помилка 4.1 -> 1.4

[wowglider.de]

Добрий день,
я помітив таку помилку сьогодні:
Bot temporär вниз wegen WoW патч 4,1 (Правильна)

Bot тимчасово відключений для WoW патч 1,4 (Неправильно)

[vBET]

Будь ласка, зверніть увагу, що ті результати, які повертаються перекладу Google. Так що до Google не vBET. vBET тільки просить переклади та відображає його. Google робить переклади.

Крім того, як я бачу в потоці тіла 4,1 не змінився - можливо, тому що є більше тексту. Будь ласка, спробуйте зробити декілька тестових потоків і грати з її назвою - перевірити, якщо він буде змінений, якщо 4.1 буде в середньому не в кінці. Я знаю, це звучить роду манекен, але як я писав це до Google і Google, здається, змінити його залежно від контексту ... Якщо ви знайшли підходящу ви можете змінити назву на реальному потоці.

Також Ви можете непрозорих 4,1 з назви в (без місця):

[ langtitle=not]4.1[/langtitle]

Тому що немає такої код мови, як НЕ вона повинна бути не переведені взагалі - так і повинно залишатися, як 4,1

Розкажіть, будь ласка, зробили це допоможе.

[kamilkurczak]

немає відповіді - вирішена. Якщо ні, wirite тут і я відкрию цієї теми ще раз.
Спасибі