איר האט אפגעשטעלט. דאָ איז פּשוט מאַנואַל ווי צו טאָן אַז:
הטטפּ: //וווווו.וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר.קאָ...הטמל#פּאָסט15132

[Marcin Kalak]

ערשטער, מאַכן זיכער אַז דיין . הטאַקסעסס כּללים זענען גוט - ספּעציעל פֿאַר גרופּעס מיט סובדירעקטאָרי אין URL.

[Marcin Kalak]

איר האָבן צו שטעלן צונעמען אָפּציע אין אַדמין קפּ און טוישן / שאַפֿן .הטאַקסעסס טעקע


- אויב איר טאָן ניט האָבן. הטאַקסעסס טעקע דעמאָלט נוצן די איינער פון טאָן-ניט-ופּלאָאַד וועגווייַזער אין מאָד פּעקל - פּונקט ופּלאָאַד עס צו אייער פאָרום וועגווייַזער
- אויב איר האָבן. הטאַקסעסס טעקע, דעריבער לייגן מען פון די צוויי כּללים (אויב איר זענט ניצן ווב 'מאָד רעווריטע פרייַנדלעך URL ס' דעריבער לייגן די כּללים נאָר איידער ווב כּללים):



- קורץ כּללים
פאַסטער און מער עפעקטיוו אָבער קענען זיין געניצט בלויז אויב איר זענען נישט ניצן לינקס מיט 2-וואונדער טייל ד"ה: yourforum.com / קסי /

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

- לאַנג כּללים
קענען דורך געוויינט שטענדיק

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

[Marcin Kalak]

אויב איר האָבן באַשטימט טראַקינג אָפּציע אויף, דעריבער צו גיין צוריק צו אייער פעליקייַט שפּראַך איר מוזן נאָר גיט פאָן פֿאַר דיין פעליקייַט שפּראַך

[Marcin Kalak]

פּונקט דרייַ אַוועק ראַטעווען מאָדע - עס איז דעפּראַקייטאַד אין פפּ און ניט געשטיצט אין צוקונפֿט ווערסיעס. זען דאָ פֿאַר פרטים:
פפּ: סעקוריטי און סאַפע מאָדע - מאַנואַל

[Marcin Kalak]

ערשטער פון אַלע מאָד שטיצט באַניצער פעליקייַט שפּראַך. עס איז באַשטימט אין רעגיסטראַציע פאָרעם און קענען ווערן געביטן אין User קפּ. אַזוי אויב באַניצער האט באַשטימט זיין פעליקייַט שפּראַך, און ער טוט גאָרנישט ... פּונקט שרייבט הודעות אין זיין שפּראַך, און וובעט נעמט זאָרגן וועגן אַלץ. אין אַזאַ פאַל - ווען באַניצער האט באַשטימט ניט ויסצאָלן שפּראַך עס איז אנגענומען אַז גאַנץ פּאָסטן (כולל טיטל) איז געשריבן אין זיין פעליקייַט שפּראַך. עס וועט זיין קאָנפיגוראַבלע באַלד, אָבער בייַ זיין מאָמענט עס איז פּשוט האַשאָרע: אויב באַניצער האט באַשטימט ניט ויסצאָלן שפּראַך און עס איז אַנדערש ווי פאָרום פעליקייַט שפּראַך, און יעדער זיין אָנזאָג איז אין לשון וואָס ער קלייַבן ווי זיין פעליקייַט.

איר קענען אויך שאַפֿן מולטי שפּראַך אַרטיקלען, ווו נאָר פּאַרץ פון אָנזאָג זענען אין פאַרשידענע שפּראַכן. דעם איז זייער גרינג - אַלץ וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן עס לייגן טעקסט געשריבן אין פאַרשידענע שפּראַך ין פון לאַנג בבקאָדע. עס נעמט איין פּאַראַמעטער וואָס איז דער לשון קאָד. הייסט אויב איר ווילן צו שרייַבן עפּעס אין פויליש, דעמאָלט בבקאָדע קוקט ווי דעם לאַנג = פּל.
זען גאַנץ משל (ספּייסיז אין בבקאָדע מוסיף צו ויסמייַדן אפשאצונג):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

דעם משל (אָן ספּייסיז אין בבקאָדע) וועט געבן איר אַזאַ רעזולטאַט:

משל פון טעקסט אין פויליש

עס איז אויך איינער מער בבקאָדע וואָס אַרבעט פּונקט ווי לאַנג בבקאָדע, אָבער עס ס רעזערווירט פֿאַר הודעות טיטלען נאָר. עס איז לאַנגטיטלע בבקאָדע - עס איז געניצט דורך וובעט צו אויטאָמאַטיש צייכן אָנזאָג פון באַניצער וואָס שטעלן זייערער Default שפּראַך אנדערע ווי פאָרום Default שפּראַך. עס זאָל ניט זייַן געניצט מאַניואַלי, און אויב איר ווילן צו נוצן עס אַזאַ וועג, דעמאָלט געדענקען צו שטעלן גאַנץ אָנזאָג ין פון לאַנג בבקאָדע ניצן זעלביקער שפּראַך קאָד ווי פּאַראַמעטער אין בוט בבקאָדעס (אַנדערש עטלעכע פּאַרץ פון איבערגעזעצט רסס טשאַנאַלז קענען זיין ניט איבערגעזעצט אַפּראָופּרייטלי, אָבער הודעות וועט זיין געוויזן אַפּראָופּרייטלי).

עס איז טאַקע איינער מער בבקאָדע, אָבער עס איז נישט פֿאַר איבערזעצונג - אין פאַקט עס איז צו האַלטן טעקסט ניט איבערגעזעצט. אויב איר ווילן עטלעכע טעקסט איך פּאָסטן צו זיין ניט איבערגעזעצט, נאָר פּשוט אויס עס ין פון נאָטראַנסלאַטע בבקאָדע. עס קענען זיין נוצלעך אין פאַל פון עטלעכע ווערטער, אָדער סייטיישאַן פון עטלעכע לידער אאז"וו

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[Marcin Kalak]

אויב אייער פאָרום איז אין סובדירעקטאָרי און איר האָבן בלעטער אַרויס עס, וואָס זענען כאַנדאַלד דורך וובוללעטין, דעמאָלט וובעט וועט שטיצן איבערזעצונג פֿאַר די בלעטער

אַלע איר האָבן צו טאָן איז באַשטימט צונעמען כּללים אין . הטאַקסעסס טעקע אין פאָרום פאָטער וועגווייַזער:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

און פֿאַר יעדער סובדירעקטאָרי אין דיין פעלד וואָס זאָל ווערן געשטיצט דורך וובעט (אָן פאָרום וועגווייַזער זיך) לייגן דעם הערשן אין. הטאַקסעסס טעקע ין פון שטיצט סובדירעקטאָרי:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

אַזוי אויב פאָרום פאָטער וועגווייַזער אויך האָבן צו ווערן געשטיצט עס דאַרפֿן אַלע יענע כּללים.

אויב איר אויך ווילן צו האַלטן איבערזעצונג טראַקינג פֿאַר יענע איר האָבן צו:

1. קער אויף URL טראַקינג אַרויס פאָרום וועגווייַזער אין אָפּציעס אין אַדמין קפּ
2. מאך זיכער אַז לינקס צו די בלעטער זענען אַבסאָלוט (אַזוי סטאַרץ פון הטטפּ)

אויך מאַכן זיכער אַז עס איז באַזע צעטל אין דזשענערייטאַד HTML פּראָדוקציע פֿאַר בלעטער אַרויס פאָרום וועגווייַזער. אויב ניט דעמאָלט רעדאַגירן טעמפּלאַטע וואָס דזשענערייץ די בלעטער און לייגן קאָד ונטער אין קיין אָרט צווישן <העאַד> און </ קאָפּ>:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>