Аматорські тут

[jonathan]

Завдяки Міхал,

Ви писали:
"НІ - повідомлення не переведені, коли пишуться Повідомлень перераховуються на вимогу -. Коли хтось приходить в перекладі нитка сторінці, то повідомлення в перекладі і йдуть в кеш".

Я не впевнений, я розумію. Наприклад, скажімо, я пишу повідомлення англійською мовою, і я сподіваюся, хтось орієнтації в іспанський говорить країні, щоб прочитати його. Якщо повідомлення не перекладено першого відразу (або вони в перший раз принаймні?), То як іспанський людини, що говорить знатимуть, що я написав цей пост, якщо це тільки в Google на англійській мові?

Наприклад, я можу написати повідомлення англійською мовою, "їжа гарна в цьому ресторані". Чи буде він відразу ж перекладена та індексується як "Ла-ес-Буено Comida ан-Есте РЕСТОРАН"? Я не хочу, щоб він пошук англійською мовою або, що переможе ціль того, що я хочу робити. Я не хочу його використовувати своє обмеженим знанням англійської мови, але припустити, що він не знає по-англійськи і шукає в його мові. Це те, що vBet робить або я помиляюся?

Дякуємо.

І чи плануєте ви зробити це для інших форумів?

[vBET]

Це не буде в Google тільки англійською мовою, тому що Google повзе вашого форуму - це означає, Google також йде в перекладі посилання. Так що ми повинні попит на переклад і сторінка отримує переклад.

Це дуже проста - контент буде переведений перший раз, коли хтось піде на перекладена сторінка вперше. Не має значення, чи реальна людина чи робот Google. Вміст кешується. А після закінчення терміну його кеш очищується і заповнив ще раз, коли хтось просить перекладі щось, ще не кешуються.

Тому, коли ви пишете повідомлення англійською мовою, то він буде переведений на вимогу - коли хтось запитає для перекладу. Google буде сканувати ваші сторінки, щоб він також попросити перекладів, тому що він буде отримувати переклад контенту і проіндексувати ваш переклад сторінки. Так чоловік, які не знають англійської знайдете свою сторінку за допомогою функції пошуку на своїй мові так швидко, як Google буде індексувати сторінки.

Та ми плануємо зробити більш універсальний інструмент, який буде в змозі підтримувати переклади на інших умовах, але все ж у нас є деякі особливості, які ми хочемо інтегруватися, перш ніж ми відкриваємо нову лінійку продуктів. Існує немає жодних термінів для цього в даний момент.