Làm thế nào để sửa một bản dịch?

[Yahoraenespanol]

Hi there.

Cảm ơn cho plugin, chúng ta cài đặt nó cho một khách hàng và nó thực sự ấn tượng! Tôi có hai câu hỏi, mặc dù:

1. Có cách nào để loại bỏ các đồ họa cờ, nhưng duy trì ngôn ngữ cho dịch / trên menu lựa chọn? Các đối tác của khách hàng của tôi chủ yếu là ở châu Mỹ và châu Phi hơn là châu Âu, vì vậy những lá cờ không phải là rất áp dụng.

2. Một khi chúng ta đăng bài (nói bằng tiếng Anh) và bài viết được dịch, làm thế nào để bạn chỉnh sửa bản dịch, nói rằng để sửa chữa một lỗi dịch thuật? Khi chúng ta xem trong một ngôn ngữ thứ hai (ví dụ, tiếng Tây Ban Nha), cách nhấn vào chỉnh sửa cho bài viết tiếng Anh.

Cảm ơn!

[Yahoraenespanol]

Followups để # 2: Nếu bạn chỉnh sửa các bài viết trong ngôn ngữ gốc, không VBET dịch bài?

Và nếu bạn không thể chỉnh sửa (trong ví dụ của tôi, Tây Ban Nha) dịch thuật, nhưng gửi bài trả lời trong diễn đàn Tây Ban Nha với các chỉnh sửa, bạn có thể ngăn chặn * * trả lời được dịch sang các ngôn ngữ khác (trong ví dụ này, tiếng Anh) ?

Cảm ơn!

[vBET]

Hi there.

Cảm ơn cho plugin, chúng ta cài đặt nó cho một khách hàng và nó thực sự ấn tượng! Tôi có hai câu hỏi, mặc dù:

1. Có cách nào để loại bỏ các đồ họa cờ, nhưng duy trì ngôn ngữ cho dịch / trên menu lựa chọn? Các đối tác của khách hàng của tôi chủ yếu là ở châu Mỹ và châu Phi hơn là châu Âu, vì vậy những lá cờ không phải là rất áp dụng.

2. Một khi chúng ta đăng bài (nói bằng tiếng Anh) và bài viết được dịch, làm thế nào để bạn chỉnh sửa bản dịch, nói rằng để sửa chữa một lỗi dịch thuật? Khi chúng ta xem trong một ngôn ngữ thứ hai (ví dụ, tiếng Tây Ban Nha), cách nhấn vào chỉnh sửa cho bài viết tiếng Anh.

Cảm ơn!

1. Tại thời điểm này thế hệ cờ hardcoded. Nếu bạn đang sử dụng trình đơn thả xuống bạn có thể thay đổi cờ để hình ảnh trống (1x1 minh bạch điểm ảnh) do đó, những người sẽ không nhìn thấy được. Ngoài ra, bạn luôn có thể đi vào mã và thay đổi nó, nhưng trong trường hợp này, bạn sẽ phải quản lý này sau mỗi lần cập nhật.

2. Bạn không được phép thay đổi bất kỳ dịch này là TOS của Google và chúng tôi không hỗ trợ chức năng chỉ vi phạm các Điều khoản Dịch vụ của Google. Xin lỗi ... Nếu TOS sẽ thay đổi, chúng tôi sẽ hỗ trợ chức năng như vậy. Tại thời điểm này, nó sẽ phá vỡ Google quy định.

[vBET]

Followups để # 2: Nếu bạn chỉnh sửa các bài viết trong ngôn ngữ gốc, không VBET dịch bài?

Và nếu bạn không thể chỉnh sửa (trong ví dụ của tôi, Tây Ban Nha) dịch thuật, nhưng gửi bài trả lời trong diễn đàn Tây Ban Nha với các chỉnh sửa, bạn có thể ngăn chặn * * trả lời được dịch sang các ngôn ngữ khác (trong ví dụ này, tiếng Anh) ?

Cảm ơn!

vBET luôn cung cấp cho bạn bản dịch nội dung thực tế của bài đăng. Nếu bài đăng thay đổi thì bản dịch thay đổi - bạn có thể kiểm tra nó

Nếu bạn đăng bài viết của bạn sau đó nó có thể luôn luôn nhìn thấy trong tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ. Xin lưu ý rằng bạn luôn có thể nhìn thấy thông báo ban đầu (chỉ cần nhấp vào mũi tên xuống) và nếu yo đang tìm kiếm trên dịch trong cùng một ngôn ngữ như bài, sau đó chỉ có văn bản gốc được thể hiện đánh dấu rằng đó không phải dịch vì nó đã được bằng ngôn ngữ này - bạn cũng có thể kiểm tra xem nó