Не переводьте назва діра

[oeyaps]

Добрий день,
Я хочу знати, а не як перекласти назву діру? (Наприклад, тільки назва форуму. VBulletin підприємства Перекладач (vBET))
Велике вам спасибі, і я з нетерпінням чекаємо вашої відповіді.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Добрий день,

1. До AdminCP -> стилів і шаблонів.

2. Знайти текст, який ви зацікавлені

3. розмістити текст заголовка між: <! - vBET_SNTA -> і <! - vBET_ENTA ->
(Це не перекладається область)

[oeyaps]

Я запитав ім'я форум сайт, а не конкретній області.
Будь ласка, хто-небудь знає, як запобігти vBet перекласти назву діру?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Я запитав ім'я форум сайт, а не конкретній області.
Будь ласка, хто-небудь знає, як запобігти vBet перекласти назву діру?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Для пошукової оптимізації, ви б необхідність це перекласти назву на відповідній мові.

Але якщо ні, то я б запропонував зробити свій нік на форумі зображення. Таким чином, є ні в якому випадку він може перевести його.

[kamilkurczak]

Ви хочете зберегти текст заголовка вашого форуму, у верхній панелі браузера, чи не так?

так що ви повинні помістити ваш текст заголовка між: <! - vBET_SNTA -> і <! - vBET_ENTA ->
<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA -> - Це робить текст всередині не перекладається

таким чином, використання AdminCP -> Стилі і шаблони-> пошук в шаблони, serach <title>.

У полі ліворуч у вас є шаблони стилів з <title>, знайти свій стиль, шаблони ви зацікавлені.

наприклад:

FORUMDISPLAY шаблони стилів:
Зміна <title> {В. Б.: сировина foruminfo.title_clear} </ назва>
до
<! - vBET_SNTA - >< назва > {. б.: Сировина foruminfo.title_clear} </title> <! - vBET_ENTA - >

[oeyaps]

У мене є зображення як назва форуму, але коли я намагаюся на Google, звичайно, ім'я отвір на словах, а не у вигляді зображення.

Коли я використовую перекладач vBet назва перекладається приблизно так:

"Вимикачі Team" -> для "вимикачі Team"

Я хочу залишатися до "вимикачі команди".

Я хочу такий скрипт: (але назва форуму)

якщо ($ _REQUEST ['мова'] & & $ VBulletin-> параметри ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ UserInfo ['musername'] ='<!-- СНО vBET не переведена ОБЛАСТЬ -> '. $ UserInfo ['musername'] .'<!-- vBET не переведена ОБЛАСТЬ END -> ';
}

Це ім'я користувача, я хотів би, щоб ім'я отвір.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[oeyaps]

<! - початок vBET не ПЕРЕВОДЯТЬСЯ області - > кінець <! - кінець vBET не ПЕРЕВОДЯТЬСЯ області - >

або

<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA ->

??

[kamilkurczak]

<! - VBET_SNTA -> і <! - VBET_ENTA ->

[vBET]

<- СНО vBET не переведена ОБЛАСТЬ -> і <- КІНЕЦЬ vBET не переведена ОБЛАСТЬ ->

є правильною відповіддю Вибачте за безлад - безкоштовні версії є старі позначення НТА.

[oeyaps]

Дякуємо vBET