קמס אַרטיקלען ניט איבערזעצן

[Wulf]

די גרופּעס און בלאָגס ויסקומען צו זיין אַרבעט פייַן אָבער די קמס אַרטיקלען זענען נישט איבערזעצן ווען אַדינג איינער אין אַ פרעמד לשון. אַדדינג די [לאַנג =] [/ לאַנג] טאַגס מאַניואַלי טוט ניט מאַכן אַ חילוק יעדער.

[Wulf]

איך אויך באמערקט עס איז ניט מעגלעך צו שטעלן באַמערקונגען צו קמס אַרטיקלען. אן אנדער אַרויסגעבן איז עטלעכע טעקסט מיינט צו פאַרשווינדן ווען וויוינג אין אנדערע שפּראַכן. בייַשפּיל:

http://saabworld.net/pl/content/saab-usa-president-i-coo-timothy-colbeck-mówienie-w-motor-press-guild-sierpnia-śniadanie-627/

[Taurus]

איך אויך באמערקט עס איז ניט מעגלעך צו שטעלן באַמערקונגען צו קמס אַרטיקלען.

היי ווולף, טאָן איר פילייַכט האָבן דראַגאָנביטע טעק ס אַרייַנשיקן טעמפּלאַטע מאָד נאָך ינייבאַלד? איך האט דער זעלביקער אַרויסגעבן מיט קיין באַמערקונגען אַז געווען מעגלעך. נאָך דיסייבלינג אַז מאָד עס געארבעט ווידער.

[Wulf]

טאָראַס, דאַנק פֿאַר דעם פאָרשלאָג אָבער איך טאָן ניט האָבן אַז אינסטאַלירן.

איך בין געטינג דעם אין די פירעפאָקס טעות קאַנסאָול ווען טריינג צו שטעלן אַ באַמערקונג:

דאָקומענט.געטעלעמענטבייד ("וובעט_אַדדבבקאָדעס") איז נאַל

[vBET]

איך נאָר אָפּגעשטעלט איינער פון אייער קמס אַרטיקלען, זענען צו איבערגעזעצט בלאַט און עס איז איבערגעזעצט געזונט.

ביטע טאָן אַז [לאַנג] איז ניט געשטיצט פֿאַר קמס אַרטיקלען, ווייַל עס האט קיין זינען - קמס אַרטיקלען איז נישט עפּעס וואָס יעדער איינער קען שרייַבן (ווי הודעות, בלאָגס) - די אַרטיקלען זענען געשריבן דורך זייער קליין גרופּע פון מענטשן וואס זאָל וויסן אייער פאָרום שפּראַך. צי איר טאַקע ווילן אייער קמס אַרטיקלען ווערן געשריבן אין אנדערע שפּראַכן? און איך הייסן געשריבן - איך וויסן איר ווילן קישקע איבערגעזעצט און איר האָבן עס איבערגעזעצט

[Wulf]

פאקטיש, אַז איז וויכטיק פֿאַר אונדזער קמס צו לאָזן פֿאַר קייפל שפּראַכן. מיר שוין האָבן קמס סעקשאַנז מיט אַרטיקלען געשריבן אין פאַרשידענע שפּראַכן. למשל:

סאַאַבוואָרלד - נעדערלאַנדס
סאַאַבוואָרלד - פראַנסיי

מיר זענען ביסט אַ וועלט פאָרום און וואָלט ווי צו האַלטן היגע אַרטיקלען פון פאַרשידענע לענדער אין זייער אייגן לשון. וויכטיק פֿאַר די בלאָגס אָבער אויך פֿאַר קמס אַרטיקלען.

למשל, דעם דייַטש אַרטיקל זאָל גיין אויף די היים בלאַט ווי אַ קמס אַרטיקל אָבער אָריגינעל דייַטש טעקסט זאָל בלייַבן.

http://saabworld.net/blogs/frank-wulfers/runway-terminal-337/

[vBET]

גוט אַזוי - איך פֿאַרשטיין דיין באדערפענישן. אין דעם מאָמענט עס איז ניט געשטיצט. מיר וועלן אַרבעטן צו שטיצן [לאַנג] אויך פֿאַר קמס אַרטיקלען. איך רעכן עס איז געווען עטלעכע אַרויסגעבן פאר און מיר לינק עס ווי ניט דארף, אָבער איך וועל טשעק עס ווידער און זען וואָס כאַפּאַנז עס

פּס.
ביטע עפענען נייַ פאָדעם פֿאַר דיין לעצט לינק אַרויסגעבן. איך זען אַז אָריגינעל פּראָבע איז נישט אַרייַנגערעכנט עס. אויך ביטע באַשרייַבן עס איז עס גלאבאלע אַרויסגעבן אָדער נאָר פֿאַר בלאָגס, אָדער נאָר פֿאַר דעם באַזונדער בלאָג פּאָזיציע.

[Wulf]

עס וואָלט זיין אָסאַם צו האָבן דעם מעגלעכקייט פֿאַר די קמס אַרטיקלען. דאַנק פֿאַר קוקן אין עס.

קיין געדאנקען אויף דער קאַמענטינג פּראָבלעם פֿאַר קמס אַרטיקלען?

[vBET]

איך אויך באמערקט עס איז ניט מעגלעך צו שטעלן באַמערקונגען צו קמס אַרטיקלען. אן אנדער אַרויסגעבן איז עטלעכע טעקסט מיינט צו פאַרשווינדן ווען וויוינג אין אנדערע שפּראַכן. בייַשפּיל: סאַאַבוואָרלד (פּאָלסקאַ) - סאַב USA פּרעזעס איך דירעקטאָר טימאטעאוס קאָלבעקק מóוויć נאַ לאָנטש סיערפּניאַ סילניקאַ פּראַסאַ גילדיי

ביטע האַלטן איינער אַרויסגעבן פּער איין פאָדעם. אַנדערש מיר וועט ווערן פאַרפאַלן אין דיסקוסיע. ביטע עפענען נייַ פאָדעם פּער יעדער אַרויסגעבן. אויך ביטע באַשרייַבן בעסער די אַרויסגעבן - וואָס פּונקט איז פעלנדיק ...
דעם פאָדעם איז וועגן סופּפּאָרטינג [לאַנג] אין אַרטיקלען. אנטשולדיגט פֿאַר ינקאַנוויניאַנס - בייַ דער סוף עס וועט העלפן אונדז אַלע

[Wulf]

אנטשולדיגט, איך געדאַנק יענע אַרויסגעבן האבן שייַכות. איך פּונקט טעסטעד ווידער און איצט באַמערקונגען זענען אַרבעט פייַן! שיין מאָדנע עס פּונקט פאַרפעסטיקט זיך אַזוי איך וועט באַשולדיקן עס אויף מיין באַניצער טעות .. ביטע איגנאָרירן