Назва переклад обірвалося в vBadvanced (Останні теми)

[mario06]

Це останні теми у vbadvanced, пост був написаний повністю французькою мовою і переведені на італійську, але як ви можете бачити на картинці назва не є повною і варто укладати: Wii Зрушення 04,03



У мене немає літери / слова обмеження в vBadvanced насправді 57 букв в назвах часто зустрічаються на моєму форумі.

[vBET]

Швидше за все, ви встановили дуже короткі листи максимального за титул там (якщо воно навіть настроюється). Так що ж відбувається, що vbadvanced скоротити назву, щоб з (прогалини додані, щоб уникнути оцінки):
[Л angtitle = FR] Wii [/ л angtitle]
залишилося тільки
[Л angtitle = FR] W. ..

і vBET визнає сломанной Sutent, так що вона закінчила його і перекласти. Французький Переклад Google для W. .. здається: W. ..

Це те, що, швидше за все, відбудеться. Якщо так - то немає будь-якої помилку. vBET просто відмінно працює, і ви просто вирізати право власності на короткі. Будь ласка, перевірте інші довгі назви і порахуйте, скільки ознаки тих, розрізаються, а також шукати конфігурації цієї довжини (або попросіть VBA команди).

Будь ласка, підтвердіть це пояснення підходить і потрібно наше майбутнє допомогти в цьому питанні

[mario06]

Проблема в тому, Vbet, ось пиляків приклад vBets автоматичного перекладу і регулярні один:

[vBET]

Проблема в тому, Vbet, ось пиляків приклад vBets автоматичного перекладу і регулярні один:

Будь ласка, зверніть увагу, що [л angtitle = FR] займає 14 знаків, так що наявність [л angtitle = FR] i. .. робить його 15 персонажів з оригінальної назви

У заголовку: [Гіда] Безкоштовна електронна Unlock... якщо не рахувати [Гіда] (Може бути кілька префіксів не назва), то з назви залишається вам 13 символів. Не знаю, чому не 15 - може бути, алгоритм вимагає деяких додаткових для приставок.

Для мене здається, що ситуація, описана раніше. Але ми можемо легко перевірити. Будь ласка:
1. Відкрити файл / Входить / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Пошук по сайту:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Коментар це - так замінити на:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Завантажити файл на сервер і перевірити, не перекладеної сторінки, де ви бачите його (увійти в систему в разі гостьової використовується кешування)

Будь ласка, розкажіть, як буде виглядати тоді. Після цього відмінити зміни.

[mario06]

У заголовку: [Гіда] безкоштовно Розблокувати e. .. якщо не вважати [Гіда] (може бути декілька префіксів не назва), то з назви залишається вам 13 символів. Не знаю, чому не 15 - може бути, алгоритм вимагає деяких додаткових для приставок.

[Гіда] не префікс це частина назви яка має 57 символів , Включаючи пробіли.

Будь ласка, зверніть увагу, що [л angtitle = FR] займає 14 знаків, так що наявність [л angtitle = FR] i. .. робить його 15 персонажів з оригінальної назви

14 символів (BBcode)
+
10 символів, включаючи пробіли (назва назва)
=
24 символів (всього)

так проблема в vBet

1. Відкрити файл / входить / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Пошук по сайту:
PHP код:
$ Вихід = & vbet_parseTitleGlobally ($ вихід, правда);
3. Коментар це - так замінити на:
PHP код:
/ / $ Вихід = & vbet_parseTitleGlobally ($ вихід, правда);
4. Завантажити файл на сервер і перевірити, не перекладеної сторінки, де ви бачите його (увійти в систему в разі гостьової використовується кешування)

Будь ласка, розкажіть, як буде виглядати тоді. Після цього відмінити зміни.

Мені доведеться чекати, поки інша автоматичного перекладу обговорення відображається

[vBET]

Просто зробив кілька пробних повідомлення, тобто скопіювати цей той, який Ви описали в самому початку.

Будь ласка, зробив це підтвердження - ми попросимо Вас для доступу деталі, перевірити його і вирішити, коли ми отримаємо підтвердження того, що це не просто скоротити назву занадто коротке значення

[vBET]

Проте чекаючи підтвердження

[mario06]

не працює, давайте скажемо, що перш ніж я отримав І. .. Зараз я отримую [Л angtitle = SK] I. ..

[vBET]

не працює, давайте скажемо, що перш ніж я отримав І. .. Зараз я отримую [Л angtitle = SK] I. ..

Отже, як ви бачити Вас alrady мати його вирізати таким коротким. Це не vBET причина - спробуйте її dissabling vBET - ви отримаєте те ж саме. Питання в тому, що ваш мод скорочень право власності на такий короткий ...

Будь ласка, підтвердіть, що з vBET dissabled він все ще так короткий ([Л angtitle = SK] I. ..), А також у такому випадку, будь ласка, знайти конфігурацію для вашого мода, яка дозволила б зробив це різання довше або попросіть співробітників vBadvanced в ГПУ вам з цим питанням.

[mario06]

якщо я просто відредагувати назву копіювання / вставка на заголовок, а потім працює так це vbet пов'язані.