Vấn đề với vbet và nội dung trùng lặp

[krisp]

Cho phép nói rằng một bài viết người sử dụng bằng tiếng Anh trên diễn đàn danish.

Sau đó, chúng ta có một liên kết danish ... / da / showthread.php t = xyz ... có chứa văn bản tiếng Anh dịch sang Đan Mạch (bạn có thể hiển thị văn bản tiếng Anh bằng cách sử dụng "mũi tên thả xuống").

Sau đó, nếu bạn tìm kiếm đối với một chuỗi tiếng Anh từ bản dịch liên kết Đan Mạch cho thấy, bởi vì Google lập chỉ mục các văn bản tiếng Anh mà apperes trong mã nguồn của ... / da / showthread.php t = xyz ...

Vì vậy, những gì chúng ta cần là một thẻ mà nói với google không để chỉ số nội dung nguồn. Nếu không, bạn có thể chạy vào các vấn đề với nội dung trùng lặp vì các nội dung cùng một nguồn sẽ được lập chỉ mục trong 52 liên kết khác nhau.

Ví dụ: Tôi có một người mua luôn mua chỉ có R từ tôi và anh trang web: www.thegame online.dk - Google-søgning

PS Có vẻ ngoài trực tiếp không làm việc đúng trên diễn đàn này, ít nhất là trong thám hiểm ...

[vBET]

Nó không phải là như thế. Như bạn có thể nhìn thấy trên mỗi trang, bạn có nội dung khác nhau - bạn có bản dịch. Nó không phải là một nội dung trùng lặp nếu một số trang có một phần của văn bản từ trang khác. Nếu bạn có tất cả mọi thứ dịch + bao gồm chỉ là một phần nhỏ của một phần khác trong trang ban đầu nó không nên được coi là nội dung trùng lặp. Nếu không trích dẫn sẽ còn được coi là nội dung trùng lặp - bạn có muốn vô hiệu hóa các trích dẫn trong diễn đàn của bạn? Cũng lưu ý rằng các trang lưu trữ văn bản thậm chí còn chính xác như nhau và không được coi là một nội dung trùng lặp, bởi vì thực sự họ là khác nhau (rất nhiều bài kiểm tra từ giao diện đồ họa không có ở đó). Vì vậy, điều này là không gây ra các vấn đề nội dung trùng lặp

Nếu bạn không muốn bao gồm văn bản ban đầu của bài viết bằng ngôn ngữ khác nhau sau đó chỉ cần thay đổi mẫu vbenterprisetranslator_inpost_translate. Đó là vào bạn. Theo mặc định, chúng tôi cung cấp mẫu cho phép để xem văn bản gốc, bởi vì nó là hữu ích cho những người hiểu language.It ban đầu không phải là một lỗi - nó cũng làm việc theo cách này.

Ngoài ra, chúng tôi không biết lý do tại sao Google cho thấy ở khắp mọi nơi văn bản tiếng Anh trong trường hợp này là bạn có thể nhìn thấy trong mỗi trang meta mô tả được dịch. Một lần nữa - bạn chỉ có thể thay đổi mẫu nếu bạn không thích một thực tế.

[krisp]

Ok, đó là dễ dàng để sửa chữa sau đó

Bạn có biết nếu có cách khác tồn tại một số loại cách để cho Googlebot bỏ qua một phần của văn bản trên một trang - tôi có thể sử dụng các mẫu thay vì loại bỏ các chức năng?

[vBET]

Có một cách - nó có thể được bao gồm không trực tiếp nhưng bởi JavaScript. Bằng cách này, nó sẽ bị bỏ qua khởi động. Chúng tôi sẽ xem xét ý tưởng này Thêm vào trong danh sách TODO

Ngoài ra xin vui lòng đọc bài viết cuối cùng của tôi một lần nữa - Tôi chỉnh sửa và thêm tham số lý do tại sao nó không phải là bản sao của nội dung.

[krisp]

Bổ sung tuyệt vời của nó TODO danh sách Tôi hiểu nó sẽ không là một vấn đề lớn hơn vào lúc này, nhưng nó là một chút "sạch" như vậy

[vBET]

Có tất nhiên - đây sẽ là giải pháp tốt hơn rất nhiều nhờ cho chúng tôi hướng cho nó

Và tất nhiên nó dứt khoát sẽ đóng cửa vấn đề về lý do tại sao Google cho thấy có mô tả bằng tiếng Anh khi mô tả dịch

Một điều nữa xin lưu ý rằng việc thay đổi trong các mẫu sẽ gây ra mà bạn sẽ phải trở lại những cập nhật sau khi (nếu không vBulletin vẫn sẽ sử dụng thay đổi của bạn thay vì cập nhật các mẫu ban đầu).

[vBET]

Thực hiện - sẽ được bao gồm trong 3.3.0

[vBET]

Chúng ta phải loại bỏ chức năng này - nó xuất hiện mà nó đã phá vỡ RSS. Chúng tôi sẽ không thể để xử lý này trước khi phát hành. Xin lỗi.

Tôi lại mở vấn đề này và chúng ta sẽ làm việc này một lần nữa sau khi 3.3.0 phát hành

[vBET]

Ok - Có vẻ như chúng tôi xử lý vấn đề RSS sẽ làm việc mà không cần mẫu.

Vì vậy thực hiện và sẽ được bao gồm trong vBET 3.3.0. Xin lưu ý rằng nó sẽ được cấu hình và Khuyết tật bởi mặc định! Sẽ có các tham số mới"Hiển thị văn bản gốc"mà sẽ cho phép bạn vô hiệu hoá văn bản gốc, xuất hiện năm cách thông thường hoặc thêm vào bằng JavaScript (tốt nhất cho SEO).

Cũng xin lưu ý rằng hiển thị bằng hiệu ứng được coi là chức năng BETA tại thời điểm này. Chúng tôi đã thử nghiệm nó trong nhiều cấu hình bao gồm các ký tự đặc biệt, nhưng chúng tôi không có thời gian để kiểm tra nó trên các diễn đàn trực tiếp, vì thế hãy nhận thức được về điều đó.

Cũng xin lưu ý rằng để làm cho nó hoạt động mà chúng tôi đã thay đổi mẫu vbenterprisetranslator_inpost_translate.