Làm thế nào để nó hoạt động, hướng dẫn sử dụng về hỗ trợ đa ngôn ngữ

[vBET]

Bài viết này mô tả cách tự động dịch thuật hoạt động. Để hướng dẫn sử dụng dịch mô tả, hãy xem ở đây: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
Nếu bạn muốn để tránh dịch của một phần của văn bản, xem dưới đây: Làm thế nào để làm cho một số văn bản không được dịch?.

Tôi không biết có bao nhiêu bạn được ấn tượng bởi sự hỗ trợ đa ngôn ngữ cho đến bây giờ và hy vọng bạn sẽ ấn tượng ngay cả khi bạn tìm ra cách dễ dàng trong việc sử dụng

Đầu tiên của tất cả các mod hỗ trợ ngôn ngữ mặc định của người dùng. Nó được thiết lập trong hình thức đăng ký và có thể được thay đổi trong CP sử dụng. Vì vậy, nếu người dùng đã thiết lập ngôn ngữ mặc định của mình, sau đó ông không làm gì ... Chỉ cần viết các bài viết trong ngôn ngữ của mình, và vBET chăm sóc về tất cả mọi thứ. Trong trường hợp này khi người dùng đã thiết lập ngôn ngữ mặc định nó là giả định rằng toàn bộ bài viết (bao gồm tiêu đề) được viết bằng ngôn ngữ mặc định của mình. Nó sẽ được cấu hình ngay sau đó, nhưng tại thời điểm của mình là đơn giản giả định: nếu người dùng đã thiết lập ngôn ngữ mặc định và nó là khác nhau hơn so với ngôn ngữ mặc định diễn đàn, sau đó mỗi thông điệp của mình bằng ngôn ngữ mà ông chọn như mặc định của mình.

Bạn cũng có thể tạo tin nhắn đa ngôn ngữ, nơi mà các bộ phận duy nhất của tin nhắn bằng các ngôn ngữ khác nhau. Điều này là rất dễ dàng - tất cả những gì những gì bạn cần làm nó đặt văn bản viết bằng ngôn ngữ khác nhau bên trong lang BBCode. Nó có một tham số đó là mã ngôn ngữ. Tức là nếu bạn muốn viết một cái gì đó bằng tiếng Ba Lan, sau đó BBCode trông như thế này lang = pl.
Xem ví dụ toàn bộ (khoảng trống trong BBCode thêm vào để tránh đánh giá):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Ví dụ này (không có khoảng trống trong BBCode) sẽ cung cấp cho bạn kết quả như vậy:

Ví dụ về văn bản bằng tiếng Ba Lan

Ngoài ra còn có thêm một BBCode hoạt động chính xác như lang BBCode, nhưng đó là dành cho bài viết tựa đề. Đó là langtitle BBCode – nó được sử dụng bởi vBET để tự động đánh dấu thư của người sử dụng mà đặt họ mặc định ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mặc định diễn đàn. Nó không nên được sử dụng bằng tay, và nếu bạn muốn sử dụng nó theo cách như vậy, sau đó hãy nhớ để đặt toàn bộ bài viết bên trong của lang BBCode sử dụng mã ngôn ngữ tương tự như tham số trong BBCodes gian hàng (nếu không một số bộ phận của các kênh RSS dịch có thể không được dịch một cách hợp lý, nhưng bài viết sẽ được hiển thị một cách thích hợp).

Vì vBET 3.2.0, bạn cũng có thể sử dụng tính năng tự động phát hiện ngôn ngữ. Vì vậy, trong trường hợp nếu người dùng sẽ viết một tin nhắn mà không có lang BBCode, thì vBET sẽ tự động nhận ra ngôn ngữ của tin nhắn này là gì và đánh dấu nó một cách thích hợp. Bạn thậm chí có thể chọn khi nào nên tin tưởng phát hiện ngôn ngữ tự động và khi nào nên tin tưởng tác giả tin nhắn

[rstankiewicz]

Có một cách để cập nhật bộ nhớ cache nếu dịch Google là không chính xác? Quản trị viên có thể chỉnh sửa các bài bản gốc, nhưng họ có thể cung cấp một bản dịch tốt hơn con người ở vị trí của nội dung từ Translator Doanh nghiệp?

[vBET]

Có một cách để cập nhật bộ nhớ cache nếu dịch Google là không chính xác? Quản trị viên có thể chỉnh sửa các bài bản gốc, nhưng họ có thể cung cấp một bản dịch tốt hơn con người ở vị trí của nội dung từ Translator Doanh nghiệp?

Chúng tôi đã suy nghĩ về nó (bản dịch như vậy có thể được đánh dấu để tránh xóa từ bộ nhớ cache), nhưng tiếc là Google không cho phép điều đó. Theo điều kiện Google, bạn không được phép thay đổi kết quả của các bản dịch của Google. Vì vậy, chúng tôi không thể thêm như vậy có thể.

Chúng ta không thể làm điều đó, nhưng chúng tôi đang suy nghĩ về hội nhập tốt hơn với các cụm từ vBulletin. Nó không phải là điều tra, nhưng đó là trong danh sách TODO của chúng tôi, để làm cho có thể sử dụng trên các trang dịch cũng thích hợp cụm từ. Giải pháp này sẽ không xử lý bài viết tốt hơn các bản dịch, nhưng nó sẽ xử lý vấn đề của bạn với tất cả các văn bản vBulletin. Bạn chỉ cần cài đặt cụm từ fro một số ngôn ngữ và nó sẽ được thực hiện. Đó là những kế hoạch của chúng tôi trong lĩnh vực này

[websnow]

Cảm ơn thành viên vBET đọc.

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thái Lan mặc định) แล้ว ก็ โพ ส

[vBET]

Cảm ơn thành viên vBET đọc.

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thái Lan mặc định) แล้ว ก็ โพ ส

Xin vui lòng sử dụng lang BBCode hoặc thiết lập ngôn ngữ mặc định của bạn trong CP sử dụng - giống như mô tả trong hướng dẫn sử dụng này

[websnow]

Cảm ơn thành viên vBET đọc.

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Thái Lan mặc định) แล้ว ก็ โพ ส

[websnow]

Wow, thực sự tuyệt vời.

wow tuyệt vời

[websnow]

Xin chào vBET

Tôi có câu hỏi

1. Khi tôi thiết lập mặc định của tôi THAI và sau đó tôi trả lời bài viết bằng tiếng Thái
sau khi tôi thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Anh

kết quả là tôi vẫn thấy bài của tôi ở Thái Lan không phải tiếng Anh. nó sẽ hiển thị tiếng Anh

[vBET]

Wow, thực sự tuyệt vời.

wow tuyệt vời

Tôi rất vui vì bạn thích nó Và bạn không phải sử dụng lang bbcode nếu bạn đang viết bằng ngôn ngữ diễn đàn. Trong trường hợp này "wow tuyệt vời" không phải để được lang BBCode - BBCode này là để hỗ trợ các tin nhắn viết bằng các ngôn ngữ khác nhau mà diễn đàn của bạn.

[vBET]

Xin chào vBET

Tôi có câu hỏi

1. Khi tôi thiết lập mặc định của tôi THAI và sau đó tôi trả lời bài viết bằng tiếng Thái
sau khi tôi thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Anh

kết quả là tôi vẫn thấy bài của tôi ở Thái Lan không phải tiếng Anh. nó sẽ hiển thị tiếng Anh

Chỉ cần nhìn vào URL của bạn - bạn đang tìm kiếm trên trang dịch Đơn giản chỉ cần bấm vào lá cờ Anh và bạn sẽ thấy diễn đàn toàn bộ bằng tiếng Anh - bao gồm các thông báo của bạn đã được viết bằng tiếng Thái