Có vẻ như chúng tôi tìm thấy giải pháp cho vấn đề. Chúng tôi muốn kiểm tra nó một cách thích hợp cũng không phải UTF-8 cơ sở dữ liệu, để tránh các vấn đề với mã hóa khác nhau. Giải pháp sẽ được bao gồm trong bản phát hành tiếp theo. Cho đến lúc đó, bạn có thể ở lại với vBET4.9.1 hoặc sử dụng vBET4.9.2 với Apertium vô hiệu hóa, hoặc sử dụng vBET4.9.2 với vô hiệu Apertium chỉ cho Ukraina (cần phải thay đổi cấu hình trong tập tin).
Xin lưu ý rằng đã bị hỏng bản dịch sẽ không được sửa chữa tự động. Những người đã phải được thay đổi bằng tay, bằng cách sử dụng hỗ trợ dịch thuật bằng tay, hoặc loại bỏ khỏi cơ sở dữ liệu.