Вона працює і переклад

[Wulf]

Ось що відбувається.

У мене є мова за замовчуванням встановлений в голландською мовами.
У мене є сайт встановлений в голландському мовою, і я роблю повідомлення на голландській мові.
Це повідомлення відображається коректно.
При перемиканні на англійську мову (мій сайт за умовчанням), англійський переклад чудово працює і оригінальні голландські tekst з'являється тонка, а також.
Однак, коли я переключаюсь назад на сайт голландського, оригінальний текст не відображається правильно.

Наприклад, я увійшов в цей голландською мовою:
Ніг ЄЕП Andere тест, hopelijk gaat хет ню вей Goed.

Але зараз він показує це при перегляді сайту голландською мовою:
Ніг EEN-Andere testen, hopelijk gaat ню ВЕЛ Het Goed.

Коли я переключаюсь назад на англійську, все відображається прекрасно знову, у тому числі оригінальні голландські тексту.

Перевірте цієї теми: Сайт перекладач

[Wulf]

Інша проблема пов'язана з дивні символи, при переході на деяких інших мовах. Наприклад, це те, що я отримую, коли я вибираю:

Французький: Un Regard Autre-де-тест, у 'ESPA ¨ повторно Que c'est correcte.
Шведський: ETT Анато тест, fà ¶ rhoppningsvis ДЕТ Ã ¤ т okej.

[Wulf]

Вибачте за дивна назва потік. З різних причин, він намагався перекладати, коли я відправив.

Я видалив і заново встановлені всі сьогодні, але все той же результат. З різних причин, коли я повертаюся, щоб не англійською мовою, здається, що він хоче перевести оригінальний текст знову в своїй рідній мові.

Мій HTML набір символів ISO-8859-1, і я зробив все форумі і vBSEO зміни, як описано у файлі Readme.

[vBET]

Ось що відбувається.

У мене є мова за замовчуванням встановлений в голландською мовами.
У мене є сайт встановлений в голландському мовою, і я роблю повідомлення на голландській мові.
Це повідомлення відображається коректно.
При перемиканні на англійську мову (мій сайт за умовчанням), англійський переклад чудово працює і оригінальні голландські tekst з'являється тонка, а також.
Однак, коли я переключаюсь назад на сайт голландського, оригінальний текст не відображається правильно.

Наприклад, я увійшов в цей голландською мовою:
Ніг ЄЕП Andere тест, hopelijk gaat хет ню вей Goed.

Але зараз він показує це при перегляді сайту голландською мовою:
Ніг EEN-Andere testen, hopelijk gaat ню ВЕЛ Het Goed.

Коли я переключаюсь назад на англійську, все відображається прекрасно знову, у тому числі оригінальні голландські тексту.

Перевірте цієї теми: Сайт перекладач

Схоже, що ви переклали текст, де це не потрібно (ось чому вона змінюється). Перший - будь ласка, перевірте чи є у вас vBET шаблони не змінилися. Другий - у вас є посилання не працює. Будь ласка, надайте робочий приклад.

[vBET]

Інша проблема пов'язана з дивні символи, при переході на деяких інших мовах. Наприклад, це те, що я отримую, коли я вибираю:

Французький: Un Regard Autre-де-тест, у 'ESPA ¨ повторно Que c'est correcte.
Шведський: ETT Анато тест, fà ¶ rhoppningsvis ДЕТ Ã ¤ т okej.

Будь ласка, майте одне питання на потік. В іншому випадку ми будемо не в змозі керувати ним. Plese відкритих новий потік для цього.

PS.
Схоже, що в два рази перекодируется. Це може бути пов'язано з попереднім.

ПРИМІТКА:
Будь ласка, перевірте чи є у вас плагінів, який видаляє HTML-коментарів. Схоже, що ви робите - стенд ваші запитання, виглядає якось видалити vBET коментарів (не переводять знову і не перекодувати знову). Так що ваші запитання стенд зникне при вимиканні зачистки HTML коментарі.

Будь ласка, скажіть зробив це допоможе

[Wulf]

Як би ви знайти плагін, який видаляє HTML-коментарі? У нас є кілька плагінів на нашому сайті, але не впевнені, з чого почати.

На жаль, видалити попередній робочий приклад. Я додав ще раз і може бути знайдений тут: (Nederlands) Сайт vertaler

Я також дозволив польським так що не соромтеся перевірити себе.

[vBET]

vbseo має можливість видалити HTML-коментарів - якщо ви використовуєте vbseo це гарне місце для початку.

Дивлячись на прикладі я майже впевнений, що мова йде про HTML коментарі - як я бачив, як ти перевірив це також на нашому форумі і не міг відтворити проблему. Будь ласка, просто знайти те, що скорочує ваші коментарі з HTML і відключити цю функцію.

[Wulf]

Дякую, мені потрібно пройти через mmods на моєму сайті і почне W з vBSEO.

Я знайшов цю нитку, яка має справу з тією ж проблемою. Тим не менш, у мене немає vB4: Supercharged на моєму сайті.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Очищення HTML-код?
Виберіть "Так", щоб видалити непотрібні символи пробілів та HTML-коментарі з вихідного коду сторінок сайту форуму. Це збільшує C2C (Content, щоб кодексу) співвідношення і зменшує розміри сторінок, в результаті чого чисте збільшення продуктивності і зниження пропускної здатності, необхідної.
ПРИМІТКА: Якщо коментарі (або HTML-тегів) в межах вашої сторінки не закрита правильно з відповідними тегами кінець, то цей варіант може призвести до вашої сторінки для відображення неправильно. Будьте впевнені, що шаблони містять помилок HTML-теги і код.

Ви можете включити його в файл README з інструкціями установки. В даний час вона не згадується про внесення змін до vBSEO настройки.

[vBET]

Дійсно гарна ідея - я додаю його в інтеграції інструкції прямо зараз! Спасибі