Thủ công dịch cụm từ cụ thể Thiết

[StarBuG]

Hi

Tôi nhận thấy trong Diễn đàn của tôi rằng Google không dịch tùy chọn diễn đàn quan trọng hoặc tên diễn đàn một cách chính xác.

Ví dụ "đăng nhập" trở thành "Cancle" là rất khó hiểu

Ngoài ra diễn đàn "Giới thiệu" của tôi trở thành "đại diện"

Tôi thực sự muốn nhìn thấy một tùy chọn để tự dịch các cụm từ vBulletin hoặc tên diễn đàn.

Có thể xử lý một cách như Lên xử lý sên diễn đàn

tạo ra một tập tin cấu hình cho mỗi ngôn ngữ mà người dùng muốn tự định nghĩa các cụm từ nhất định và sau đó người dùng có thể thêm

vbet_eng.php
$ Cụm từ [đăng xuất] => 'Thoát'
forumid => 'giới thiệu'

Điều đó hoàn toàn có thể giúp tôi.

Tôi biết rằng không thể cho các quản trị viên như 52 ngôn ngữ được kích hoạt.
Đó là lý do tại sao tôi không nghĩ rằng một lựa chọn admincp sẽ là tốt.
nhưng xử lý nó trên một mức độ cơ bản tập tin cấu hình thực sự sẽ giúp tôi

StarBuG

[vBET]

Hi
Chúng tôi đã có trong kế hoạch tích hợp vBET với hệ thống cụm từ vBulletin theo cách như vậy mà cụm từ từ ngôn ngữ thích hợp sẽ được thực hiện. Bằng cách này, nó sẽ được xử lý tự động bởi BB - nếu cụm từ trong ngôn ngữ thích hợp tồn tại sau đó những người được đưa ra nếu không sau đó ban đầu. Điều này sẽ yêu cầu tất cả các cụm từ trong ngôn ngữ khác nhau sẽ có được bên trong không dịch khu vực (chúng tôi đang có kế hoạch bổ sung thêm công cụ đơn giản mà sẽ mờ những cụm từ, do đó bạn sẽ không làm điều đó bằng tay). Điều gì là quan trọng và rất tốt trong giải pháp này là bạn có thể tìm thấy cụm từ chuẩn bị bộ cho các ngôn ngữ khác nhau cho BB.
Tại thời điểm này chúng tôi thấy một số vấn đề có thể xảy ra trong giải pháp này, nhưng chúng tôi sẽ đi cho nó sớm và giành chiến thắng với các vấn đề nếu họ đến

Giải pháp như thế sẽ làm hài lòng bạn?

[Marcin Kalak]

Xin lỗi vì trễ trả lời. Trong phiên bản 4.5.0, chúng tôi đã thêm một bản dịch hướng dẫn sử dụng của văn bản trên trang.