Các vấn đề lớn với nội dung trùng lặp

[tavenger5]

Tôi có một vấn đề lớn với nội dung trùng lặp. Tôi hiện đang có một giới hạn về số lượng nhân vật được dịch một ngày với Google Dịch bởi vì nếu tôi không dự luật sẽ là vô lý. Thật không may đó có nghĩa rằng không phải tất cả các trang được dịch ngay lập tức và cùng một nội dung tồn tại trên 13 trang khác nhau (tôi sử dụng 12 bản dịch)

Tôi đang mở để gợi ý về làm thế nào để giải quyết điều này. Tôi tin rằng đây là một trong những lý do tôi là giảm lưu lượng truy cập gần đây.

Dưới đây là một ví dụ về những gì Google lập chỉ mục:
https://www.Google.com/search?q=%22S...w=1364&BIH=643

[Marcin Kalak]

Bạn có đề nghị về làm thế nào để giải quyết này? Bạn có nghĩ rằng http://www.vbenterprisetranslator.co...Nate-Tags.html sẽ giải quyết vấn đề? Những gì cho thấy các liên kết mà bạn cung cấp?

[tavenger5]

Tôi không chính xác chắc chắn là làm thế nào để giải quyết này. Là văn bản không có ở tất cả tốt hơn so với văn bản cùng một lần? (Tôi ban đầu đã nói 12, tôi có nghĩa là 7)

Tôi nghĩ rằng các thẻ thay thế sẽ giúp.

Các liên kết tôi cung cấp là không còn chứng tỏ vấn đề kể từ khi các trang đã được biên dịch. Điều này chủ yếu xảy ra với trang mới và các trang rất cũ mà không phải là phổ biến.

[tavenger5]

Dưới đây là một ví dụ hiện tại: https://www.Google.com/search?q=%22G...w=1364&BIH=643 (có 5 của cùng một phiên bản tại thời điểm này, tôi đoán vì 2 khác đã được dịch)

Vấn đề là Google Crawl trang web của tôi nhanh hơn tôi có thể có họ dịch.

FYI, tôi đã dành Nhiều không tiền cuối năm dịch và tiếc là upping hạn ngạch một ngày phải là một lựa chọn.

[Marcin Kalak]

Sửa chữa nhanh chóng thay thế thẻ chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp càng sớm càng tốt. Bạn trước tiên hãy thử thay thế thẻ. Bạn có thể tạm thời tắt các ngôn ngữ ít quan trọng.
Ngoài ra, chúng tôi có thể làm cho một lựa chọn cấu hình nếu có là không có bản dịch sau đó:
1) Hiển thị văn bản gốc - đó là bây giờ
2) Hiển thị văn bản gốc của chú ý đã chờ đợi cho dịch - trang đòi hỏi rất nhiều nhỏ tham khảo và ghi chú có thể xuất hiện annoyingly thường xuyên
3) Hiển thị văn bản trống

[tavenger5]

Cảm ơn bạn đã phản ứng nhanh chóng.

Thay vì Hiển thị nhiều ghi chú gây phiền nhiễu khi một cái gì đó không phải là dịch, là có một lá cờ trong các hệ thống để nói 'dịch trang này toàn bộ'? (trừ vật dụng, kể từ khi vật dụng thay đổi rất nhiều)

Tôi nghĩ rằng lựa chọn lý tưởng sẽ là để "Hiển thị các văn bản có sản phẩm nào với một thông báo nói rằng trang này đã không được hoàn toàn dịch được" thông báo sẽ biến mất một khi trang web được dịch.

[Marcin Kalak]

Cảm ơn cảm ơn bạn đã gợi ý của bạn. Chúng tôi sẽ làm việc trên các tính năng này.