Уникайте помилок

[vBET]

Одна важлива річ, щоб уникнути помилок. Людина може дізнатися, що написано в його мові. Але переклад завантаженні (навіть від Google ) Це не так розумні, щоб зроблені припущення, що він знає, що повинно бути написано, але це не так. Так редакторів, яка підкреслює неправильні слова, дуже корисно мати контент, доступний для перекладу у високій якості

[dai-kun]

Хм .. Як зробити користувач вводить правильно? Я знаю, що деякі з моїх користувачів використовують такі слова як "Ура" і "Наскільки мені відомо", і т.д. .. Я думаю, це буде важко зробити щось, який виправляє це.

[vBET]

Не важко. Оглядачі вже орфографічних помилок. Коли я пишу це повідомлення я бачу червоне підкреслення по кожному слову, яке написано з помилками. І в мене навіть є натяки для виправлення так само, як в Слові

Про конкретні "діалекти", чи субкультури слова - як і в кожному суб-культури люди дізнаються нові слова, коли вони стають частиною цієї субкультури (незалежно від того, що це рідною мовою чи ні). Так закордонні користувачі будуть визнавати такі слова дуже швидко - може бути, питати, що це означає, що в жебрацтво, але вони зрозуміють це