¿ווי צו קאַנפיגיער אַ רעדאַקטאָר קנעפּל פֿאַר פּראָדוקט בבקאָדעס?

[forosmb]

איך לעבן אין אַ ביילינגגוואַל געגנט וואָס שאַרעס שפּאַניש און קאַטאַלאַניש ווי שפּראַכן.

Spanish איז באַשטימט ווי פעליקייַט פאָרום שפּראַך, אָבער פילע ניצערס קענען קאָנטעקסטואַללי ענדערונג פון שפּאַניש צו קאַטאַלאַניש דיפּענדינג אויף וואָס פאָדעם / גרופּעס זענען באזוכן.

פילע ניצערס וואָלט נוץ פון אַ פּאָסטן רעדאַקטאָר קנעפּל אַז וואָלט נאָר אַרייַנלייגן קאַטאַלאַניש פּראָדוקט בבקאָדעס אין געבעטן אַרטיקלען.

[לאַנג = CA] .... [/ לאַנג]

איך האָבן געפרוווט צו געמיינזאַם דעם קנעפּל דורך האַנט אָבער טעקסט איז בלויז ינסערטאַד אין אָנזאָג (בבקאָדעס) און ניט עקסאַקיוטאַד ווי פּראָדוקט באַפֿעלן.

איז עס אַ פּשוט לייזונג פֿאַר דעם?

[vBET]

עס זענען מעגלעך פּשוט סאַלושאַנז צו די אַרויסגעבן איר האָבן:
1. קער אויף אָטאַמאַטיק שפּראַך דיטעקשאַן (וובעט אָפּציעס אין אַדמין קפּ) - ניצערס וועלן נאָר שרייַבן אַרטיקלען און וובעט וועט אָופּייק עס אין לאַנג בבקאָדע אויטאָמאַטיש
2. קראַפט ניצערס צו שטעלן זייער ניט ויסצאָלן שפּראַך (אויך אָפּציע אין וובעט) - ווען באַניצער האט באַשטימט זיין פעליקייַט שפּראַך אנדערע אַז פאָרום שפּראַך דעמאָלט וובעט אויטאָמאַטיש שטעלן צו רעדאַקטאָר בבקאָדע אָפּציע (ניט ווי קנעפּל, אָבער ווי ראַדיאָ קנעפּל - ייַנוויקלען אין שפּראַך אָדער ניט) - איר קענען זען ווי עס אַרבעט אפילו אויף אונדזער פאָרום - פּונקט שטעלן אייער פעליקייַט שפּראַך צו אנדערע ווי ענגליש (ניצן User קפּ).

ביטע זאָגן טאָן איר דאַרפֿן מער הילף?

[vBET]

ניט ענטפֿערן - געהאלטן סאַלווד. אויב נישט ביטע שרייַבן דאָ

[forosmb]

דאַנק פֿאַר ריפּלייינג.

קיינער פון די סאַלושאַנז אַדאַפּט 100% צו מיין באדערפענישן כאָטש.

איך וואָלט ניט ווי צו צווינגען מיין ניצערס צו קלייַבן שפּראַך אין פּראָפיל, ווי רובֿ פון זיי טוישן שרייבן לשון צווישן שנורן אָדער טעמעס.

דערצו, Google אַוטאָ שפּראַך דיטעקט טוט ניט פּאַסיק יעדער. עס נאָר אַפּלייז צו הודעות טאַגד ווי [לאַנג] און מיט רובֿ פון ניצערס אָן פּראָפיל שפּראַך אַסיינד, דעם וועג איז ניט פאַנגקשאַנאַל.

איך האָבן אן אנדער באַטייַטיק אַרויסגעבן, וואָס איז אַז אַמאָל שפּראַך איז אויסגעקליבן אין פּראָפיל עס קענען זיין ריווערטיד צו "ניט אויסגעקליבן". איך באַשטיין מיין ניצערס טאָן ניט האָבן אַ פאַרפעסטיקט שפּראַך ניצן אָדער פּראָפיל (עס איז אַ פאַקטיש ביילינגגוואַל קאָנטעקסט) און נאָך טעסטינג קאַנפיגיעריישאַן זיי זען אַ פאַרפעסטיקט אַסיגנאַטיאָן אַז זיי קענען צוריקקומען. מיר'ד דאַרפֿן אַ קלעם פֿאַר אַז.

מיין פאָרשלאָג פון לשון פאַרבינדן קנעפּל אויף רעדאַקטאָר איז מער פלעקסאַבאַל און אָפפערס פונקטיאָנליטי מער "אויף פאָדערונג" צו ניצערס פון מיין פונט פון מיינונג.

איר זאָל אויך זיין אַווער אַז אַדינג צווייטיק וסערגראָופּס די וועג דיין פּראָדוקט טוט אַפעקץ זייער קאַמאַנלי וסערגראָופּ אַלבומס קאַנפיגיעריישאַן. "0" פעליקייַט פֿאַר אַלבומס בילד נומער מיטל אַנלימאַטאַד פאָרמאַט און אָווערידעס קיין אנדערע פּאָסיבלע וסערגראָופּ אלבאם פּריסעט. עס איז טייל פון וובוללעטין וסערגראָופּ מאַקאַניקס, אָבער עס וואָלט זיין בעסטער צו שאַפֿן נייע שפּראַך וסערגראָופּס מיט עטלעכע פאַרפעסטיקט קיין ינפאַנאַט נומער אלבאם דערלויבעניש.

דאַנק פֿאַר אייער שטיצן.

[vBET]

Google אַוטאָ דיטעקט אַרבעט נאָר פֿאַר אַרטיקלען וואָס זענען נישט טאַגד ווי [לאַנג] (עס איז ניט דאַרפֿן צו קאָנטראָל אויב עס איז שוין באַשטימט). עס איז ימפּלאַמענאַד צו שטעלן [לאַנג] פֿאַר דער באַניצער אָנזאָג אויטאָמאַטיש און עס אַרבעט פֿאַר אַלע ניצערס קיין ענין טאָן זיי האָבן באַשטימט זייער ניט ויסצאָלן שפּראַך אָדער ניט. איר מיסאַנדערסטוד ווי עס אַרבעט. אויב איר טראַכטן עס אַרבעט פאַלש קיין דיין פאָרום - ביטע עפענען נייַ פאָדעם פֿאַר נייַ אַרויסגעבן.

ביטע עפענען נייַ פֿעדעם פֿאַר דיין נייַ ישוז - דעם וועט לאָזן אונדז צו מאַנגע אייער ישוז סעפּעראַטלי און האַלטן ריין אַרויסגעבן געשיכטע. מיר זענען נישט בכוח צו פירן פילע ישוז אין איין פאָדעם. אַזוי ביטע עפענען נייַ פֿעדעם פֿאַר וסערגראָופּ אַרויסגעבן און אַוטאָ דיטעקט אויב איר טראַכטן איז אַרבעט פאַלש אויף דיין פאָרום.

ביטע טאָן אַז אַדינג קנעפּל פֿאַר שפּראַך בבקאָדע האט עטלעכע ישוז. צי איר טאַקע ווילן צו צווינגען דיין באַניצער יעדער צייַט צו דריקט דעם קנעפּל און אויסקלייַבן איינער פון 53 שפּראַכן, דערגייונג עס ערשטער פון קורס אויף אַזאַ לאַנג רשימה. ביטע טאָן אַז פאַקטיש לייזונג טאָן ניט וועטשערע אַזאַ אַרויסגעבן. און עס איז געשען אין ציל צו ויסמייַדן אַזאַ אַרויסגעבן. אויך אַזאַ "אויף פאָדערונג" פאַנגקשאַנאַליטי האט קיין ציל בייַ אַלע. ווער וועט שרייַבן זיין אַרטיקלען אין פאַרשידענע שפּראַכן? יעדער אָנזאָג אין פאַרשידענע שפּראַך און יעדער מאָל אויסקלייַבן אין וואָס אָנזאָג עס איז? ... אלץ אויב עמעצער ווילן עס איז בעסער צו נוצן אַוטאָ דיטעקשאַן פֿאַר דעם ווי גוואַלד באַניצער צו אויסקלייַבן עס זיך.

איר טאָן ניט ווילן צו צווינגען איר באַניצער צו שטעלן ניט ויסצאָלן שפּראַך, אָבער ווילן צו צווינגען אים צו טאָן דעם יעדער מאָל ער שרייבט אָנזאָג? ... אויך איר טאָן ניט האָבן צו צווינגען דיין באַניצער צו שטעלן ניט ויסצאָלן שפּראַך - ביטע נוצן אָטאַמאַטיק שפּראַך דיטעקשאַן. עס איז דיזיינד פֿאַר אַזאַ קאַסעס און עס איז אַרבעט גוט. איר מיסאַנדערסטוד ווי עס אַרבעט.

User פעליקייַט שפּראַך איז ניט פעליקייַט וובוללעטין שפּראַך נוצן. עס האט קיין השפּעה אויף עפּעס אָבער רעדאקציע. פארוואס איר ווילן צו אַנסעט עס?

[forosmb]

איך טאָן ניט דאַרפֿן קנעפּלעך פֿאַר 53 שפּראַכן, נאָר פֿאַר איינער ניט ימפּליסאַט איינער.
און איך וואָלט נישט צווינגען באַניצער צו עפּעס. אין ערגסט פאַל איך קען זיך רעדאַגירן און לייגן טאַגס מיט איין פּשוט גיט, איצט אַנאַפאָרדאַבאַל.

איך וועט עפענען פאָדעם אויף אָטאַמאַטיק איבערזעצונג אַרויסגעבן ווי טאַקע עס איז ניט אַרבעט גוט אין מיין פאָרום.

[vBET]

אַזוי אויב איר ווילן עס נאָר פֿאַר איין שפּראַך דעריבער ביטע טאָן אַז וובעט אויטאָמאַטיש מוסיף עפּעס ווי אַז. אויב באַניצער האט אויסדערוויילט זיין פעליקייַט שפּראַך און עס איז אנדערן אַז פאָרום פעליקייַט שפּראַך, דעמאָלט וובעט וועט שטעלן צו יעדער רעדאַקטאָר אָפּציע וואָס וועט לאָזן צו אויטאָמאַטיש אָופּייק באַניצער אָנזאָג אין לאַנג בבקאָדע. עס איז ניט קנעפּל אָבער ראַדיאָ קנעפּל - אַלאַוינג צו דרייען אויף (עס איז באַשטימט דורך פעליקייַט) אָדער דרייַ עס אַוועק. איר קענען זען ווי עס אַרבעט אויף אונדזער פאָרום דורך באַשטעטיקן אייער פעליקייַט שפּראַך צו אנדערע ווי ענגליש.

ווען עס איז געניצט דעמאָלט רעדאַקטאָר סענדז נאָך דאַטע צו סערווער. עס איז פּאַראַמעטער געהייסן וובעט_פּאָסטינלאַנגואַגע און עס ס ווערט איז לשון קאָד וואָס זאָל ווערן אַרייַנגערעכנט אין לאַנג בבקאָדע. אַזוי אויב איר ווילן צו שטעלן אייער אייגן קנעפּל און איר קענען שיקן דורך רעדאַקטאָר פֿאָרמירן דעם דאַטע ווען קנעפּל איז באַשטימט, אָדער איר קענען דעפינירן קנעפּל מיט קליענט זייַט לאָגיק (ז'אבא סקריפּט) וואָס וועט ייַנוויקלען / אַנראַפּ אין רעדאַקטאָר ווען קנעפּל איז באַשטימט / אַנסעט. עס מיינט צו זיין סימפּער צו נאָר שטעלן / אַנסעט ווערט פֿאַר פאַרבאָרגן וובעט_פּאָסטינלאַנגואַגע פעלד (וואָס איר קענען שטעלן מיט אייער קנעפּל).
עס וועט ניט דאַרפן קיין ז'אבא סקריפּץ בייַ אַלע אויב אייער קנעפּל וועט זיין טשעקקבאָקס פעלד (אָנשטאָט פון פאַרבאָרגן איינער וואָס ווערט איז באַשטימט דורך קנעפּל). דעם מיינט צו זיין די יזיאַסט וועג - וובעט ווען געץ דעם פּאַראַמעטער שטעלן וועט נעמען זאָרגן וועגן ראַפּינג אָנזאָג אין לאַנג בבקאָדע אויף סערווער זייַט

איך וועל גיין צו דיין נייַ פֿעדעם צו שטיצן דיין אנדערע ישוז. צי איר דאַרפֿן קיין מער שטיצן מיט דעם איין?

[forosmb]

דאַנק פֿאַר אייער שטיצן. איך קענען נישט זען די ראַדיאָ קנעפּל שפּראַך ברירה אין מיין 3.7.3 ווערסיע פאָרומ.י 'לל פּרובירן צו אַקטאַווייט יט.ווע געשעפט סייַ ווי סייַ אַ קאָמפּלעקס סיטואַציע. רובֿ ביילינגגוואַל ניצערס וואָלט ניט ווי צו זען קיין פּאָסטן איבערגעזעצט צווישן ביידע באַוווסט לאַנגואַגעס.בוט מיר דאַרפֿן צו צייכן אין עטלעכע וועג קאַטאַלאַניש הודעות צו פאָרשלאָגן איבערזעצונגען צו עטלעכע נאָר שפּאַניש ספּיקערז users.In קאָנדזשוקטיאָן מיט אָטאַמאַטיק דיטעקשאַן, מיר'ד נוץ פֿאַר אַ אָפּציע פון "נול" פאָן אַז וואָלט ויסמייַדן קיין טראַנסללטיאָן צו וסער.טהאַט וועג ביידע קאַטאַלאַניש און שפּאַניש הודעות וואָלט דערשייַנען אין אָריגינעל ווערסיעס, און בלויז פרעמדער און ניט ביילינגגוואַל לייענער וואָלט דאַרפן איבערזעצונג אַקטאַוויישאַן פון די פאָרומ.י אַפּרעסיאַטע דיין פּראָדוקט און איך טראַכטן איז אַ גרויס אַרבעט. איך אַרייַנלאָזן אונדזער באדערפענישן זענען שיין מאָדנע אָבער מיר ווילן ניצערס צו ווערן טאַקע באַקוועם מיט לשון קאַנפיגיעריישאַן פון דעם פּלאַץ.

[forosmb]

איך זען שורה פידז זענען פאַרפאַלן ווען עדיטינג הודעות אין דעם פאָרום.

[vBET]

אויב איר ווילן צו האָבן 0 פאָן דעריבער ביטע ניצן נאָטראַנסלאַטע בבקאָדע עס וועט ניט זיין איבערגעזעצט כלל - עס מיטל נישט צו קיין שפּראַך. ביטע באַטראַכטן איז עס וואָס איר טאַקע ווילן - אויב איר שטיצן אויך אנדערע שפּראַכן (ניט בלויז די 2) דעריבער פיל אַרטיקלען וועט זיין ניט איבערגעזעצט אויף אַלע.

דעם איז משל פון נאָטראַנסלאַטע בבקאָדע באַניץ: This will not be translated at all

אויך איבערזעצונג פֿאַר ביילינגגוואַל ניצערס זאָל נישט זיין אַ פּראָבלעם - איר האָבן אַרייַנגערעכנט אָריגינעל אָנזאָג.

אויב איר וואַן פֿאַר משל אַרטיקלען אין קאַטאַלאַניש ניט איבערגעזעצט אויף לשון רענטגענ (אָבער פֿאַר אנדערע איבערגעזעצט) דעריבער איר וועט האָבן צו:
1. האָבן די אַרטיקלען אנגעצייכנט ווי קאַטאַלאַניש
2. מאָדיפיצירן וובעט קאָד פֿאַר בבקאָדע האַנדלינג דורך אַדינג צושטאַנד וואָס וועט צוריקקומען אָריגינעל טעקסט פֿאַר דעם איבערזעצונג פּאָר.